UNIL 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 8 89 《诗经·秦风·蒹葭》
《诗经·秦风·蒹葭》
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 《诗经》概况 《诗经》收入了西周初年至春秋中叶的诗歌311篇。 8 9 其中6篇为笙诗，只有标题，没有内容，现存305 篇。 《诗经》所录，均为曾经入乐的歌词，即原来都 是可以按照乐谱吟唱的。到了战国时期，礼崩乐 坏，大量乐谱失传，仅存的歌词编入《诗经》
《诗经》概况 《诗经》收入了西周初年至春秋中叶的诗歌311篇。 其中6篇为笙诗，只有标题，没有内容，现存305 篇。 《诗经》所录，均为曾经入乐的歌词，即原来都 是可以按照乐谱吟唱的。到了战国时期，礼崩乐 坏，大量乐谱失传，仅存的歌词编入《诗经》
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 《诗经》：风·雅·颂 风：邦国地方民歌，包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、 8 9 郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等，共160篇。 雅：王畿之乐，用于官廷宴享或朝会，按音乐的不同又分 为《大雅》31篇，《小雅》74篇，共105篇。多是贵族 文人的作品。 颂：宗庙祭祀的舞曲歌辞，多歌颂祖先功业。分为《周颂》 31篇，《鲁颂》4篇，《商颂》5篇，共40篇
《诗经》：风·雅·颂 风：邦国地方民歌，包括周南、召南、邶、鄘、卫、王、 郑、齐、魏、唐、秦、陈、桧、曹、豳等，共160篇。 雅：王畿之乐，用于宫廷宴享或朝会，按音乐的不同又分 为《大雅》31篇，《小雅》74篇，共105篇。多是贵族 文人的作品。 颂：宗庙祭祀的舞曲歌辞，多歌颂祖先功业。分为《周颂》 31篇，《鲁颂》4篇，《商颂》5篇，共40篇
UNI E 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 圖之理地嘉風國五十 国是聚素 中司同m员回与具回司、 1 89 8 连限省 南 集 南 喜闭 著希登鑫 折省 NATIONAL GEOGRAPI
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 秦风·蒹葭 兼葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯 8 9 8 洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 兼葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯 洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯 洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中祉
秦风·蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯 洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯 洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯 洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 《兼葭》的主题 一是“刺诗”说。《毛诗序》：“《蒹 9 8 8 葭》，刺襄公也。未能用周礼，将无以固 其国焉。” 二是“招贤”说。姚际恒《诗经通论》： “此自是贤人隐居水滨，而人慕而思见之 诗。 97 三是“爱情”说
《蒹葭》的主题 一是“刺诗”说。《毛诗序》： “《蒹 葭》，刺襄公也。未能用周礼，将无以固 其国焉。 ” 二是“招贤”说。姚际恒《诗经通论》： “此自是贤人隐居水滨，而人慕而思见之 诗。 ” 三是“爱情”说
UNIL 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 89 8
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 戴君恩《读风臆评》： 遡洄、遡游，既无其事；在水一方， 8 9 8 亦无其人。诗人盖感时抚景，忽焉有怀， 而托言于一方，以写其牢骚悒郁之意。宋 玉赋“廓落兮羈旅而无友生，惆怅兮而私 自怜”，即此意也。婉转数言，烟波万里。 《秋兴赋》、《山鬼》伎俩耳
戴君恩《读风臆评》： 遡洄、遡游，既无其事；在水一方， 亦无其人。诗人盖感时抚景，忽焉有怀， 而托言于一方，以写其牢骚悒郁之意。宋 玉赋“廓落兮覊旅而无友生，惆怅兮而私 自怜” ，即此意也。婉转数言，烟波万里。 《秋兴赋》、《山鬼》伎俩耳
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 方玉润《诗经原始》 《兼葭》，惜招隐难致也。此诗在《秦风》 8 9 8 中，气味绝不相类。以好战乐斗之邦，忽遇高超 远举之作，可谓鹤立鸡群，翛然自异者矣…玩其 词，虽若可望不可即；味其意，实求之而不远， 思之而即至者。特无心以求之，则其人倜乎远矣。 三章只一意，特换韵耳。其实首章已成绝唱 古人作诗，多一意化为三叠，所谓一唱三叹，佳 者多有馀音
方玉润《诗经原始》 《蒹葭》，惜招隐难致也。此诗在《秦风》 中，气味绝不相类。以好战乐斗之邦，忽遇高超 远举之作，可谓鹤立鸡群，翛然自异者矣……玩其 词，虽若可望不可即；味其意，实求之而不远， 思之而即至者。特无心以求之，则其人倜乎远矣。 三章只一意，特换韵耳。其实首章已成绝唱。 古人作诗，多一意化为三叠，所谓一唱三叹，佳 者多有馀音
UNIL 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 深度阅读： 1.朱熹：《诗集传》，凤凰出版社2007年点校本。 7 89 8 2.马瑞辰著、陈金生点校：《毛诗传笺通释》， 中华书局1989年版。 3.余冠英：《诗经选》，人民文学出版社1979年 版。 4.程俊英、蒋见元：《诗经注析》，中华书局 1991年版
深度阅读： 1. 朱熹：《诗集传》，凤凰出版社2007年点校本。 2. 马瑞辰著、陈金生点校：《毛诗传笺通释》， 中华书局1989年版。 3. 余冠英：《诗经选》，人民文学出版社1979年 版。 4. 程俊英、蒋见元：《诗经注析》，中华书局 1991年版