
第五章文半疑难间恩分析 中央电大文法学院胡吉成 一,为什么说汉字和汉语是相适应的? 字是在有声语言的基础上产生并发展起米的,因此,语言是第一性的,文字是第二性的: 先有语言,后有文字,没有语言,就没有文字。语言是文字符号所代表的具体内容,如果没 有语言。文字也就不可能存在。世界上任何一种符号,都是由一定的形式和一定的意义构成 的饶一体,文字作为记录语言的符号,也不例外,也是由形式和内容两个部分组成的。世界 上有许多民族。至今只有语言,没有文字,但设有任何一个民族是只有文字没有语言的,语 言并不依载于文字而存在。可见,语言的确是第一性的,文字是第二性的,记录语言,离不 开语言。世界上有各种各样的文字体系,虽然记录语言的方式不月,结构上千差万别,但依 附于一定的语言而存在的道理是一样的。因此,从本质上看,文字实际上就是一种符号扇统, 只不过这种斧号是代表语言的,而且必须通过语言才隆发挥作用。 世界上各种各样的文字体系,按其记录语言的方式的不月。一般可分为拼音文字和拼 音文字两大类,拼音文字用一定的构字符号表示语言中的各个语音单位,符号的排列组合顺 序同所记录的语言单位的实际读音一致,所以能比较容易拼读出来。非拼音文字的构字符号 同语音联系不紧密,从字形结构上看不出同所记录的词语的语音的联系。只能一个一个死记, 不能拼读。汉字就属于非拼音文字。,这是由汉语的特点决定了的汉字。 汉字和汉语相适应,主要是汉字的单音节形式和汉语的语素的单音节形式比较一致,用 汉字记录汉语语素往往有一种对应的关系。汉字和汉语基本上相适应,具体可从以下几个方 面来认识领会: 第一,一个汉字代表音节,一个语素基本上也是一个音节,因此汉字和语素是相对应的: 用汉字记录汉语语素非常合适。不过。汉字同语素对应,并不是说汉字与语素相等,仔细分 析一下,其实汉字和语素之间的关系也是比较复杂的,毕竟汉字是文字单位,而语素是语言 单位。汉字和语素间的复杂关系表现在,一个汉字可能表示几个不同的语素,如“米”表示 大米的米和表示长度单位的米,“站”表示“站立”或“车站”的意义:也可能是几个汉字 表示一个语素。像外来问“沙发、吉它、马来西重”等是受外来司读音的影响用汉字转写, 其中的汉字没有独立的意文,这样的问语可以不考虑,汉语传统中还有一些联绵字,都是几 个汉字记录一个语素的,如“窃宽、秋千、琵琶、蜘蛛、犹豫,药曙”等。当然,大部分汉 字是一个汉字表示一个语素的,如“山、河、灯、人、看”等
第五章文字疑难问题分析 中央电大文法学院 胡吉成 一、为什么说汉字和汉语是相适应的? 字是在有声语言的基础上产生并发展起来的,因此,语言是第一性的,文字是第二性的, 先有语言,后有文字,没有语言,就没有文字。语言是文字符号所代表的具体内容,如果没 有语言,文字也就不可能存在。世界上任何一种符号,都是由一定的形式和一定的意义构成 的统一体,文字作为记录语言的符号,也不例外,也是由形式和内容两个部分组成的。世界 上有许多民族,至今只有语言,没有文字,但没有任何一个民族是只有文字没有语言的,语 言并不依赖于文字而存在。可见,语言的确是第一性的,文字是第二性的,记录语言,离不 开语言。世界上有各种各样的文字体系,虽然记录语言的方式不同,结构上千差万别,但依 附于一定的语言而存在的道理是一样的。因此,从本质上看,文字实际上就是一种符号系统, 只不过这种符号是代表语言的,而且必须通过语言才能发挥作用。 世界上各种各样的文字体系,按其记录语言的方式的不同,一般可分为拼音文字和非拼 音文字两大类。拼音文字用一定的构字符号表示语言中的各个语音单位,符号的排列组合顺 序同所记录的语言单位的实际读音一致,所以能比较容易拼读出来。非拼音文字的构字符号 同语音联系不紧密,从字形结构上看不出同所记录的词语的语音的联系,只能一个一个死记, 不能拼读。汉字就属于非拼音文字。,这是由汉语的特点决定了的汉字。 汉字和汉语相适应,主要是汉字的单音节形式和汉语的语素的单音节形式比较一致,用 汉字记录汉语语素往往有一种对应的关系。汉字和汉语基本上相适应,具体可从以下几个方 面来认识领会: 第一,一个汉字代表音节,一个语素基本上也是一个音节,因此汉字和语素是相对应的, 用汉字记录汉语语素非常合适。不过,汉字同语素对应,并不是说汉字与语素相等,仔细分 析一下,其实汉字和语素之间的关系也是比较复杂的,毕竟汉字是文字单位,而语素是语言 单位。汉字和语素间的复杂关系表现在,一个汉字可能表示几个不同的语素,如“米”表示 大米的米和表示长度单位的米,“站”表示“站立”或“车站”的意义;也可能是几个汉字 表示一个语素,像外来词“沙发、吉它、马来西亚”等是受外来词读音的影响用汉字转写, 其中的汉字没有独立的意义,这样的词语可以不考虑,汉语传统中还有一些联绵字,都是几 个汉字记录一个语素的,如“窈窕、秋千、琵琶、蜘蛛、犹豫、踌躇”等。当然,大部分汉 字是一个汉字表示一个语素的,如“山、河、灯、人、看”等

第二,汉语是没有形态变化的语言,语法意义,语法关系主要通过词序和虚词表示,而 不像印收语那样要用音素表示形态变化,所以汉语的特点决定了它用汉字记录是合适的。比 如英语的动词do(打)有ong、did、doe等形老变化,一个词(尤其是动词)的词形在 不同的句子中是不一样的,其音素要发生变化,这样的语言用音素文字记录比较合适,而动 词类似的含文,汉语是用一个个独立的语素(词)》“正在、曾经、已经”等表示的,这种变 化用写法固定的汉字记录线比较合适。又如英语的复数要在名词后加词尾“表示,这个语素 也是在司内部增加音素(即内部屈新)显示出来的,而议语,复数是增加一个语素“们”表 示,非表人名词主要在前面加数量词体现,不是在词内部发生变化,这种情况用一个独立的 汉字表示线事常方便,而把汉字用米表示类似英语那样的形老变化,就会困难重重, 汉字与汉语相适用,我们可以通过汉字情用来记录朝鲜语、日语的情况反证。日本、朝 解曾经先后倍用汉字记录自己的语言,但是由于这两种语言与汉语在语法规则上有银大的差 别,所以汉学只能记录它们中的固定的部分,而对于有形态变化的部分,写法围定,不能分 解的汉字简直一等莫展,所以日语,朝解语用汉字记录不完全合适,需要用字母表示形老变 化的部分,正因为如此,朝鲜在汉字的基础上创造了该文,日本在汉字的基础上创造了假名。 而且历史上,汉字曾经被周边的少数民腹悟用,但是并没有被直接借川来记录木民族语言, 而是在其基础上加以改造,使之适合自己民装语言的需要,例如更丹文,西夏文,女真文等。 第三,汉字记录汉语可以非常有效地区别同音词。汉语音节结构简单,声韵母配合只有 00来个音节,声韵调配合只有1200多个音节,加之司形简短,以双音节司为主,单音节 词依然十分活跃,可以说是汉语语汇的基础,这样同音语素和同音词就非常多,恩容易混同, 而形态各异的汉字就起到了分化具音词的作用,所以汉语同音词显然很多,但用汉字记录, 在书面上就把同音词巧妙地区别开了,这是拼音文字所做不到的,例如“公式一公事一攻势 一宫室一工事”、“形式一形势一行事”、“国是一国事一国势”。“期中一期终”等同 音词,口头上说出米,语音完全一样。很容易混同,可是书面上川汉字记录下米。形体各异 的汉字银自然就把它们区别开来,根本就没有混同的呵能了。下面我们看几组读音完全相同 而字形各异的汉字,对汉字的这种区分同音问的作用就一目了然了: 加(阴平);居、鞠、拘、组、航、胸、苴、物、那、超 动1(去声):是、市,式、事、示、视、世、势、适、试、室,使、誓、适、神 1(去声):力、立、、斯、例、利、里、粒、幼、签、历、莉、荔、栗、丽、来 〔去声);意、义、艺、易、翼、异、爽、露、亿、抑、屹、役、递、肆、能、谊
第二,汉语是没有形态变化的语言,语法意义、语法关系主要通过词序和虚词表示,而 不像印欧语那样要用音素表示形态变化,所以汉语的特点决定了它用汉字记录是合适的。比 如英语的动词 do(打)有 doing、did、done 等形态变化,一个词(尤其是动词)的词形在 不同的句子中是不一样的,其音素要发生变化,这样的语言用音素文字记录比较合适,而动 词类似的含义,汉语是用一个个独立的语素(词)“正在、曾经、已经”等表示的,这种变 化用写法固定的汉字记录就比较合适。又如英语的复数要在名词后加词尾 s 表示,这个语素 也是在词内部增加音素(即内部屈折)显示出来的,而汉语,复数是增加一个语素“们”表 示,非表人名词主要在前面加数量词体现,不是在词内部发生变化,这种情况用一个独立的 汉字表示就非常方便,而把汉字用来表示类似英语那样的形态变化,就会困难重重。 汉字与汉语相适用,我们可以通过汉字借用来记录朝鲜语、日语的情况反证。日本、朝 鲜曾经先后借用汉字记录自己的语言,但是由于这两种语言与汉语在语法规则上有很大的差 别,所以汉字只能记录它们中的固定的部分,而对于有形态变化的部分,写法固定,不能分 解的汉字简直一筹莫展,所以日语、朝鲜语用汉字记录不完全合适,需要用字母表示形态变 化的部分,正因为如此,朝鲜在汉字的基础上创造了谚文,日本在汉字的基础上创造了假名。 而且历史上,汉字曾经被周边的少数民族借用,但是并没有被直接借用来记录本民族语言, 而是在其基础上加以改造,使之适合自己民族语言的需要,例如契丹文、西夏文、女真文等。 第三,汉字记录汉语可以非常有效地区别同音词。汉语音节结构简单,声韵母配合只有 400 来个音节,声韵调配合只有 1200 多个音节,加之词形简短,以双音节词为主,单音节 词依然十分活跃,可以说是汉语语汇的基础,这样同音语素和同音词就非常多,很容易混同, 而形态各异的汉字就起到了分化同音词的作用,所以汉语同音词虽然很多,但用汉字记录, 在书面上就把同音词巧妙地区别开了,这是拼音文字所做不到的,例如“公式-公事-攻势 -宫室-工事”、“形式-形势-行事”、 “国是-国事-国势”、“期中-期终”等同 音词,口头上说出来,语音完全一样,很容易混同,可是书面上用汉字记录下来,形体各异 的汉字很自然就把它们区别开来,根本就没有混同的可能了。下面我们看几组读音完全相同 而字形各异的汉字,对汉字的这种区分同音词的作用就一目了然了: ju(阴平):居、鞠、拘、狙、疽、驹、苴、掬、琚、趄 shi(去声):是、市、式、事、示、视、世、势、适、试、室、蚀、誓、逝、柿 li(去声):力、立、沥、呖、例、利、里、粒、励、笠、历、莉、荔、栗、丽、隶 yi(去声):意、义、艺、易、翼、异、奕、翳、亿、抑、屹、役、逸、肄、臆、谊

上而4组汉字,每组声韵调完全相同,可是汉字字形差别非常大,这样就非常方便地把 不同的语素区别开来了。我国著名语言学家赵元任先生曹经利用汉字的这个区别功能,用声 韵完全相同的汉字编写了一个《施氏食狮史)的故事,抄录在这里供大家欣贫: 石室诗士施氏,嗜挥,餐食十狮。氏时时适市祝狮。十时,适十狮适市。是时,适哺氏适市。 氏视是十狮,恃矢势,使是十狮通世。民拾是十狮尸,适石室。石室湿。氏使侍试石室。石 室拭,氏始试食是十狮尸.食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。 假如用拼音文字记录这些语素,按拼音文字的规则,读音相月的语素,其字形也应该相 同,那这些语素就根本无法从字形上区别开米。汉字从古代的表童字发展到形声字,为什么 没有再进一步跨进拼音文字的行列,这同汉字的这个有效区别同音词的功能不无关系,面且 这也是不少人反对汉字改革,反对汉字拼音化的一个重要的理由。的确,拼音文学从目前看 是无法解决汉语同音可问题的。 第四,汉字具有超时空特性,适应记录汉语的需要。汉字的超时空性可以从两个方面来 认识:一是古今一政性比较强。二是具有沟通方言的特殊作用,汉字的超时代性,就是古今 可通,上千年前的文献中的汉字,今天我们照样认识,其中看不懂的。不是汉字本身,而是 占今语素意文的变化。虽然汉字已经有数千年的历史,但是由于吉今汉字结构方式、结构体 系在本质上是一政的。同语言中的基本单位的对应关系相同,即都是记录语素《在古代同时 又是词),没有发生本质的变化,所以就具有了通贯古今的特殊作用了,比如我国历史上宋。 元、明,清时代的小说,我们今天阅读起来基本上没有太大的困难,而同时代的用拼音文字 记录的文献,今天一般人就很难看懂了,贝有专家才能看懂。因为拼音文字要随词语读音的 变化调整自己的拼写(当然不是地对一致,比如英语单词kw中的k今天藏不发音了,但 拼写没有调整), 汉字的超空间的特性,就是具有特殊的沟通方言的作用。汉语方言复杂,有七大方言, 如果细分,方言更多,而且各方言间的整别特别大。口头上,不同方言区的人根本不能进行 交谈,如果陕话,就好像是在同外国人说话,互相不知所云,除幸用双方共通的中介语(如 普通话),否则就不能进行沟通。可是书面上用汉字范流,就出现了非常奇妙的情况!无论 你是上海人、广东人,还是湖南人、幅建人,互相之间毫无障得。假如没有汉字,不同方言 间的交往怎样进行真是令人难以想象!当然,汉字的这种沟通方言的作用,根本之处在于汉 字记素的是汉语,虽然汉语方言众多,但各个方言的语法结构特点(词的特点,句子的特点) 是一致的,语素意义差别小,不然,可样也是看不懂的。用汉字记录的日语,虽然每个字都 认识,但是却不能看懂其内容,有人夸张地说学习日语的人往往是“笑着进去,哭着出来
上面 4 组汉字,每组声韵调完全相同,可是汉字字形差别非常大,这样就非常方便地把 不同的语素区别开来了。我国著名语言学家赵元任先生曾经利用汉字的这个区别功能,用声 韵完全相同的汉字编写了一个《施氏食狮史》的故事,抄录在这里供大家欣赏: 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。 氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石 室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。 假如用拼音文字记录这些语素,按拼音文字的规则,读音相同的语素,其字形也应该相 同,那这些语素就根本无法从字形上区别开来。汉字从古代的表意字发展到形声字,为什么 没有再进一步跨进拼音文字的行列,这同汉字的这个有效区别同音词的功能不无关系,而且 这也是不少人反对汉字改革,反对汉字拼音化的一个重要的理由。的确,拼音文字从目前看 是无法解决汉语同音词问题的。 第四,汉字具有超时空特性,适应记录汉语的需要。汉字的超时空性可以从两个方面来 认识:一是古今一致性比较强,二是具有沟通方言的特殊作用。汉字的超时代性,就是古今 可通,上千年前的文献中的汉字,今天我们照样认识,其中看不懂的,不是汉字本身,而是 古今语素意义的变化。虽然汉字已经有数千年的历史,但是由于古今汉字结构方式、结构体 系在本质上是一致的,同语言中的基本单位的对应关系相同,即都是记录语素(在古代同时 又是词),没有发生本质的变化,所以就具有了通贯古今的特殊作用了。比如我国历史上宋、 元、明、清时代的小说,我们今天阅读起来基本上没有太大的困难,而同时代的用拼音文字 记录的文献,今天一般人就很难看懂了,只有专家才能看懂,因为拼音文字要随词语读音的 变化调整自己的拼写(当然不是绝对一致,比如英语单词 know 中的 k 今天就不发音了,但 拼写没有调整)。 汉字的超空间的特性,就是具有特殊的沟通方言的作用。汉语方言复杂,有七大方言, 如果细分,方言更多,而且各方言间的差别特别大。口头上,不同方言区的人根本不能进行 交谈,如果谈话,就好像是在同外国人说话,互相不知所云,除非用双方共通的中介语(如 普通话),否则就不能进行沟通。可是书面上用汉字笔谈,就出现了非常奇妙的情况:无论 你是上海人、广东人,还是湖南人、福建人,互相之间毫无障碍。假如没有汉字,不同方言 间的交往怎样进行真是令人难以想象!当然,汉字的这种沟通方言的作用,根本之处在于汉 字记录的是汉语,虽然汉语方言众多,但各个方言的语法结构特点(词的特点、句子的特点) 是一致的,语素意义差别小,不然,同样也是看不懂的。用汉字记录的日语,虽然每个字都 认识,但是却不能看懂其内容,有人夸张地说学习日语的人往往是“笑着进去,哭着出来

就是这个道理,而学习汉语方言,是不会出现这种情况的。所以我们认识汉字的超时空作用, 也要注意到其根源还是汉语古今、方圆的共通性。 现代汉语方言众多,语音上的差别尤其突出。但是由于各个方言的语法系统和司汇系统 一致性比较突出,用汉字记素汉语,书面上起到了沟通方言的作用,同样的词语,虽然各地 发音不同,但大都用同一个汉字记录,所以大家都看得明白清楚,所以汉字具有很好的沟通 方言的作用,而拼音文字就难以适应汉语方言分歧的特点。汉字在雄护汉语的统一,避免汉 语分裂成不月语言方面,可以说功劳林林。在欧洲,许多不同的语言,互相之间的差别比汉 语方言之间的差别要小得多,但它们是不月的语言。而汉语各地方言,虽然差别较大。但是 用统一的汉字记录,才没有进一步分裂,而且也因为汉字的维系作用,谁也不会认为汉语的 方言是不同的语言,虽然西方一些语言学家肥汉语的一些方言看作是不具语言(案属语言), 但这种观点不可能得到我们的认月: 二,如何认识现代汉字是开做的系统 同古代汉字相比,现代汉字最大的不具可以说就是开放性,吉代汉语的用字,无论是字 量、字音和字形都是固定不变的,因为古代汉语可以说是一种“死”的语言,其词汇、语法、 语音不会有任何发展变化,不需要我们去专门创造一个成几个汉字来记录某个词语。而现代 汉字是记录活的,正在使用着的现代汉语,面现代汉语是在不断发展变化的,不断有新词新 语产生。现代汉字为了适应记录汉语的需要,随着现代汉语的发展变化要将随时调整自己, 教材提到现代汉字实际上是一个开放性系统,怎么理解呢?现代汉字的开放性,主要可以从 以下几个方面来认识: 第一,现代汉字的字形会发生变化 和前面几个方面的变化相比,现代汉字的字形变化可以说更为突出一线,而且这种变化 更直观。更容易让人感觉到。一方面,。大众使用汉字,由于汉字结构的复杂面求简便,大量 创造简化字,以便于自己运用。一方面。政府部门将定期不定期地公布有关字形的标准,这 种标准不是国定不麦的,而是随着时代发展的需要而发生变化的。汉字的发展历史,可以说 是字形演变的历史,是汉字字形简化的历史。在过去,汉字的繁体字和简化字并行,没有一 个饶一的标准。196年,我国公布了汉字简化方案。废豫了一批繁体字。确立了2千多个 简化字的正体地位。今后汉字还有可能维续简化,因为有不少汉字笔面结构仍然比较复象, 例如“乘、罐、需、整、翼、候、憨、暖”等,不便于运用。当然,这种简化只能在政府有 关部门组织下进行,个人不能随意礼简化汉字,但这里反映了现代汉字的字形结构方面的开 放性,即字形不是绝对稳定的,而是随时代的发展而变化的
就是这个道理,而学习汉语方言,是不会出现这种情况的。所以我们认识汉字的超时空作用, 也要注意到其根源还是汉语古今、方圆的共通性。 现代汉语方言众多,语音上的差别尤其突出,但是由于各个方言的语法系统和词汇系统 一致性比较突出,用汉字记录汉语,书面上起到了沟通方言的作用,同样的词语,虽然各地 发音不同,但大都用同一个汉字记录,所以大家都看得明白清楚,所以汉字具有很好的沟通 方言的作用,而拼音文字就难以适应汉语方言分歧的特点。汉字在维护汉语的统一,避免汉 语分裂成不同语言方面,可以说功劳赫赫。在欧洲,许多不同的语言,互相之间的差别比汉 语方言之间的差别要小得多,但它们是不同的语言,而汉语各地方言,虽然差别较大,但是 用统一的汉字记录,才没有进一步分裂,而且也因为汉字的维系作用,谁也不会认为汉语的 方言是不同的语言,虽然西方一些语言学家把汉语的一些方言看作是不同语言(亲属语言), 但这种观点不可能得到我们的认同。 二、如何认识现代汉字是开放的系统 同古代汉字相比,现代汉字最大的不同可以说就是开放性,古代汉语的用字,无论是字 量、字音和字形都是固定不变的,因为古代汉语可以说是一种“死”的语言,其词汇、语法、 语音不会有任何发展变化,不需要我们去专门创造一个或几个汉字来记录某个词语。而现代 汉字是记录活的,正在使用着的现代汉语,而现代汉语是在不断发展变化的,不断有新词新 语产生,现代汉字为了适应记录汉语的需要,随着现代汉语的发展变化要将随时调整自己。 教材提到现代汉字实际上是一个开放性系统,怎么理解呢?现代汉字的开放性,主要可以从 以下几个方面来认识: 第一,现代汉字的字形会发生变化。 和前面几个方面的变化相比,现代汉字的字形变化可以说更为突出一些,而且这种变化 更直观,更容易让人感觉到。一方面,大众使用汉字,由于汉字结构的复杂而求简便,大量 创造简化字,以便于自己运用。一方面,政府部门将定期不定期地公布有关字形的标准,这 种标准不是固定不变的,而是随着时代发展的需要而发生变化的。汉字的发展历史,可以说 是字形演变的历史,是汉字字形简化的历史。在过去,汉字的繁体字和简化字并行,没有一 个统一的标准。1956 年,我国公布了汉字简化方案,废除了一批繁体字,确立了 2 千多个 简化字的正体地位。今后汉字还有可能继续简化,因为有不少汉字笔画结构仍然比较复杂, 例如“囔、罐、爨、鏊、冀、赣、憨、鼷”等,不便于运用。当然,这种简化只能在政府有 关部门组织下进行,个人不能随意乱简化汉字。但这里反映了现代汉字的字形结构方面的开 放性,即字形不是绝对稳定的,而是随时代的发展而变化的

第二,现代汉字的字音会发生变化 现代汉学是记录灵代汉语的,确切一些是记录现代汉语语素和词的,语素和词在使用中, 由于多种多样的因素的影响。其读音可能发生变化,因此相关的汉字也会发生变化。即使是 国家线定的读音的标准,也有可能发生变化。例如多音学“呆”,过去有血1(发呆)和 (呆板)两种读音,现在统一读音为dai,取消了ai的读音,所以“呆”字就变成了单音 字。185年公的《普通话异读词审音表》,树很多常用的多音多义字的读音作了处理, 像“城、波、绕、侧”等都统一了读音。我们使用很多的“作”,原来有阴平、阳平、去声 三个声调,现在除了表示“作坊”一类意文读阴平外,其余的都读去声。由于方音的影响, 字音也可能发生变化,例如“弄”,构成的词条大部分都之0暖:但在“弄堂”中念1n, 这明显是方音影响的结果。电影《英里儿女》中有一首脸发人口的插由“英维的赞重”。其 中一句“浑身闪闪披影虹”,当时把“按”字唱除为“©i”,现在已经不这样念了,语音 己经发生了变化, 第三,现代汉字的字复会发生变化。 同第二条的道理一样,由子现代汉字是记录现代汉语的,语言随着时代的发展面发展, 其词汇系饶的词语、语素的读音会变,意义也会变化,汉字是记录语素的,它所记录的语素 意义发生了变化,那么它本身所代表的意义就发生了变化,比如“野”,指呼吸、碱叫等意 义,上个世纪90年代出现了一种通过无线寻呼的通讯产昌即寻呼机,于是在交际中我们经 常可以所到这样的话语:“请甲123456”,“有事请呼我”、“请急呼三遍”等等,这里 的“呼”,含义是通过信息台寻呼的意思,这个意义是以前的这个汉字所没有的。又如“网” 字,在今天增加了通讯网路的含文,面且由此还派生出了许多新问,如“网站,网讯、网吧 上网,网上,网友、网客,网虫等,这里的“网字的意义线不同于过去的“网”字的意 义。又如“吧”,在汉语中是表示语气的词,面受外米司“清吧”的影响,现在产生了许多 新词,如“茶吧、网吧、布艺吧、陶吧”等等。又如“族”,《现代汉语词奥》中有一义项 是指事物有某种共同属性的一大类,如水族、语族,但这样的意义有从指物扩大到指人的趋 势,面且还季常具有派生构词能力,例如“上班族、打工族、追星族、体闲族”等等。 同样,字形的变化也会影响到字义的变化。例如“后”和“後”,“后”,表示君主的 妻子,在古代也称君主,“後”表示落后、后面等意思,这两个字是各不相干的同音学,后 来汉字简化,把繁体字废除了,繁体字的意思用简化字“后”代表,“后”就增如了文项, 意义发生了变化。这是合并汉字产生的意文的变化。这种情况在古代的汉字(注意不是指古 代汉字)中也有,例如“其”本义是废箕,后来产生了代词意义,表示第三人称,于是另造
第二,现代汉字的字音会发生变化。 现代汉字是记录现代汉语的,确切一些是记录现代汉语语素和词的,语素和词在使用中, 由于多种多样的因素的影响,其读音可能发生变化,因此相关的汉字也会发生变化。即使是 国家规定的读音的标准,也有可能发生变化。例如多音字“呆”,过去有 dai(发呆)和 ai (呆板)两种读音,现在统一读音为 dai,取消了 ai 的读音,所以“呆”字就变成了单音 字。1985 年公布的《普通话异读词审音表》,对很多常用的多音多义字的读音作了处理, 像“械、波、绕、厕”等都统一了读音。我们使用很多的“作”,原来有阴平、阳平、去声 三个声调,现在除了表示“作坊”一类意义读阴平外,其余的都读去声。由于方音的影响, 字音也可能发生变化,例如“弄”,构成的词条大部分都念 nong,但在“弄堂”中念 long, 这明显是方音影响的结果。电影《英雄儿女》中有一首脍炙人口的插曲“英雄的赞歌”,其 中一句“浑身闪闪披彩虹”,当时把“披”字唱称为“pei”,现在已经不这样念了,语音 已经发生了变化。 第三,现代汉字的字义会发生变化。 同第二条的道理一样,由于现代汉字是记录现代汉语的,语言随着时代的发展而发展, 其词汇系统的词语、语素的读音会变,意义也会变化,汉字是记录语素的,它所记录的语素 意义发生了变化,那么它本身所代表的意义就发生了变化。比如“呼”,指呼吸、喊叫等意 义,上个世纪 90 年代出现了一种通过无线寻呼的通讯产品即寻呼机,于是在交际中我们经 常可以听到这样的话语:“请呼 123456”、“有事请呼我”、“请急呼三遍”等等,这里 的“呼”,含义是通过信息台寻呼的意思,这个意义是以前的这个汉字所没有的。又如“网” 字,在今天增加了通讯网络的含义,而且由此还派生出了许多新词,如“网站、网讯、网吧、 上网、网上、网友、网客、网虫”等,这里的“网”字的意义就不同于过去的“网”字的意 义。又如“吧”,在汉语中是表示语气的词,而受外来词“酒吧”的影响,现在产生了许多 新词,如“茶吧、网吧、布艺吧、陶吧”等等。又如“族”,《现代汉语词典》中有一义项 是指事物有某种共同属性的一大类,如水族、语族,但这样的意义有从指物扩大到指人的趋 势,而且还非常具有派生构词能力,例如“上班族、打工族、追星族、休闲族”等等。 同样,字形的变化也会影响到字义的变化。例如“后”和“後”,“后”,表示君主的 妻子,在古代也称君主,“後”表示落后、后面等意思,这两个字是各不相干的同音字,后 来汉字简化,把繁体字废除了,繁体字的意思用简化字“后”代表,“后”就增加了义项, 意义发生了变化。这是合并汉字产生的意义的变化。这种情况在古代的汉字(注意不是指古 代汉字)中也有,例如“其”本义是簸箕,后来产生了代词意义,表示第三人称,于是另造

了一个“箕”表示“其”的本义。又知“益”,水在器皿上,表示道出,后来它产生了利益、 好处、增加、更加的意思,原意就另造了一个“溢”字表示,这是分化很字产生的意文变化。 汉字字形上的这种合合分分、分分合合,必然会影响到意义。 第四,现代汉字的字量的爱展的。 现代汉字的数量有多少见:我们教材先后介绍了好几种字符集:1965年1月公布的《印 侧通用汉字字形表》收汉字6195个:1981年由国家标希同公布的《信息交换用汉字编码字 集·基本集》收字6763个,其中第一级常用字为3755个,第二缓次常用字3008个:1988 年公布的《现代汉语常用字表》收常用字3500个,其中一级常用字2500个。二级次常用字 1000个:1988年3月公布的《现代汉语通用字表》收字7000个,和《印到通用汉字字形表) 相比,副去了50个汉字,另外增加了854个汉字,又比如194年编辑出版的(简化字总表》, 牧简化字228个,196年重新发表到,对个别字作了调整。共牧简化字2235个。月样都 是现代汉字的一些字表,由于目的不同和时代不同,规定的字量是不一样的。 现代汉语用字到底应该是多少,我们只能大政说是在1万左右,但根难说出一个定数米。 一方面记录话的语言的汉字在量上随时会发生变化。一方面汉字的古今界线并不是分明的, 有些字是现代汉字还是吉代汉字很难说请楚,有些字是方言用字还是普通话用字,也是见仁 见智的,无法一刀切,比如《现代汉语通用字表》中的7千个汉字,实际上是文字专家研究 的成果,经国家主管部门认可采纳公布,成为记录现代汉语用字的国家标准,但对这个字表 收录的汉字不少专家仍然有不问的意见,认为其中有不少学不应该收入,不属于现代汉语用 字范围。而是古代汉语用字和方言用字。但其中的“图、煲”等最初的确是来源于方言,随 着方言语素的吸收,这些汉字也相应地吸收到现代汉字系饶米了。今后睿通话还会继续吸收 方言中的有用成分,一些方言字不可避免要进入现代汉字系统,所以,汉字字量肯定还随时 代的发展而发生变化的。 郑林曦先生精简汉字字数的观点,其中一条是“改速科学技术的命名和译名工作”,笔 者就十分赞同,比如“应,啡、芭、蕾、氧,氟,气、氨、怀”等都是记录外来词而创造的, 其实这些字光全可以不用,怎样记录我们可以探时,但是像“吉它、沙发、巧克力、马克 美元、罗汉、法西斯、奥林匹克、尼古丁、自兰地”这些词,不是也没有另外造汉字来表 示吗,不也是用得好好的吗?世界上的国家名、城市名、河流名、山峦名。我们并没有另造 汉字,而是借用现成的汉字表达,同样不影响交际,这足可以证明,记录外来词,没有必要 另造汉字来记录,像前面举的。“芭需”我们说“巴雷”,笔者认为没什么不可以的,这如 同我们说“沙发、吉它”一样自然。以此推论,像根多为专名创迹的汉字其实都可以用月音
了一个“箕”表示“其”的本义。又如“益”,水在器皿上,表示溢出,后来它产生了利益、 好处、增加、更加的意思,原意就另造了一个“溢”字表示,这是分化汉字产生的意义变化。 汉字字形上的这种合合分分、分分合合,必然会影响到意义。 第四,现代汉字的字量的发展的。 现代汉字的数量有多少呢?我们教材先后介绍了好几种字符集:1965 年 1 月公布的《印 刷通用汉字字形表》收汉字 6196 个;1981 年由国家标准局公布的《信息交换用汉字编码字 集·基本集》收字 6763 个,其中第一级常用字为 3755 个,第二级次常用字 3008 个;1988 年公布的《现代汉语常用字表》收常用字 3500 个,其中一级常用字 2500 个,二级次常用字 1000 个;1988 年 3 月公布的《现代汉语通用字表》收字 7000 个,和《印刷通用汉字字形表》 相比,删去了 50 个汉字,另外增加了 854 个汉字。又比如 1964 年编辑出版的《简化字总表》, 收简化字 2238 个,1986 年重新发表时,对个别字作了调整,共收简化字 2235 个。同样都 是现代汉字的一些字表,由于目的不同和时代不同,规定的字量是不一样的。 现代汉语用字到底应该是多少,我们只能大致说是在 1 万左右,但很难说出一个定数来。 一方面记录活的语言的汉字在量上随时会发生变化,一方面汉字的古今界线并不是分明的, 有些字是现代汉字还是古代汉字很难说清楚,有些字是方言用字还是普通话用字,也是见仁 见智的,无法一刀切,比如《现代汉语通用字表》中的 7 千个汉字,实际上是文字专家研究 的成果,经国家主管部门认可采纳公布,成为记录现代汉语用字的国家标准,但对这个字表 收录的汉字不少专家仍然有不同的意见,认为其中有不少字不应该收入,不属于现代汉语用 字范围,而是古代汉语用字和方言用字。但其中的“囡、煲”等最初的确是来源于方言,随 着方言语素的吸收,这些汉字也相应地吸收到现代汉字系统来了。今后普通话还会继续吸收 方言中的有用成分,一些方言字不可避免要进入现代汉字系统,所以,汉字字量肯定还随时 代的发展而发生变化的。 郑林曦先生精简汉字字数的观点,其中一条是“改进科学技术的命名和译名工作”,笔 者就十分赞同,比如“咖、啡、芭、蕾、氧、氘、氕、氮、钚”等都是记录外来词而创造的, 其实这些字完全可以不用,怎样记录我们可以探讨,但是像“吉它、沙发、巧克力、马克、 美元、罗汉、法西斯、奥林匹克、尼古丁、白兰地”这些词,不是也没有另外创造汉字来表 示吗,不也是用得好好的吗?世界上的国家名、城市名、河流名、山峦名,我们并没有另造 汉字,而是借用现成的汉字表达,同样不影响交际,这足可以证明,记录外来词,没有必要 另造汉字来记录,像前面举的,“芭蕾”我们说“巴雷”,笔者认为没什么不可以的,这如 同我们说“沙发、吉它”一样自然。以此推论,像很多为专名创造的汉字其实都可以用同音

的汉字代替,例如“鲤鱼。朝鱼、蹶鱼。鲈鱼、,泥佩、鳄鱼、触鱼”等中的“鲤、解,展、 静、泥、铜,醚”,完全可以用同音字“里、即,桂、卢,秋,恶,连”代替,因为它们根 本不单独使用。一定是和“鱼”字一起使用的,同样表示鱼,“金鱼,带鱼,比目鱼,梭鱼 平鱼,甲鱼,银鱼,草鱼”等就没有用专名的汉字记录,不一样没有影响使用吗。实际上, 在表示鱼类的名称中。创造专名用字的恨少,大部分是借川同音字表示的,依此类裤。这些 记录鱼的专名汉字,也可以使用一般的汉字,被少不必要的一些字。同样道理,一些连绵字, 由于双字从不分开使用,月样可以去掉特殊的汉字,该用同音字代替,例如“麴蛛、孤挥、 琵琶、批把、蝴螺、窈窕”等等,也可以用同音字代替,比如“秋千”不就是使用的普通汉 字吗。服如进来一个新词就要造几个汉字,像现在的G①,CD,SCD,WD,IP,IT,CU 等,不知道该要迹多少汉字来记录,从理论上说这是十分不可行的。从交际现实说,不识字 的人对上述概念没有什么书面区别的意识,但并没有影响也们使用语言进行交际,这从理论 上说明这些字是有省改的空间的。 面且随着限制和减少汉字字数的研究工作所取得的成果,如果得到牡会的认可,还将可 能减少一批汉字。 第五,现代汉字的字频会发生变化 现代汉字是开做系统,其用字状态始终是活跃的变化的。除了一些表示词汇核心的语素 这样的字相对比较意定外,很多汉字的使用频度是不一样的,时发展的。比如“亚、运、会” 几个字,在我国1992年举行重运会期间,见报率很高,字顿就高,又如“申奥”,在我国 2001年中请举办2008年夏季奥运会期间。这两个字的使用顿率是出奇地高。如果每年都把 字顾作一番统计,我们会发现,不少汉字使用顿率是变化的。这根本的原因可在于汉字是一 种开放系统,各个方而都在发生变化的峰故。 总之,现代汉字具有相对稳定性,但是从长期看,肯定是要发展的,因为文字记录语言, 其形音义等多方面要素就必然会随着语言的变化而变化。 三、什么是规范汉字? 《中华人民共和国通用语言文字法》所称的国家通用文字是线范汉字。规范汉字的具体 内通是什么呢?同上面介绍普通话这一概念一样,《语言文字法》没有给规范汉字下定义。 什么是提范汉字?规范汉字是指新中国建立以来,经过整理简化的汉字和未整理简化的 汉字,并且由国家主管部门公布推行,是我国全国范围内通用的法定文字。 经过整理简化的汉字是由国务院成国家有关主管部门以学表等形式正式公布的,其规范 标准主要有以下儿个方面:
的汉字代替,例如“鲤鱼、鲫鱼、鳜鱼、鲈鱼、泥鳅、鳄鱼、鲢鱼”等中的“鲤、鲫、鳜、 鲈、泥、鳄、鲢”,完全可以用同音字“里、即、桂、卢、秋、恶、连”代替,因为它们根 本不单独使用,一定是和“鱼”字一起使用的,同样表示鱼,“金鱼、带鱼、比目鱼、梭鱼、 平鱼、甲鱼、银鱼、草鱼”等就没有用专名的汉字记录,不一样没有影响使用吗。实际上, 在表示鱼类的名称中,创造专名用字的很少,大部分是借用同音字表示的。依此类推,这些 记录鱼的专名汉字,也可以使用一般的汉字,减少不必要的一些字。同样道理,一些连绵字, 由于双字从不分开使用,同样可以去掉特殊的汉字,该用同音字代替,例如“蜘蛛、踯躅、 琵琶、枇杷、蝴蝶、窈窕”等等,也可以用同音字代替,比如“秋千”不就是使用的普通汉 字吗。假如进来一个新词就要造几个汉字,像现在的 CD、VCD、SVCD、DVD、IP、IT、CPU 等,不知道该要造多少汉字来记录,从理论上说这是十分不可行的。从交际现实说,不识字 的人对上述概念没有什么书面区别的意识,但并没有影响他们使用语言进行交际,这从理论 上说明这些字是有省改的空间的。 而且随着限制和减少汉字字数的研究工作所取得的成果,如果得到社会的认可,还将可 能减少一批汉字。 第五,现代汉字的字频会发生变化 现代汉字是开放系统,其用字状态始终是活跃的变化的。除了一些表示词汇核心的语素 这样的字相对比较稳定外,很多汉字的使用频度是不一样的,时发展的。比如“亚、运、会” 几个字,在我国 1992 年举行亚运会期间,见报率很高,字频就高,又如“申奥”,在我国 2001 年申请举办 2008 年夏季奥运会期间,这两个字的使用频率是出奇地高。如果每年都把 字频作一番统计,我们会发现,不少汉字使用频率是变化的,这根本的原因可在于汉字是一 种开放系统,各个方面都在发生变化的缘故。 总之,现代汉字具有相对稳定性,但是从长期看,肯定是要发展的,因为文字记录语言, 其形音义等多方面要素就必然会随着语言的变化而变化。 三、什么是规范汉字? 《中华人民共和国通用语言文字法》所称的国家通用文字是规范汉字。规范汉字的具体 内涵是什么呢?同上面介绍普通话这一概念一样,《语言文字法》没有给规范汉字下定义。 什么是规范汉字?规范汉字是指新中国建立以来,经过整理简化的汉字和未整理简化的 汉字,并且由国家主管部门公布推行,是我国全国范围内通用的法定文字。 经过整理简化的汉字是由国务院或国家有关主管部门以字表等形式正式公布的,其规范 标准主要有以下几个方面:

①商化字:1966年1月28日国务院全体会议第马次会议通过,1月31日公布的《汉 字简化方案》:196年中国文字政革委员会编辑出版了(简化字总表》,一共简化了223奶 个汉字:198然年10月10日经国务院批准重新发表的《高化字总表》,对个别简化字作了 适当调整,实际简化汉学2235个,这是中国政府公布推行的全部简亿字的总汇,是现阶段 简化字的统一的规范标准。 ②异体学:19隔年12月22日,中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会联合公 布《第一批异体字整理表》,海汰了1055个异体字:这个字表先后作了调整:1956年文化 部和文改会发出修正通知,将海达的“饭”、“挫”族复使用,1986年10月重新发表《简 化字总表》,族复了“等”,“证”等11个己经淑汰的汉字。1988年3月25日国家语委 与新闻出版署联合发布了《现代汉语通用字表》,确认恢复了己经海法的“酪”,“围”、 “仿”、“薰”、“黏”等15个字为规范汉字,这样先后有8个异体字被恢复为规范的正 体字, ③生解字:更改的县以上的地名生解字以1955年3月至196刷年8月经国务院分九次公 布的为准,一共更改35个县级地名共计37个生僻汉字。 ④计量单位名称用字:以1977年7月20日中国文字改革委员会和国家标准计量局联合 发出的《关于部分计量单位名称统一用字的通知》为准,一共淘法旧译名中的20个复音字 和生解字 回字形标准:以1988年3月25日由国家语委和新闻出版署联合发布的《观代汉语通用 字表》中规定的字形为准,但括笔面数、笔顺和组合结构等方面的标准。这个字表同时也是 现行印刚标准字形的意本。 现行规范汉字,障了上述经过整理简化(包括后来的调整)并以字表的形式公布的汉字 外,还包括大部分未经整理简化并一直在使用着的汉字,例如知“人、手、水、口、上、日、 月、从。第、整、囊、灌、喜,眼”等汉字。这些字有的笔西结构简单,有的笔面结构复柔 从古到今一直沿用,也是规范汉字。这些未经整理筒化的汉字,一救称之为传承字,这些汉 字是从古代汉字直接传承下来的,是吉今通用的汉字。据此我们可以把记录汉语的汉字分为 三类:古代汉语专用字、古今汉语通用字、现代汉语专用字。规范汉字的范调包括后两类。 浅范汉字适用于现代汉语,严格地说是现代汉语普通话。这纸排除了一些方言用学,日 本、韩国创制的汉字等,同时规范汉字目前的使用范围主要是在我国大陆。主要是简化字系 统。所以规范汉字具有时代性、地城性、统一性特点
①简化字:1956 年 1 月 28 日国务院全体会议第 23 次会议通过,1 月 31 日公布的《汉 字简化方案》;1964 年中国文字改革委员会编辑出版了《简化字总表》,一共简化了 2236 个汉字;1986 年 10 月 10 日经国务院批准重新发表的《简化字总表》,对个别简化字作了 适当调整,实际简化汉字 2235 个,这是中国政府公布推行的全部简化字的总汇,是现阶段 简化字的统一的规范标准。 ②异体字:1955 年 12 月 22 日,中华人民共和国文化部和中国文字改革委员会联合公 布《第一批异体字整理表》,淘汰了 1055 个异体字;这个字表先后作了调整:1956 年文化 部和文改会发出修正通知,将淘汰的“阪”、“挫”恢复使用,1986 年 10 月重新发表《简 化字总表》,恢复了“晔”、“诓”等 11 个已经淘汰的汉字,1988 年 3 月 25 日国家语委 与新闻出版署联合发布了《现代汉语通用字表》,确认恢复了已经淘汰的“骼”、“翦”、 “彷”、“薰”、“黏”等 15 个字为规范汉字,这样先后有 28 个异体字被恢复为规范的正 体字。 ③生僻字:更改的县以上的地名生僻字以 1955 年 3 月至 1964 年 8 月经国务院分九次公 布的为准,一共更改 35 个县级地名共计 37 个生僻汉字。 ④计量单位名称用字:以 1977 年 7 月 20 日中国文字改革委员会和国家标准计量局联合 发出的《关于部分计量单位名称统一用字的通知》为准,一共淘汰旧译名中的 20 个复音字 和生僻字。 ⑤字形标准:以 1988 年 3 月 25 日由国家语委和新闻出版署联合发布的《现代汉语通用 字表》中规定的字形为准,包括笔画数、笔顺和组合结构等方面的标准,这个字表同时也是 现行印刷标准字形的范本。 现行规范汉字,除了上述经过整理简化(包括后来的调整)并以字表的形式公布的汉字 外,还包括大部分未经整理简化并一直在使用着的汉字,例如“人、手、水、口、上、日、 月、从、爨、鏊、囊、灌、纛、戴”等汉字。这些字有的笔画结构简单,有的笔画结构复杂, 从古到今一直沿用,也是规范汉字。这些未经整理简化的汉字,一般称之为传承字,这些汉 字是从古代汉字直接传承下来的,是古今通用的汉字。据此我们可以把记录汉语的汉字分为 三类:古代汉语专用字、古今汉语通用字、现代汉语专用字。规范汉字的范围包括后两类。 规范汉字适用于现代汉语,严格地说是现代汉语普通话。这就排除了一些方言用字,日 本、韩国创制的汉字等,同时规范汉字目前的使用范围主要是在我国大陆,主要是简化字系 统。所以规范汉字具有时代性、地域性、统一性特点

当前使用汉字的不规范情况有多方面的表现,主要是:第一,写带别字:第二,使用不 规范的简化字,包括二简己经取清的简化字:第三,使用已经被陶汰的异体字:第四,凿用 繁体字。这些现象,还很普遍。比如像电视剧的字幕、包技说明等,渣用和错用汉字的情况 比比皆是。这说明,国家统一语言文字的规葡化和标准化还有很多工作要做。 文字是记录语言的书面符号系统,是人们书面交际的工具,因此也需要规范。目牌关于 汉字使用的线范是丰常明确的,就是要以《现代汉语通用字表》作出的有关规定为标准,通 用字表棕合了简化字表,异体字整理表,浏法的地名和译名生算字表的成果,完全可以作为 当酸一般用字的标准。但目前社会用字还存在一些混丑现象,主要表现为写错测字、邀造简 化字、潘用繁体字、使用已经淘汰的异体字等等。我们都应该抵制这种不良现象,提高使用 规范汉字的自觉性。 考虑到种种情况。《国家通用语言文字法》第十七条还就使用非规范汉字也即繁体字和 异体字作出了明确的规定:(一)文物古迹:(二)姓民中的异体字:(三)节法、聚刻等 艺术作品:(四)题词和都牌的手书字;(五)出藏、教学、研究中需要使用的:(六)经 国务院有关部门批准的特殊情况。 上述种种使用非规藏汉字的场合,实际上都具有一定的特殊性,一般人一般情况下日常 使用汉字,都必類遵循国家的有关文字规范,使用规范汉字。 四、什么是通用字和常用字 1.通用字 通用字就是书写现代汉语一校要使用的字,也是出版印剧、辞书编概、信息处理等的用 字。根据汉字效用递减率,600个字种履盖率为99999%,从各种统计班料看,现代汉语 通用字大约为七千左右,1988年3月25日,国家语委和新闻出版署联合发布了(现代汉语 通用字表》,字表收录现代汉语通用字七千个,规定了每个汉字的规范字形,包括笔西数, 笔顺和组合结构,通用字表全面体现了新中国建立以来汉字整理和简化的成果。这个字表不 仅仅是提供了?千个通用字,它按汉字的笔数持列。同笔面数的字以笔顺“横、竖、量, 点、折”为顺序,因此学表实际上包含了每个汉字的笔面数的规范,笔顺的规范。例如“存, 在”两个字的第一笔。有人写横。有人先写嫩,螺一个正确见:查《暖代汉班通用字表》 可如,“存在”二字都是六面。排列在以横为第一笔的字集中,可见,这两个字第一笔应 该是横。通用字表的这个鞋特作用。是一般的字奥词典所没有的。 2.常用字
当前使用汉字的不规范情况有多方面的表现,主要是:第一,写错别字;第二,使用不 规范的简化字,包括二简已经取消的简化字;第三,使用已经被淘汰的异体字;第四,滥用 繁体字。这些现象,还很普遍,比如像电视剧的字幕、包装说明等,滥用和错用汉字的情况 比比皆是。这说明,国家统一语言文字的规范化和标准化还有很多工作要做。 文字是记录语言的书面符号系统,是人们书面交际的工具,因此也需要规范。目前关于 汉字使用的规范是非常明确的,就是要以《现代汉语通用字表》作出的有关规定为标准,通 用字表综合了简化字表、异体字整理表、淘汰的地名和译名生僻字表的成果,完全可以作为 当前一般用字的标准。但目前社会用字还存在一些混乱现象,主要表现为写错别字、滥造简 化字、滥用繁体字、使用已经淘汰的异体字等等。我们都应该抵制这种不良现象,提高使用 规范汉字的自觉性。 考虑到种种情况,《国家通用语言文字法》第十七条还就使用非规范汉字也即繁体字和 异体字作出了明确的规定:(一)文物古迹;(二)姓氏中的异体字;(三)书法、篆刻等 艺术作品;(四)题词和招牌的手书字;(五)出版、教学、研究中需要使用的;(六)经 国务院有关部门批准的特殊情况。 上述种种使用非规范汉字的场合,实际上都具有一定的特殊性,一般人一般情况下日常 使用汉字,都必须遵循国家的有关文字规范,使用规范汉字。 四、什么是通用字和常用字 1.通用字 通用字就是书写现代汉语一般要使用的字,也是出版印刷、辞书编撰、信息处理等的用 字。根据汉字效用递减率,6600 个字种覆盖率为 99.999%,从各种统计资料看,现代汉语 通用字大约为七千左右。1988 年 3 月 25 日,国家语委和新闻出版署联合发布了《现代汉语 通用字表》,字表收录现代汉语通用字七千个,规定了每个汉字的规范字形,包括笔画数、 笔顺和组合结构,通用字表全面体现了新中国建立以来汉字整理和简化的成果。这个字表不 仅仅是提供了 7 千个通用字,它按汉字的笔画数排列,同笔画数的字以笔顺“横、竖、撇、 点、折”为顺序,因此字表实际上包含了每个汉字的笔画数的规范、笔顺的规范。例如“存、 在”两个字的第一笔,有人先写横,有人先写撇,哪一个正确呢?查《现代汉语通用字表》 可知,“存在”二字都是六画,都排列在以横为第一笔的字集中,可见,这两个字第一笔应 该是横。通用字表的这个独特作用,是一般的字典词典所没有的。 2.常用字

常用字城是经常要使用到的汉字,也就是频度和使用度较高的字。常用字主要是识字教 学用字。常用字包括在通用字之中。通常又给常用字分级,如一缓常用字,二缓常用字等。 从各项资料的统计结果看,现代汉语常用字约3000个。19感年1月26日,国家语委和国 家教委联合发布了《现代汉语常用字表》,收录常用字3500个,常用字表把300个常用汉 字分为两领,一领常用字2500个,在一般书刊中的履盖率达到97.97,二级常川学1000个, 覆盖率为1.51%。这3500个常用字的总体覆盖率合计达到了9的,48%,也数是说,认识了 这些常用字,可以认识一般书刊上99%以上的汉字。 常用字是我门一般日常生活记录语言都要使用的,使用频率非常高。所谓常用,实际上 就是具有督遍性,就是使用上说不分随域,不分阶层,大家普遍使用。而且许多常用字作为 构字部件使用时,往往又具有很高的构字能力,例如“口、人、目、木、心、手,山、马、 心、日,月“等,同别的部件结合可以构成数十甚至数百个汉字:它们的构词能力也常强, 比如”口、术,心,马“等军能构成上百个司。常用字所记录的。都是语言中的基本语素, 基本闻,具有普考性和构问能力就不足为备了,所以常用字具有基本问的某些特点。常用字 表的选材范围较广,时间跨度长,反映了汉字使用的稳定情况,具有根高的学术性和实用价 值。 观代汉语最常用的十个汉字是: 序号 汉字 字次 颜半 的 485786 4.0855 2 一 166396 1.3994 3 是 139814 1,1758 4 在 120984 1.0175 5 不 107418 0,9034 6 了 100708 0.8470 有 99357 0.8356 8 和 86760 0,7297 人 81106 0.6821 10 这 77967 0,6557 3.通用字和常用字的选取标准 第一,根暴字的频度:顿度高的是常用字,较高的是通用字,很低的是罕用字
常用字就是经常要使用到的汉字,也就是频度和使用度较高的字。常用字主要是识字教 学用字。常用字包括在通用字之中,通常又给常用字分级,如一级常用字,二级常用字等。 从各项资料的统计结果看,现代汉语常用字约 3000 个。1988 年 1 月 26 日,国家语委和国 家教委联合发布了《现代汉语常用字表》,收录常用字 3500 个。常用字表把 3500 个常用汉 字分为两级,一级常用字 2500 个,在一般书刊中的覆盖率达到 97.97,二级常用字 1000 个, 覆盖率为 1.51%。这 3500 个常用字的总体覆盖率合计达到了 99.48%,也就是说,认识了 这些常用字,可以认识一般书刊上 99%以上的汉字。 常用字是我们一般日常生活记录语言都要使用的,使用频率非常高。所谓常用,实际上 就是具有普遍性,就是使用上说不分地域,不分阶层,大家普遍使用。而且许多常用字作为 构字部件使用时,往往又具有很高的构字能力,例如“口、人、目、木、心、手、山、马、 心、日、月“等,同别的部件结合可以构成数十甚至数百个汉字;它们的构词能力也非常强, 比如”口、木、心、马“等都能构成上百个词。常用字所记录的,都是语言中的基本语素、 基本词,具有普遍性和构词能力就不足为奇了,所以常用字具有基本词的某些特点。常用字 表的选材范围较广,时间跨度长,反映了汉字使用的稳定情况,具有很高的学术性和实用价 值。 现代汉语最常用的十个汉字是: 序号 汉字 字次 频率 1 的 485786 4.0855 2 一 166396 1.3994 3 是 139814 1.1758 4 在 120984 1.0175 5 不 107418 0.9034 6 了 100708 0.8470 7 有 99357 0.8356 8 和 86760 0.7297 9 人 81106 0.6821 10 这 77967 0.6557 3.通用字和常用字的选取标准 第一,根据字的频度:频度高的是常用字,较高的是通用字,很低的是罕用字