UNIL 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 89 8 白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》 (节选)
白朴《唐明皇秋夜梧桐雨》 （节选）
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 一、 白朴 白朴(1226一1306以后)，字仁甫，号兰谷先生， 真定人。白朴之父白华，仕金，金亡前夕，华奉命出使， 8 9 8 行前将年幼的白朴托付给友人、著名诗人元好问照顾。 不久金朝灭亡，白朴随元好问往北方居住，得到精心培 养。待到白华北归，遂携朴徙家金陵。后来曾有达官向 元朝举荐白朴，但被朴婉拒。白朴一生曾撰杂剧十五种， 今存《梧桐雨》《墙头马上》与《东墙记》，又有词一 百多首，编为《天籁集》，其生平资料就保存在历代文 人为《天籁集》所撰序文之中。 白朴的杂剧文辞优美，抒情性强，可归入文采一派。 《梧桐雨》是其中的代表作
一 、白朴 白朴（1226—1306以后），字仁甫，号兰谷先生， 真定人。白朴之父白华，仕金，金亡前夕，华奉命出使， 行前将年幼的白朴托付给友人、著名诗人元好问照顾。 不久金朝灭亡，白朴随元好问往北方居住，得到精心培 养。待到白华北归，遂携朴徙家金陵。后来曾有达官向 元朝举荐白朴，但被朴婉拒。白朴一生曾撰杂剧十五种， 今存《梧桐雨》《墙头马上》与《东墙记》，又有词一 百多首，编为《天籁集》，其生平资料就保存在历代文 人为《天籁集》所撰序文之中。 白朴的杂剧文辞优美，抒情性强，可归入文采一派。 《梧桐雨》是其中的代表作
UNI味 景坐贵尚蕈 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 89 8 白朴像
白朴像
UNIL 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 二、 《梧桐雨》 取材与题名 7 89 8 《梧桐雨》，全名《唐明皇秋夜梧桐雨》，元代戏曲 中国十大古典悲剧之一。取材于唐人陈鸿的传奇小说《 恨歌传》，题名取自白居易的长诗《长恨歌》“秋雨梧 叶落时”句
二、《梧桐雨》 取材与题名 《梧桐雨》，全名《唐明皇秋夜梧桐雨》，元代戏曲， 中国十大古典悲剧之一。取材于唐人陈鸿的传奇小说《长 恨歌传》，题名取自白居易的长诗《长恨歌》“秋雨梧桐 叶落时”句
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 悲剧风格 8 9 8 《梧桐雨》写的是唐明皇和杨贵妃的悲剧故事： 安禄山反，明皇仓皇逃出长安去蜀。至马嵬驿， 大军不前，兵谏请诛杨国忠兄妹。明皇无奈，命 贵妃于佛堂中自缢。后李隆基返长安，在西宫悬 贵妃像，朝夕相对。一夕，梦中相见，为梧桐雨 声惊醒，追思往事，倍添惆怅。悲剧意味贯穿始 终，悲剧风格很完整，是元杂剧中不多见的悲剧 性最纯粹的剧本之一
悲剧风格 《梧桐雨》写的是唐明皇和杨贵妃的悲剧故事： 安禄山反，明皇仓皇逃出长安去蜀。至马嵬驿， 大军不前，兵谏请诛杨国忠兄妹。明皇无奈，命 贵妃于佛堂中自缢。后李隆基返长安，在西宫悬 贵妃像，朝夕相对。一夕，梦中相见，为梧桐雨 声惊醒，追思往事，倍添惆怅。悲剧意味贯穿始 终，悲剧风格很完整，是元杂剧中不多见的悲剧 性最纯粹的剧本之一
UNID 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 艺术特点 1.充满强烈的主观感情色彩。 7 89 8 2.善于运用对比、夸张、烘托等手法。 3注重吸取古典诗词的艺术营养，又吸收了富有 生活气息的口语，写成富于抒情意味的唱词，生 动活泼，流转畅达，形成亦雅亦俗、华丽典雅与 通俗生动高度统一的语言风格
艺术特点 1.充满强烈的主观感情色彩。 2.善于运用对比、夸张、烘托等手法。 3.注重吸取古典诗词的艺术营养，又吸收了富有 生活气息的口语，写成富于抒情意味的唱词，生 动活泼，流转畅达， 形成亦雅亦俗、华丽典雅与 通俗生动高度统一的语言风格
UNID 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 本篇节选第四折，描写唐明皇在“秋夜梧桐 89 雨”的环境下思念杨贵妃，心理刻画细致入微， 人物的悲凉心境与戏剧氛围协调一致，用雨打梧 桐叶的实写引出“雨滴人心碎”的虚写，既切合 人物的精神风貌又富有诗意，是元人杂剧场面描 写中的上品
本篇节选第四折，描写唐明皇在“秋夜梧桐 雨”的环境下思念杨贵妃，心理刻画细致入微， 人物的悲凉心境与戏剧氛围协调一致，用雨打梧 桐叶的实写引出“雨滴人心碎”的虚写，既切合 人物的精神风貌又富有诗意，是元人杂剧场面描 写中的上品
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 三、相关作品 白居易《长恨歌》（节选） 8 9 8 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝
三、相关作品 白居易《长恨歌》（节选） 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝
UNIE 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 89 8 临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期
……临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期
UNIL 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 四、评价 然元剧最佳之处，不在其思想结构，而在其 1 8 文章。其文章之妙，亦一言以蔽之，日：有意境 89 而已矣。何以谓之有意境？日：写情则沁人心脾， 写景则在人耳目，述事则如其口出是也。…白 仁甫、马东篱，高华雄浑，情深文明。 (王国维《宋元戏曲史》第十二章“元剧之 文章”)
四、评价 然元剧最佳之处，不在其思想结构，而在其 文章。其文章之妙，亦一言以蔽之，曰：有意境 而已矣。何以谓之有意境？曰：写情则沁人心脾， 写景则在人耳目，述事则如其口出是也。……白 仁甫、马东篱，高华雄浑，情深文明。 （王国维《宋元戏曲史》第十二章“元剧之 文章”）