前言 2008年，江中健胃消食片销售突破10.7亿元，持续3年位居国内0TC药品单 品销量第一 简单回顾一下江中健胃消食片的发展，可以看出该产品在历史上有过两次的 “激增”，一次是在上市初期，当时还鲜有企业大量投入广告，江中药业以阿凡提 形象制作了一条至今让很多消费者有印象的电视广告进行投放，销售迅速提升， 到1997年销量达1亿多元后就一直无法突破，第二次激增是在2002年的7月份， 江中健胃消食片一改往日的沉默，突然发力，在各大电视频道重磅出击，在当年 销售达到3亿多元，随后一路攀升，2008销售高达10.7亿元。 2002年，江中健胃消食片是如何突破多年的销售瓶颈，实现这一飞跃的？ 本文将从企业的最初动机到决策直至实施逐一叙述，其目的是希望通过对该案例 的剖析，为其它类似的企业决策者制定战略时提供借鉴和参考。 充满疑虑的市场突破点 2001年，对于国内制药企业而言，是极不平静的一年。国内药企纷纷重组， 随着越来越多的中小企业被兼并，一些大型企业也在逐渐成型，如哈药集团、广 药集团等。 在这个大趋势下，江中药业要避免被更大的鱼吞噬，就必须自己成长为一条 大鱼。成长的压力，迫使江中药业从2001年或更早些时候，就一直在寻找新的 增长点。2002年中，由于一些客观原因，江中药业寄予厚望的新产品被延期上 市。同时，健胃消食片的国家中药品种保护即将被终止（即国家不再限制其他 制药企业生产健胃消食片)，使江中健胃消食片的市场受到威胁。为了巩周江中 的市场，加之江中药业的总裁依然看好其市场潜力，力主将江中健胃消食片作为 新增长点，承载起江中药业上台阶的艰巨任务。 对于总裁的主张，江中药业内部有两种截然不同的意见，一派赞同，另一派 反对。持反对意见的人认为江中健胃消食片的市场增长空间有限，投入巨资推广 将会得不偿失，他们的理由主要有三： 一、消化不良用药市场已经成熟，整体增长空间有限 自1989年吗丁啉第一个开拓“消化不良"用药市场以来，己经十多年了。到 20世纪90年代末，吗丁啉的销售就一直稳定在5亿到6亿元，江中健胃消食片 也一直维持在1亿多元，可以说消化不良用药市场多年来非常平稳。因此，持反 对意见的人认为：消化不良用药市场已经成熟，不可能有大幅的增长。如江中健
前言 2008 年，江中健胃消食片销售突破 10.7 亿元，持续 3 年位居国内 OTC 药品单 品销量第一. 简单回顾一下江中健胃消食片的发展，可以看出该产品在历史上有过两次的 “激增”，一次是在上市初期，当时还鲜有企业大量投入广告，江中药业以阿凡提 形象制作了一条至今让很多消费者有印象的电视广告进行投放，销售迅速提升， 到 1997 年销量达 1 亿多元后就一直无法突破。第二次激增是在 2002 年的 7 月份， 江中健胃消食片一改往日的沉默，突然发力，在各大电视频道重磅出击，在当年 销售达到 3 亿多元，随后一路攀升，2008 销售高达 10.7 亿元。 2002 年，江中健胃消食片是如何突破多年的销售瓶颈，实现这一飞跃的？ 本文将从企业的最初动机到决策直至实施逐一叙述，其目的是希望通过对该案例 的剖析，为其它类似的企业决策者制定战略时提供借鉴和参考。 充满疑虑的市场突破点 2001 年，对于国内制药企业而言，是极不平静的一年。国内药企纷纷重组， 随着越来越多的中小企业被兼并，一些大型企业也在逐渐成型，如哈药集团、广 药集团等。 在这个大趋势下，江中药业要避免被更大的鱼吞噬，就必须自己成长为一条 大鱼。成长的压力，迫使江中药业从 2001 年或更早些时候，就一直在寻找新的 增长点。2002 年中，由于一些客观原因，江中药业寄予厚望的新产品被延期上 市。同时，健胃消食片的“国家中药品种保护”即将被终止（即国家不再限制其他 制药企业生产健胃消食片），使江中健胃消食片的市场受到威胁。为了巩固江中 的市场，加之江中药业的总裁依然看好其市场潜力，力主将江中健胃消食片作为 新增长点，承载起江中药业上台阶的艰巨任务。 对于总裁的主张，江中药业内部有两种截然不同的意见，一派赞同，另一派 反对。持反对意见的人认为江中健胃消食片的市场增长空间有限，投入巨资推广 将会得不偿失，他们的理由主要有三： 一、消化不良用药市场已经成熟，整体增长空间有限 自 1989 年吗丁啉第一个开拓 “消化不良”用药市场以来，已经十多年了。到 20 世纪 90 年代末，吗丁啉的销售就一直稳定在 5 亿到 6 亿元，江中健胃消食片 也一直维持在 1 亿多元，可以说消化不良用药市场多年来非常平稳。因此，持反 对意见的人认为：消化不良用药市场已经成熟，不可能有大幅的增长。如江中健
胃消食片要有大提升，就只能从吗丁啉手中抢夺。这与江中药业另一个产品草珊 瑚含片所处的咽喉含片类市场非常类似：金嗓子、西瓜霜、草珊瑚销量平稳，竞 争格局清晰，他们的销量变化主要来自三品牌之间的此消彼长 二、对手强大，面临劲敌吗丁啉 多年前，吗丁啉第一个通过大众传媒广告宜传消化不良找吗丁啉帮忙”。广 告在消费者的头脑中留下深深的印记，当消费者消化不良，就自然联想到吗丁啉。 领先的品牌几乎总是那些最先进入消费者心智中的品牌。吗丁啉，几乎就是消化 不良药中的可口可乐。 同时，西安杨森一贯注重医院渠道的开拓，因此，医生开处方更多选择吗 丁啉。这种专家推荐的威力在于，消费者相信医生推荐的是最佳产品，因此不容 易发生品牌转换。而市场调查数据显示，消费者第一次接触吗丁啉绝大多数是通 过医生处方。 反对在江中健胃消食片上加大投入的人认为：吗丁啉的强势，不仅在于消费 者，还存在于左右消费者购买决策的医生。既然市场己成熟，江中健胃消食片的 市场份额的增长部分，最大可能来自于抢夺吗丁啉，但吗丁啉如此强大，哪能说 抢就抢？ 三、江中健胃消食片推广乏术 在江中健胃消食片的发展过程中，为了提升销量，企业几乎尝试了当时所有能 想到的方法。广告不断变换诉求，从早期的症状诉求，到中药成份”、“中药品 种保护”，再到“儿童老人适合”等不一而足。也找过国际知名广告公司如奥美等， 希望在广告创意方面有所突破，但所有努力都收效甚微，江中健胃消食片的销量 始终在1个多亿左右徘徊。企业内部感到除了大广告投入，江中健胃消食片缺乏 销售增长的策略。 屋漏偏逢连夜雨，就在双方争论不下的时候，江中药业收到来自销售一线的报 告，竞争对手武汉健民健胃消食片在全国范围采取零售价每盒比江中便宜1元， 向经销商送太空被等促销活动，对江中健胃消食片市场，特别是二、三线市场形 成了不小的冲击。 江中健胃消食片是江中药业重要的产品和利润来源，为了对现有市场的防御， 持不同意见的人暂时走到了一起，同意立即对江中健胃消食片加大推广力度
胃消食片要有大提升，就只能从吗丁啉手中抢夺。这与江中药业另一个产品草珊 瑚含片所处的咽喉含片类市场非常类似：金嗓子、西瓜霜、草珊瑚销量平稳，竞 争格局清晰，他们的销量变化主要来自三品牌之间的此消彼长 二、对手强大，面临劲敌吗丁啉 多年前，吗丁啉第一个通过大众传媒广告宣传“消化不良找吗丁啉帮忙”。广 告在消费者的头脑中留下深深的印记，当消费者消化不良，就自然联想到吗丁啉。 领先的品牌几乎总是那些最先进入消费者心智中的品牌。吗丁啉，几乎就是消化 不良药中的可口可乐。 同时，西安杨森一贯注重医院渠道的开拓，因此，医生开处方更多选择吗 丁啉。这种专家推荐的威力在于，消费者相信医生推荐的是最佳产品，因此不容 易发生品牌转换。而市场调查数据显示，消费者第一次接触吗丁啉绝大多数是通 过医生处方。 反对在江中健胃消食片上加大投入的人认为：吗丁啉的强势，不仅在于消费 者，还存在于左右消费者购买决策的医生。既然市场已成熟，江中健胃消食片的 市场份额的增长部分，最大可能来自于抢夺吗丁啉，但吗丁啉如此强大，哪能说 抢就抢？ 三、江中健胃消食片推广乏术 在江中健胃消食片的发展过程中，为了提升销量，企业几乎尝试了当时所有能 想到的方法。广告不断变换诉求，从早期的症状诉求，到“中药成份”、“中药品 种保护”，再到“儿童老人适合”等不一而足。也找过国际知名广告公司如奥美等， 希望在广告创意方面有所突破，但所有努力都收效甚微，江中健胃消食片的销量 始终在 1 个多亿左右徘徊。企业内部感到除了大广告投入，江中健胃消食片缺乏 销售增长的策略。 屋漏偏逢连夜雨，就在双方争论不下的时候，江中药业收到来自销售一线的报 告，竞争对手武汉健民健胃消食片在全国范围采取零售价每盒比江中便宜 1 元， 向经销商送太空被等促销活动，对江中健胃消食片市场，特别是二、三线市场形 成了不小的冲击。 江中健胃消食片是江中药业重要的产品和利润来源，为了对现有市场的防御， 持不同意见的人暂时走到了一起，同意立即对江中健胃消食片加大推广力度
与此同时，针对武汉健民健胃消食片在二、三线市场的侵蚀，江中药业销售部 门在全国范围内发动了一场为期一年的“渠道扫荡战”，旨在加强渠道建设，消除 铺货盲点。 平息争议 考虑到内部对汀中健胃消食片市场前景存在不少疑或，以将给后面的工作带来 很大的摇摆，江中药业市场部委托其战略合作伙伴成美营销顾问有限公司（以下 简称“成美”)，对健胃消食片的市场潜力进行系统评估，并协助完成江中健胃消 食片的品牌定位和推广工作。 任何品牌都不是在真空中获得市场份额，周围的竞争者们都有着各自的地盘， 要评估江中健胃消食片的增长空间，并建立江中健胃消食片的品牌定位，从而区 隔于其他品牌，第一步工作就是需要分析行业环境。 较低的行业集中度显示出消化不良用药市场并未成熟 在研究中，成美发现消化不良用药市场的行业集中度并不高，明显不符合市场 成熟的一般规律（行业集中度指行业前四位品牌的市场份额占总市场的比例，比 例高则市场集中度高，市场竞争趋于垄断竞争)。 在权威机构公布的各地统计数据中，一些没有品牌的淘汰产品”，如酵母片、 乳酶生、多酶片等销售数量惊人，如零售价格仅为每包1元钱的干酵母片，其销 售金额在全国消化系统用药零售市场位居前十，去除用于治疗“胃炎”、“消化性 溃疡的斯达舒等，其排名仅次于吗丁啉。同时，各地市场普遍存在区域产品， 其中用于治疗儿童消化不良的产品更是数不胜数，这两类产品的广泛存在和销售 良好，预示着尚有大量未被开采的空白市场” 消化不良用药市场中吗丁啉一枝独秀的竞争格局，表明至少还有第二品牌的空 间 在消化不良用药领域中，研究发现消费者的认知中仅有一个强势品牌吗丁啉 没有明显的第二品牌、第三品牌，市场格局并不清晰。而从长远看，任何市场最
与此同时，针对武汉健民健胃消食片在二、三线市场的侵蚀，江中药业销售部 门在全国范围内发动了一场为期一年的“渠道扫荡战”，旨在加强渠道建设，消除 铺货盲点。 平息争议 考虑到内部对江中健胃消食片市场前景存在不少疑惑，必将给后面的工作带来 很大的摇摆，江中药业市场部委托其战略合作伙伴成美营销顾问有限公司（以下 简称“成美”），对健胃消食片的市场潜力进行系统评估，并协助完成江中健胃消 食片的品牌定位和推广工作。 任何品牌都不是在真空中获得市场份额，周围的竞争者们都有着各自的地盘， 要评估江中健胃消食片的增长空间，并建立江中健胃消食片的品牌定位，从而区 隔于其他品牌，第一步工作就是需要分析行业环境。 较低的行业集中度显示出消化不良用药市场并未成熟 在研究中，成美发现消化不良用药市场的行业集中度并不高，明显不符合市场 成熟的一般规律（行业集中度指行业前四位品牌的市场份额占总市场的比例，比 例高则市场集中度高，市场竞争趋于垄断竞争）。 在权威机构公布的各地统计数据中，一些没有品牌的“淘汰产品”，如酵母片、 乳酶生、多酶片等销售数量惊人，如零售价格仅为每包 1 元钱的干酵母片，其销 售金额在全国消化系统用药零售市场位居前十，去除用于治疗“胃炎”、“消化性 溃疡”的斯达舒等，其排名仅次于吗丁啉。同时，各地市场普遍存在区域产品， 其中用于治疗儿童消化不良的产品更是数不胜数，这两类产品的广泛存在和销售 良好，预示着尚有大量未被开采的“空白市场”。 消化不良用药市场中吗丁啉一枝独秀的竞争格局，表明至少还有第二品牌的空 间 在消化不良用药领域中，研究发现消费者的认知中仅有一个强势品牌吗丁啉， 没有明显的第二品牌、第三品牌，市场格局并不清晰。而从长远看，任何市场最
终将形成两大主要品牌（非两大厂家）进行竞争的局面，如胶卷中的柯达与富士， 可乐中的可口可乐与百事可乐。他们的市场份额最终将形成二比一，领导品牌占 有40%左右，第二品牌约20%。而消化不良用药市场吗丁啉一枝独秀，再无其 他强势品牌，也进一步证实了消化不良用药市场远未成熟。江中健胃消食片至少 可以争取成为第二品牌，夺取“杂牌军”市场。 消化不良患者用药率低，需求未被满足 研究同时还发现，消化不良用药市场的用药率较低，部分的消费者出现消化不 良症状（肚子胀、不消化）时用药需求未被唤起，多采取揉揉肚子或散散步等方 法来缓解。 其中，儿童市场用药率低的情况尤为突出。儿童由于脾胃尚未发育完全，消化 不良的发病率高于其他人群，主要症状是挑食、厌食。一方面，儿童正处在长身 体阶段，家长担心消化不良会影响其生长发育，解决消化不良的需求更为迫切。 而另一方面，家长又担心药品毒副作用会伤害到儿童的身体健康，在用药选择上 非常谨慎，宁缺勿滥。因此，很多家长因为找不到合适的药，而多采用一些民间 土方、食疗等解决。最终造成儿童市场发病率高，需求最迫切，但用药率低的怪 圈。 从上述三个方面，成美的研究人员得出结论，消费者需求未能得到很好的满足， 消化不良用药市场远未成熟，存在较大的空白市场，初步打消了江中健胃消食片 增长空间有限的疑虑。 吗丁啉：强势表象下的市场空白 为什么出现这个现象？一方面市场空白，消费者的需求得不到很好的满足， 方面吗丁啉花大力气推广教育了多年，知名度极高却销量停滞不前？ 要解释这个奇怪的现象，就需要了解吗丁啉在消费者心智中的认知是什么样 的。因此研究人员从吗丁啉宣传的信息内容与投放情况等开始，弄清了他们可能 存在于消费者心智中的大概位置，以及他们的优势和弱点： 产品形态等强烈暗示，吗丁啉是一个治疗较严重病症的药品
终将形成两大主要品牌（非两大厂家）进行竞争的局面，如胶卷中的柯达与富士， 可乐中的可口可乐与百事可乐。他们的市场份额最终将形成二比一，领导品牌占 有 40%左右，第二品牌约 20%。而消化不良用药市场吗丁啉一枝独秀，再无其 他强势品牌，也进一步证实了消化不良用药市场远未成熟。江中健胃消食片至少 可以争取成为第二品牌，夺取“杂牌军”市场。 消化不良患者用药率低，需求未被满足 研究同时还发现，消化不良用药市场的用药率较低，部分的消费者出现消化不 良症状（肚子胀、不消化）时用药需求未被唤起，多采取揉揉肚子或散散步等方 法来缓解。 其中，儿童市场用药率低的情况尤为突出。儿童由于脾胃尚未发育完全，消化 不良的发病率高于其他人群，主要症状是挑食、厌食。一方面，儿童正处在长身 体阶段，家长担心消化不良会影响其生长发育，解决消化不良的需求更为迫切。 而另一方面，家长又担心药品毒副作用会伤害到儿童的身体健康，在用药选择上 非常谨慎，宁缺勿滥。因此，很多家长因为找不到合适的药，而多采用一些民间 土方、食疗等解决。最终造成儿童市场发病率高，需求最迫切，但用药率低的怪 圈。 从上述三个方面，成美的研究人员得出结论，消费者需求未能得到很好的满足， 消化不良用药市场远未成熟，存在较大的空白市场，初步打消了江中健胃消食片 增长空间有限的疑虑。 吗丁啉：强势表象下的市场空白 为什么出现这个现象？一方面市场空白，消费者的需求得不到很好的满足，一 方面吗丁啉花大力气推广教育了多年，知名度极高却销量停滞不前？ 要解释这个奇怪的现象，就需要了解吗丁啉在消费者心智中的认知是什么样 的。因此研究人员从吗丁啉宣传的信息内容与投放情况等开始，弄清了他们可能 存在于消费者心智中的大概位置，以及他们的优势和弱点： 产品形态等强烈暗示，吗丁啉是一个治疗较严重病症的药品
吗丁啉的品牌名、产品名（多潘立酮）、包装盒、白色药片等产品形态，都有 非常明显的西药，甚至处方药特征，加之消费者第一次服用吗丁啉主要由医生处 方开出，这些信息综合起来，给消费者一种强烈暗示一这是一个治疗较严重病 症的药品，药效较强。按照消费者对于药品的一贯认知：药效越强，副作用也越 大，在不得不吃时才服用，更不能经常吃。 而调查数据显示：消费者认为消化不良是“常见的小毛病的超过50%。显然， 对于消化不良这个小毛病，特别是饮食不当引发的消化不良，用点酵母片之类“小 药”就可以了，药效较强的吗丁啉并非首选。 也正因为这些认知，西安杨森推出的儿童装吗丁啉悬浮液，始终没有占到儿童 消化不良用药市场多少份额、 吗丁啉主动“舍弃”了大量的区域市场 由于国内药品销量80%都在医院，加之过去中国药品零售渠道及大众传媒的无 序，使大多数外资、合资药企更重视医院渠道的开拓，首先实现医生开处方销售， 然后用医生处方及大众广告共同拉动零售市场的销售。与此相对应，吗丁啉在确 定重点市场时，当地是否有完善密集的医院渠道就成了一个重要的衡量指标。 同时，医药消费与健康意识、经济收入等密切相关，区域差异非常大。以2000 年为例，医药消费总额排名前六位的广东、江苏、浙江、山东、上海、北京，其 药品消费额超过其他24个省份与地区的总和。这使得绝大多数外资、合资药企 以当地是否为医药消费大省，作为确立重点市场的另一个重要指标。 结合上述两大指标，我们不难发现，在医药行业，外资品牌（企业）往往聚焦 在江苏、浙江、广东、上海等几个省市，而其他区域则暂时无法顾及。吗丁啉也 不例外，根据企业专家访谈得知，其销量主要集中在上述几个省市。在后续研究 中也证实了这一点，如2002年、2003年两年，吗丁啉用于江苏、浙江、上海、 广东、北京地区的广告投放费用，占到其投放总量50%以上（按刊例价计算）。 由于上述五省市的媒体给予的折扣都较少，实际上的比例还应该高于这个数字。 而其他区域，如江西等省市，吗丁啉的广告投入几乎为零，投放在中央台的广告 费用也非常少，和投到北京的费用几乎持平
吗丁啉的品牌名、产品名（多潘立酮）、包装盒、白色药片等产品形态，都有 非常明显的西药，甚至处方药特征，加之消费者第一次服用吗丁啉主要由医生处 方开出，这些信息综合起来，给消费者一种强烈暗示——这是一个治疗较严重病 症的药品，药效较强。按照消费者对于药品的一贯认知：药效越强，副作用也越 大，在不得不吃时才服用，更不能经常吃。 而调查数据显示：消费者认为消化不良是“常见的小毛病”的超过 50%。显然， 对于消化不良这个小毛病，特别是饮食不当引发的消化不良，用点酵母片之类“小 药”就可以了，药效较强的吗丁啉并非首选。 也正因为这些认知，西安杨森推出的儿童装吗丁啉悬浮液，始终没有占到儿童 消化不良用药市场多少份额。 吗丁啉主动“舍弃”了大量的区域市场 由于国内药品销量 80%都在医院。加之过去中国药品零售渠道及大众传媒的无 序，使大多数外资、合资药企更重视医院渠道的开拓，首先实现医生开处方销售， 然后用医生处方及大众广告共同拉动零售市场的销售。与此相对应，吗丁啉在确 定重点市场时，当地是否有完善密集的医院渠道就成了一个重要的衡量指标。 同时，医药消费与健康意识、经济收入等密切相关，区域差异非常大。以 2000 年为例，医药消费总额排名前六位的广东、江苏、浙江、山东、上海、北京，其 药品消费额超过其他 24 个省份与地区的总和。这使得绝大多数外资、合资药企 以当地是否为医药消费大省，作为确立重点市场的另一个重要指标。 结合上述两大指标，我们不难发现，在医药行业，外资品牌（企业）往往聚焦 在江苏、浙江、广东、上海等几个省市，而其他区域则暂时无法顾及。吗丁啉也 不例外，根据企业专家访谈得知，其销量主要集中在上述几个省市。在后续研究 中也证实了这一点，如 2002 年、2003 年两年，吗丁啉用于江苏、浙江、上海、 广东、北京地区的广告投放费用，占到其投放总量 50%以上（按刊例价计算）。 由于上述五省市的媒体给予的折扣都较少，实际上的比例还应该高于这个数字。 而其他区域，如江西等省市，吗丁啉的广告投入几乎为零，投放在中央台的广告 费用也非常少，和投到北京的费用几乎持平
这种极度“聚焦”的做法，使得吗丁啉在中国的发展极不均衡，在江浙市场己趋 成熟，消费者对吗丁啉耳熟能详：而在黑龙江、江西等被“舍弃的地区，山高水 远，消费者对吗丁啉知之甚少。 吗丁啉的胃药”新身份，阻止消化不良消费者的选购 从整理分析吗丁啉的广告历史资料，可清晰地再现吗丁啉的推广进程： 1989年吗丁啉以“止吐药面市。 1990年改以“消化不良药物”出售，广告诉求四大症状“上腹饱胀、餐后 不适、腹胀、食欲不振”，广告语为“消化不良找吗丁啉帮忙”。经过一年的推 广，销售直线攀升。 1991年吗丁啉的销售是1990年的4倍，在1997年更达到了0.5亿盒， 之后的4年销量开始平稳。 2001年，为了扩大销量，吗丁啉在广告中诉求的症状增加为胃胀痛”、 “胃胀”、“胃堵”、“恶心”、“消化不良”，广告语改为恢复胃动力，找吗丁啉 帮忙”。 至此，西安杨森开始在大众传媒上明确将吗丁啉定义成“胃药”。 消费者对药品的认知，医生也起到了非常关键的作用。在研究中发现非常多的 消费者第一次接触吗丁啉是因为“胃痛”、“胃酸”等症状，而从医学刊物上则发现 不少医生将吗丁啉作为解决这些“胃病症状的记载。渐渐地，消费者的认知中逐 步建立、加强了吗丁啉的“胃药”身份，而过往的“消化不良药物”的身份开始淡化。 后来的跟踪研究中也证实了这点。随着吗丁啉广告诉求症状继续扩大到“服 痛”、“反酸”、“胃胀”、“暖气”、“恶心”、“呕吐”、“消化不良”，广告语改为针 对胃动力，帮助胃健康”，并开始启用“胃”作为广告中的主角。在2003年底的市 场调查中发现，消费者将吗丁啉、斯达舒及三九胃泰视为同一类产品，是用来治 “胃病的
这种极度“聚焦”的做法，使得吗丁啉在中国的发展极不均衡，在江浙市场已趋 成熟，消费者对吗丁啉耳熟能详；而在黑龙江、江西等被“舍弃”的地区，山高水 远，消费者对吗丁啉知之甚少。 吗丁啉的“胃药”新身份，阻止消化不良消费者的选购 从整理分析吗丁啉的广告历史资料，可清晰地再现吗丁啉的推广进程： · 1989 年吗丁啉以“止吐药”面市。 · 1990 年改以“消化不良药物”出售，广告诉求四大症状“上腹饱胀、餐后 不适、腹胀、食欲不振”，广告语为“消化不良找吗丁啉帮忙”。经过一年的推 广，销售直线攀升。 · 1991 年吗丁啉的销售是 1990 年的 4 倍，在 1997 年更达到了 0.5 亿盒， 之后的 4 年销量开始平稳。 · 2001 年，为了扩大销量，吗丁啉在广告中诉求的症状增加为“胃胀痛”、 “胃胀”、“胃堵”、“恶心”、“消化不良”，广告语改为“恢复胃动力，找吗丁啉 帮忙”。 至此，西安杨森开始在大众传媒上明确将吗丁啉定义成“胃药”。 消费者对药品的认知，医生也起到了非常关键的作用。在研究中发现非常多的 消费者第一次接触吗丁啉是因为“胃痛”、“胃酸”等症状，而从医学刊物上则发现 不少医生将吗丁啉作为解决这些“胃病”症状的记载。渐渐地，消费者的认知中逐 步建立、加强了吗丁啉的“胃药”身份，而过往的“消化不良药物”的身份开始淡化。 后来的跟踪研究中也证实了这点。随着吗丁啉广告诉求症状继续扩大到“胀 痛”、“反酸”、“胃胀”、“嗳气”、“恶心”、“呕吐”、“消化不良”，广告语改为“针 对胃动力，帮助胃健康”，并开始启用“胃”作为广告中的主角。在 2003 年底的市 场调查中发现，消费者将吗丁啉、斯达舒及三九胃泰视为同一类产品，是用来治 “胃病”的
在西安杨森企业、医生等医学专业人士看来，胃动力障碍用胃动力药，如吗丁 啉、西沙比利：消化不良用消化不良药，如酵母片、江中健胃消食片；胃炎和胃、 十二指肠溃疡用抗酸剂及胃黏膜保护剂，如洛赛克及丽珠得乐。而这些病都是胃 病，这些药都是胃药的不同类别。因此，对于西安杨森而言，一直都认为吗丁啉 是个“胃药”，这个身份从未改变，改变的仅仅是不断扩大使用用途。 而有趣的是，研究却发现消费者不这么认为。 消费者认为，胃炎或胃疡溃才叫“胃病”，“消化不良”则是另一种“病”。“胃药 是用来治胃病的，即胃炎、胃溃疡，其表现症状主要是“胃酸、胃痛”，当然也能 解决部分“胃胀”。 而消化不良则是平时饮食不当引发的，是一种常见小毛病，甚至不能算病，这 个时候就要吃助消化药物来帮助消化，解决其“胃口不好”、“肚子胀”的问题。 在他们的头脑中，不存在胃动力障碍这个病症，因此也没有胃动力药一说。 消费者的上述认知，对研究消化用药市场意义非常重大。 由于“消化不良找吗丁啉帮忙”己经深入人心多年，很难改变，因此该认知在消 费者中仍将长期存在，特别在其强势市场。这样，吗丁啉有了两种身份，并导致 消费者认识混乱：新进入的消费者认为吗丁啉是胃药，“消化不良”小问题吃吗丁 啉简直就是乱弹琴：而原有的消费者心中顿起疑心：原来吗丁啉是治胃病的！（猛 药！)仿佛觉得自己好多年都吃错了药”。 吗丁啉脚踏两个截然不同的市场，满足两种不同需求，使自己更倾向一个“治 疗胃病的药品”：而被消费者普遍称为小药”的酵母片等，在消费者的经验中单 纯“助消化”，没什么副作用，这种较大的差异性，是大量消化酶市场得以存在 的核心原因。 对消费者观念中的吗丁啉进行全面深入的研究后，成美的研究人员进一步坚定 了消化不良用药市场存在大量空白一—既有地域性空白市场，也有吗丁啉无法覆 盖的“日常助消化”功能性需求市场空白。 品牌定位
在西安杨森企业、医生等医学专业人士看来，胃动力障碍用胃动力药，如吗丁 啉、西沙比利；消化不良用消化不良药，如酵母片、江中健胃消食片；胃炎和胃、 十二指肠溃疡用抗酸剂及胃黏膜保护剂，如洛赛克及丽珠得乐。而这些病都是胃 病，这些药都是胃药的不同类别。因此，对于西安杨森而言，一直都认为吗丁啉 是个“胃药”，这个身份从未改变，改变的仅仅是不断扩大使用用途。 而有趣的是，研究却发现消费者不这么认为。 消费者认为，胃炎或胃疡溃才叫“胃病”，“消化不良”则是另一种“病”。“胃药” 是用来治胃病的，即胃炎、胃溃疡，其表现症状主要是“胃酸、胃痛”，当然也能 解决部分“胃胀”。 而消化不良则是平时饮食不当引发的，是一种常见小毛病，甚至不能算病，这 个时候就要吃助消化药物来帮助消化，解决其“胃口不好”、“肚子胀”的问题。 在他们的头脑中，不存在胃动力障碍这个病症，因此也没有胃动力药一说。 ——消费者的上述认知，对研究消化用药市场意义非常重大。 由于“消化不良找吗丁啉帮忙”已经深入人心多年，很难改变，因此该认知在消 费者中仍将长期存在，特别在其强势市场。这样，吗丁啉有了两种身份，并导致 消费者认识混乱：新进入的消费者认为吗丁啉是胃药，“消化不良”小问题吃吗丁 啉简直就是乱弹琴；而原有的消费者心中顿起疑心：原来吗丁啉是治胃病的！（猛 药！）仿佛觉得自己好多年都“吃错了药”。 吗丁啉脚踏两个截然不同的市场，满足两种不同需求，使自己更倾向一个“治 疗胃病的药品”；而被消费者普遍称为“小药”的酵母片等，在消费者的经验中单 纯 “助消化”，没什么副作用，这种较大的差异性，是大量消化酶市场得以存在 的核心原因。 对消费者观念中的吗丁啉进行全面深入的研究后，成美的研究人员进一步坚定 了消化不良用药市场存在大量空白——既有地域性空白市场，也有吗丁啉无法覆 盖的“日常助消化”功能性需求市场空白。 品牌定位
在发现助消化药市场存在巨大的空白后，研究人员立即与江中药业的专家们 (销售人员、主力经销商)进行了详细的访谈，主要是从产品、渠道等各方面论 证江中健胃消食片能否占据这个空白市场。在一一得到肯定的答复后，成美向江 中药业提出江中健胃消食片的品牌定位 一“日常助消化用药”。 定位在“日常助消化用药”，避开了与吗丁啉的直接竞争，向无人防御、且市场 容量巨大的的消化酶、地方品牌夺取市场（据权威机构的全国统计数据来看，酵 母片、乳酶生、多种片的销售数量与销售金额均排名靠前，三者合计数超过吗丁 啉)，同时也在地域上填补“吗丁啉”的空白市场，从而满足江中药业现实需要。 同时，根据企业提供的资料，江中健胃消食片的现有消费群集中在儿童与中老 年，他们购买江中健胃消食片主要是用来解决日常生活中多发的胃胀”、“食欲 不振症状。显然，定位在“日常助消化用药”完全吻合这些现有顾客的认识和需 求，并能有效巩固江中健胃消食片原有的市场份额。 由于“日常助消化用药的定位，占据的是一个“空白市场”，而且市场上并未出 现以年龄划分的“专业品牌”，所以成美建议放弃过去对助消化市场进行年龄细分 的做法，全力开拓整个日常助消化药的品类市场，用一个产品覆盖所有的目标人 群。与此同时，建议江中药业积极储备新品，如儿童专用型助消化产品，待竞争 成熟后，强力推出，自行细分市场。 报告同时指出，鉴于“日常助消化用药定位的第一步是针对酵母片、乳酶生等 产品要市场份额，而这些没有品牌，仅靠低价渗透的产品，除了在省会城市有一 定的市场外，二、三线城市才是他们的主要销售来源。加之武汉健民也在二、三 线城市对江中药业形成了冲击，因此，江中药业实施的“渠道扫荡战”的结果， 不仅仅对江中健胃消食片即时销售产生影响，还将直接影响这一战略的实施，应 务必确保成功。 江中药业接受了成美的市场评估及相关建议。 定位广告 “解决定位问题，能帮助企业解决营销组合问题：营销组合（产品、价格、渠
在发现助消化药市场存在巨大的空白后，研究人员立即与江中药业的专家们 （销售人员、主力经销商）进行了详细的访谈，主要是从产品、渠道等各方面论 证江中健胃消食片能否占据这个空白市场。在一一得到肯定的答复后，成美向江 中药业提出江中健胃消食片的品牌定位——“日常助消化用药”。 定位在“日常助消化用药”，避开了与吗丁啉的直接竞争，向无人防御、且市场 容量巨大的的消化酶、地方品牌夺取市场（据权威机构的全国统计数据来看，酵 母片、乳酶生、多酶片的销售数量与销售金额均排名靠前，三者合计数超过吗丁 啉），同时也在地域上填补“吗丁啉”的空白市场，从而满足江中药业现实需要。 同时，根据企业提供的资料，江中健胃消食片的现有消费群集中在儿童与中老 年，他们购买江中健胃消食片主要是用来解决日常生活中多发的“胃胀”、“食欲 不振”症状。显然，定位在“日常助消化用药”完全吻合这些现有顾客的认识和需 求，并能有效巩固江中健胃消食片原有的市场份额。 由于“日常助消化用药”的定位，占据的是一个“空白市场”，而且市场上并未出 现以年龄划分的“专业品牌”，所以成美建议放弃过去对助消化市场进行年龄细分 的做法，全力开拓整个日常助消化药的品类市场，用一个产品覆盖所有的目标人 群。与此同时，建议江中药业积极储备新品，如儿童专用型助消化产品，待竞争 成熟后，强力推出，自行细分市场。 报告同时指出，鉴于“日常助消化用药”定位的第一步是针对酵母片、乳酶生等 产品要市场份额，而这些没有品牌，仅靠低价渗透的产品，除了在省会城市有一 定的市场外，二、三线城市才是他们的主要销售来源。加之武汉健民也在二、三 线城市对江中药业形成了冲击，因此，江中药业实施的 “渠道扫荡战”的结果， 不仅仅对江中健胃消食片即时销售产生影响，还将直接影响这一战略的实施，应 务必确保成功。 江中药业接受了成美的市场评估及相关建议。 定位广告 “解决定位问题，能帮助企业解决营销组合问题；营销组合（产品、价格、渠
道、促销)，从本质上来讲，是定位战略战术运用的结果。” 菲利普科特勒 确立了“日常助消化用药的品牌定位，就明确了营销推广的方向，也确立了广 告的标准，所有的传播活动就都有了评估的标准，所有的营销努力都将遵循这 标准，从而确保每一次的推广在促进销售的同时，都对品牌价值（定位）进行积 累。 由于建立了标准，也便于企业明确地选择最有效率的推广和广告方式，而不再 是谁官大谁说了算，或者谁的辩论技巧高谁说了算。 就像百事可乐的广告，为什么代言人选郭富城、瑞奇·马丁而不选周润发，因 为百事可乐的定位为“年轻人（的可乐）”，故百事公司选用年轻人最为热衷的音 乐巨星，尽管百事的老板可能很欣赏胖胖的帕瓦罗蒂。 由于本身避开了和吗丁啉等竞争，面对的是需求未被满足的空白市场，广告只 需反复告知消费者，江中健胃消食片是什么，它能起什么作用，就能不断吸引消 费者尝试和购买，从而开拓这个品类市场。成美为江中健胃消食片制定了广告语 “胃胀腹胀，不消化，用江中牌健胃消食片”。传播上尽量凸现江中健胃消食片作 为“日常用药、小药”，广告风格则相对轻松、生活化，而不采用药品广告中常用 的恐怖或权威认证式的诉求 由于儿童是一个特殊的群体，其主要症状是“食欲不振”，而不是成人的“胀”。 另外，儿童及家长的媒体收视习惯、儿童适用药品在广告的表现上均有较大不同。 这样一条片很难同时影响两个迥异的人群，企业决定对儿童再单独拍摄一条广告 片，在儿童及家长收视较高的时段投放，推广主题为孩子不吃饭，快用江中牌 健胃消食片”。 在广告片创作中，成美建议为江中健胃消食片选用一个和品牌定位的风格、形 象趋于一致的艺员，并推荐了小品、影视演员郭冬临，主要是看中他以往的作品 中塑造的大多是健康、亲切、关爱他人，轻松幽默又不落于纯粹滑稽可笑的形象。 而且当时郭冬临拍摄的广告片数量较少，消费者不易混淆。同时，郭冬临一人演 绎了江中健胃消食片的“成人”、“儿童”两条广告片，避免消费者误认为是两个产
道、促销），从本质上来讲，是定位战略战术运用的结果。” ———菲利普·科特勒 确立了“日常助消化用药”的品牌定位，就明确了营销推广的方向，也确立了广 告的标准，所有的传播活动就都有了评估的标准，所有的营销努力都将遵循这一 标准，从而确保每一次的推广在促进销售的同时，都对品牌价值（定位）进行积 累。 由于建立了标准，也便于企业明确地选择最有效率的推广和广告方式，而不再 是谁官大谁说了算，或者谁的辩论技巧高谁说了算。 就像百事可乐的广告，为什么代言人选郭富城、瑞奇·马丁而不选周润发，因 为百事可乐的定位为“年轻人（的可乐）”，故百事公司选用年轻人最为热衷的音 乐巨星，尽管百事的老板可能很欣赏胖胖的帕瓦罗蒂。 由于本身避开了和吗丁啉等竞争，面对的是需求未被满足的空白市场，广告只 需反复告知消费者，江中健胃消食片是什么，它能起什么作用，就能不断吸引消 费者尝试和购买，从而开拓这个品类市场。成美为江中健胃消食片制定了广告语 “胃胀腹胀，不消化，用江中牌健胃消食片”。传播上尽量凸现江中健胃消食片作 为“日常用药、小药”，广告风格则相对轻松、生活化，而不采用药品广告中常用 的恐怖或权威认证式的诉求。 由于儿童是一个特殊的群体，其主要症状是“食欲不振”，而不是成人的“胀”。 另外，儿童及家长的媒体收视习惯、儿童适用药品在广告的表现上均有较大不同。 这样一条片很难同时影响两个迥异的人群，企业决定对儿童再单独拍摄一条广告 片，在儿童及家长收视较高的时段投放，推广主题为“孩子不吃饭，快用江中牌 健胃消食片”。 在广告片创作中，成美建议为江中健胃消食片选用一个和品牌定位的风格、形 象趋于一致的艺员，并推荐了小品、影视演员郭冬临，主要是看中他以往的作品 中塑造的大多是健康、亲切、关爱他人，轻松幽默又不落于纯粹滑稽可笑的形象。 而且当时郭冬临拍摄的广告片数量较少，消费者不易混淆。同时，郭冬临一人演 绎了江中健胃消食片的“成人”、“儿童”两条广告片，避免消费者误认为是两个产
品 江携 在针对成人消费者的电视广告中，穿浅绿衬衣的郭冬临关怀地对着镜头询 问，“您肚子胀啦？”接着镜头拉远，他坐在椅子上，作出胃胀腹胀的表情，“胃 胀？！腹胀？！”随后出解决之消，“胃胀、腹胀、不消化，用江中牌健胃消食 片”。广告片的画面干净简单，与国际4A公司所倡导的塑造“品牌形象”的做法大 相径庭，去除了过多的装饰，定位广告直击消费者心智，从而快速引起消费者共 鸣。这使得众多的消费者消化不良，出现胃胀腹胀的症状时，立即会想到江中健 胃消食片来解决问题。 的灯 注 江携印 这样的广告片，直击消费者需求，能够快速地拉动销售—这就是直接见 效的品牌广告。 直接见效的品牌广告，可以协助品牌更快走入市场，同时激起企业、经销商与 消费者的热情，有利于良性地将品牌推广进行下去，一步步地加强消费者的认知， 逐渐为品牌建立起独特而长期的定位—真正建立起品牌。 在推广力度上，江中药业深知，仅有一个好产品与好定位是不够的，一定要把 这个产品所代表的概念或价值构筑在消费者的心智中，才会完成“惊险的一跳”， 实现商业价值。而且竞争对手也在寻找利润增长来源，自然不会坐视江中慢慢去 开拓独享市场。一万燕是中国、乃至世界上第一个向市场推出VCD的，然而， 最终获利最大、成为行业第一的却是第一个进入消费者心智的爱多和步步高。所 以江中健胃消食片需要采用狂风暴雨式推广，迅速进入消费者心智 正因为企业上下都具备了这一意识，江中健胃消食片很快得到了集团在财力上
品，从而加强两条片之间的关联。 在针对成人消费者的电视广告中，穿浅绿衬衣的郭冬临关怀地对着镜头询 问，“您肚子胀啦？”接着镜头拉远，他坐在椅子上，作出胃胀腹胀的表情，“胃 胀？！腹胀？！”随后引出解决之道，“胃胀、腹胀、不消化，用江中牌健胃消食 片”。广告片的画面干净简单，与国际 4A 公司所倡导的塑造“品牌形象”的做法大 相径庭，去除了过多的装饰，定位广告直击消费者心智，从而快速引起消费者共 鸣。这使得众多的消费者消化不良，出现胃胀腹胀的症状时，立即会想到江中健 胃消食片来解决问题。 针对儿童的电视广告，同样简单明确，直接提出家长的烦恼：孩子不喜欢吃饭。 “哄也不吃，喂也不吃”是最真实的写照，引起家长的关注。最后告知解决之道： “孩子不吃饭，快用江中牌健胃消食片”。 这样的广告片，直击消费者需求，能够快速地拉动销售——这就是直接见 效的品牌广告。 直接见效的品牌广告，可以协助品牌更快走入市场，同时激起企业、经销商与 消费者的热情，有利于良性地将品牌推广进行下去，一步步地加强消费者的认知， 逐渐为品牌建立起独特而长期的定位——真正建立起品牌。 在推广力度上，江中药业深知，仅有一个好产品与好定位是不够的，一定要把 这个产品所代表的概念或价值构筑在消费者的心智中，才会完成“惊险的一跳”， 实现商业价值。而且竞争对手也在寻找利润增长来源，自然不会坐视江中慢慢去 开拓独享市场。——万燕是中国、乃至世界上第一个向市场推出 VCD 的，然而， 最终获利最大、成为行业第一的却是第一个进入消费者心智的爱多和步步高。所 以江中健胃消食片需要采用狂风暴雨式推广，迅速进入消费者心智。 正因为企业上下都具备了这一意识，江中健胃消食片很快得到了集团在财力上