
浙江开故大巢开放本料商海英语专业 《旅游英语(本)》考核说明 一、考核对桌 本课松的考核对象是渐江开放大学开故教有本料英语专业商务方向的学生, 二、考核方式 形成性考核是对学生学习过枢和阶段性学可救果的嫁合评骨,包括学生参与客项教学活 动和自主学习活动的情况以及骨段性的学习进展情况。 本课程采用基于网格的10%形成性考核方式,取消期末修考,即所有的形考作业都必须 在学校的实脸平台上完成。 三、考核内密 考核内客包括三个方面:学生个人作业(60),角色拾演(30%)和互动表现(10), 1.个人作业指每个学生需独立完成的曲己所学单元的作业,本课卷的形考作业选用荣 单形式,即学生可以根据自己的学习建向和实际工作雷求从5个模块13个餐学单元 中选取6个苹元进行测试,例如:酒店从业人具可以不速挥渗及导游服券的教学内 容,意向从事导游厥务的可以不择有关酒店和餐馆服务的内客,但必须美择其能几 个模块,成者根据白己的爱好自由珠怀,每个单元都着重考核学员对该单元中沙及的 策游服务场景中的语言交脉功能的萃握能力, 每个单元的成绩按百分比计算。满分100。其成绩占形考总成绩的10%,8个单 无共占60%,每项单元作业有三大主要客观题型;单项选解题(20%》,阅读理解题 (20%)和是乐判断题(60%》。单项进择题和阅读型解题主要考查学生对相关禁游信 息成知识的里解能力,是非判断思主要考查大家对译(英译中和中译英)的判断能 力,所以分值占比相对较高 具体要求如下: 1)单项选择:10个选项,每小题2分,共20分。 主要考点:单元陕块中旅碧交际任券所雷的功能性语言。 2)阅读理解:采用单项选择方式。每小题4分,共20分。 主要考点:主要考查学生对与果元模块相关的真实的旅碧村料的理解
浙江开放大学开放本科商务英语专业 《旅游英语(本)》考核说明 一、考核对象 本课程的考核对象是浙江开放大学开放教育本科英语专业商务方向的学生。 二、考核方式 形成性考核是对学生学习过程和阶段性学习效果的综合评价,包括学生参与各项教学活 动和自主学习活动的情况以及阶段性的学习进展情况。 本课程采用基于网络的 100%形成性考核方式,取消期末终考,即所有的形考作业都必须 在学校的实验平台上完成。 三、考核内容 考核内容包括三个方面:学生个人作业(60%),角色扮演(30%)和互动表现(10%)。 1. 个人作业指每个学生需独立完成的自己所学单元的作业。本课程的形考作业选用菜 单形式,即学生可以根据自己的学习趣向和实际工作需求从 5 个模块 13 个教学单元 中选取 6 个单元进行测试。例如:酒店从业人员可以不选择涉及导游服务的教学内 容,意向从事导游服务的可以不选择有关酒店和餐馆服务的内容,但必须选择其他几 个模块,或者根据自己的爱好自由选择。每个单元都着重考核学员对该单元中涉及的 旅游服务场景中的语言交际功能的掌握能力。 每个单元的成绩按百分比计算,满分 100,其成绩占形考总成绩的 10%,6 个单 元共占 60%。每项单元作业有三大主要客观题型: 单项选择题(20%),阅读理解题 (20%)和是非判断题(60%)。单项选择题和阅读理解题主要考查学生对相关旅游信 息或知识的理解能力,是非判断题主要考查大家对翻译(英译中和中译英)的判断能 力,所以分值占比相对较高。 具体要求如下: 1) 单项选择:10 个选项,每小题 2 分,共 20 分。 主要考点:单元模块中旅游交际任务所需的功能性语言。 2) 阅读理解:采用单项选择方式。每小题 4 分,共 20 分。 主要考点:主要考查学生对与单元模块相关的真实的旅游材料的理解

3)整译判断题: 英译中:10个英文句子,每小题3分,共30分。 主要考点:单元模块中沙及的一些放游文亿成旅游服多知识馨。 中译莫:10个中文句子,等小题3分,共30分: 主要考点:单元模块中一些主要的拓展性交际语言功能。 2角色始浅考查学生在涉外旅游服务环境中的实际交流的能力,即跨文化交际的能力, 每个学生从自已进学的单元中选取一个模知场景进行主要角色折减,其他角色可以请 其他间学成其他英语爱好者配合,每个主要角色的语言表达时侧总长不得少于三分仲, 一凝的角色粉演活动需要雨人成多人共同完成,但也可由一人光成,例如,导游纸戒 班词,或进行大段的景观介招的时候 作为考核证明,每个学生的角色粉演活动要用手机我家用振像机金程录像。只要 属西清听稳定,声音清所可牌,就可直接上传到学校的形考平台斜辅导老师评阅。在 规定期限内,学生可以多次录像,把最好的录像递交上去, 最后,对白己的角色折演做一个反思和总结,具体百暮两个问题: l,hat have you achieved in the role play?你在角色拾演活动中或功地做到 了零些事? 2,hat18t0 improve?正有零些雷是政进的?可以用莫文包可用中文国苍, 角色按演的评外标准具体如下 评价内容 评价标凌 分戴 场景 场景选狮是否符合活动要求。 2 语言能力 语音话调是否正确;语言是否白然流畅 10 交际能力 是否很自然地和其他角色进行互动, 5 内容 内容上是否有创新。 时间长度 语言泰达时间是否达到要求: 录像质量 录像高面是否清晰穗定,声音清晰可树, 反思总结 对角色按演进行回顺和总结,杜绝抄表。 总分 30 3,学生的互动表现(1修》指的是学生参与面授辅导课的课堂表现以及参与网上的计 论活功,由辅导老师评价
3)翻译判断题: 英译中:10 个英文句子,每小题 3 分,共 30 分。 主要考点:单元模块中涉及的一些旅游文化或旅游服务知识等。 中译英:10 个中文句子,每小题 3 分,共 30 分。 主要考点:单元模块中一些主要的拓展性交际语言功能。 2. 角色扮演考查学生在涉外旅游服务环境中的实际交流的能力,即跨文化交际的能力。 每个学生从自己选学的单元中选取一个模拟场景进行主要角色扮演,其他角色可以请 其他同学或其他英语爱好者配合。每个主要角色的语言表达时间总长不得少于三分钟。 一般的角色扮演活动需要两人或多人共同完成,但也可由一人完成,例如,导游致欢 迎词,或进行大段的景观介绍的时候。 作为考核证明,每个学生的角色扮演活动要用手机或家用摄像机全程录像。只要 画面清晰稳定、声音清晰可辨,就可直接上传到学校的形考平台供辅导老师评阅。在 规定期限内,学生可以多次录像,把最好的录像递交上去。 最后,对自己的角色扮演做一个反思和总结。具体回答两个问题: 1. What have you achieved in the role play? 你在角色扮演活动中成功地做到 了哪些事? 2. What is to improve? 还有哪些需要改进的?可以用英文也可用中文回答。 角色扮演的评价标准具体如下: 评价内容 评价标准 分数 场景 场景选择是否符合活动要求。 2 语言能力 语音语调是否正确;语言是否自然流畅。 10 交际能力 是否很自然地和其他角色进行互动。 5 内容 内容上是否有创新。 5 时间长度 录像质量 语言表达时间是否达到要求; 录像画面是否清晰稳定、声音清晰可辨。 3 反思总结 对角色扮演进行回顾和总结。杜绝抄袭。 5 总分 30 3. 学生的互动表现(10%)指的是学生参与面授辅导课的课堂表现以及参与网上的讨 论活动,由辅导老师评价

禁游英语是一门宾我性很强的专坐课程,希望大家能充分利用当地的照游资源, 比如西湖得天独厚的禁游资源,积授参加各种实地模数导善活动,或到一些沙外酒店 进行实地棋拟跟筹, 附: 形成性考核的主要构成 题项 分值 备注 个人作业 60然 台选6个单元的作业,每次成绩按百分比计算,满分 100。 每苹元成铺占总或请的1G俏,共60% 角色按演 30m 具体参看角色粉流评分标准。 互动表现 10m 课堂表观以及参与网上的讨论活动,由辅导老师评外, 总分 100%
旅游英语是一门实践性很强的专业课程。希望大家能充分利用当地的旅游资源, 比如西湖得天独厚的旅游资源,积极参加各种实地模拟导游活动,或到一些涉外酒店 进行实地模拟服务。 附: 形成性考核的主要构成 题项 分值 备注 个人作业 60% 自选 6 个单元的作业,每次成绩按百分比计算,满分 100。每单元成绩占总成绩的 10%,共 60% 角色扮演 30% 具体参看角色扮演评分标准。 互动表现 10% 课堂表现以及参与网上的讨论活动,由辅导老师评价。 总分 100%