UNIL 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 1 898 《诗经秦风渭阳》
《诗经·秦风·渭阳》
UNIL 北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 滑 香 1 89 8 渭陽三章章四旬 有限司 不見也见勇氏如母存為及其即位思而作 康公特為大于赠送文公于渭之陽念母之 来送 至渭 《诗经·渭阳》书影 (日本京都大学图书馆藏《毛诗》)
《诗经·渭阳》书影 （日本京都大学图书馆藏《毛诗》）
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 一、知识背景 孔颖达《毛诗正义》：穆公纳文公为晋君，于是康公为太 8 9 8 子，赠送文公至于渭水之阳，思念母之不见，舅归也，康 公见其舅氏，如似母之存焉，于是之时，思慕深极。及其 即位为君，思本送舅时事，而作是《渭阳》之诗，述己送 舅念母之事也。 朱熹《诗集传》：舅氏，秦康公之舅，晋公子重耳也。出 亡在外，穆公召而纳之。时康公为太子，送之滑阳而作此 诗
一 、知识背景 孔颖达《毛诗正义》：穆公纳文公为晋君，于是康公为太 子，赠送文公至于渭水之阳，思念母之不见，舅归也，康 公见其舅氏，如似母之存焉，于是之时，思慕深极。及其 即位为君，思本送舅时事，而作是《渭阳》之诗，述己送 舅念母之事也。 朱熹《诗集传》：舅氏，秦康公之舅，晋公子重耳也。出 亡在外，穆公召而纳之。时康公为太子，送之渭阳而作此 诗
UNIE 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 晋献公 秦成公 1 89 8 相关历史人物关系 夷吾 重耳 穆姬X秦穆公 (晋惠公) (晋文公) 圉(yǔ) 整 (ying) (晋怀公) (秦康公) (箭头表示君位传递顺序)
相关历史人物关系 （箭头表示君位传递顺序）
UNIL 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 春秋 晋秦 22-23 成同，新由附逐 1 89 8 春秋秦晋地图（摘自谭其骧《中国历史地图集》
春秋秦晋地图（摘自谭其骧《中国历史地图集》）
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 秦晋之好” 春秋时秦晋两国经常通婚，后因称两姓联姻为“秦晋之好”， 现也将男女之间的婚姻也称作结为“秦晋之好”。 8 9 8 与本篇诗作背景相关的三次政治联姻： 1.秦穆公娶晋献公之女（晋文公重耳同父异母的姐姐，后称为 穆姬)生太子箜，太子罃即后来的秦康公，传为作此《渭阳》 者； 2.韩原之战后，晋惠公之子圉入秦为质，秦穆公将宗族之女 (后称为怀嬴)嫁给圉； 3.重耳流亡到秦国时，圉己返回晋国登基为晋怀公，秦穆公则 将包括怀赢在内的五位宗族之女嫁给晋文公，并帮助晋文公复 国
春秋时秦晋两国经常通婚，后因称两姓联姻为“秦晋之好” ， 现也将男女之间的婚姻也称作结为“秦晋之好”。 与本篇诗作背景相关的三次政治联姻： 1.秦穆公娶晋献公之女（晋文公重耳同父异母的姐姐，后称为 穆姬）生太子罃，太子罃即后来的秦康公，传为作此《渭阳》 者； 2.韩原之战后，晋惠公之子圉入秦为质，秦穆公将宗族之女 （后称为怀嬴）嫁给圉； 3.重耳流亡到秦国时，圉已返回晋国登基为晋怀公，秦穆公则 将包括怀嬴在内的五位宗族之女嫁给晋文公，并帮助晋文公复 国。 “秦晋之好
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 相关史实大事年表 公元前656年，晋国内乱，晋献公宠妾骊姬向晋献公进谗。最终太子申 8 9 8 生自杀，公子重耳、夷吾出奔。公元前646年冬，秦国发生饥荒，欲向 晋国买粮。晋惠公不允，秦穆公大怒，决定讨伐晋国。 公元前651年，齐桓公举行“葵丘之盟”，正式确立霸主地位。同年九 月，晋献公卒。 公元前650年，秦穆公等诸侯扶植公子夷吾回晋即位，是为晋惠公，重 耳则继续在外流亡。 公元前647年，晋国饥荒，向秦国买粮。秦穆公同意赈济晋国
相关史实大事年表 公元前656年，晋国内乱，晋献公宠妾骊姬向晋献公进谗。最终太子申 生自杀，公子重耳、夷吾出奔。公元前646年冬，秦国发生饥荒，欲向 晋国买粮。晋惠公不允，秦穆公大怒，决定讨伐晋国。 公元前651年，齐桓公举行“葵丘之盟” ，正式确立霸主地位。同年九 月，晋献公卒。 公元前650年，秦穆公等诸侯扶植公子夷吾回晋即位，是为晋惠公，重 耳则继续在外流亡。 公元前647年，晋国饥荒，向秦国买粮。秦穆公同意赈济晋国
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 公元前645年，秦晋在韩原交战。晋败，惠公被俘。秦穆公欲杀 晋惠公，后因夫人穆姬（晋惠公姐姐）求情，将晋惠公释放。不 8 9 8 久，公子圉入秦为质。穆公将公族之女（后称为怀赢）嫁于公子 圉。 公元前643年，齐桓公卒。 公元前637年，晋惠公卒。公子圉回晋即位，是为晋怀公。重耳 流亡至秦，秦穆公将怀赢等五位宗女嫁与重耳。 公元前636年，秦穆公派人护送重耳回晋（本篇《渭阳》相传即 作于此时)，自此重耳结束了长达二十年的流亡生涯。重耳归国 即位，是为晋文公。晋怀公出奔，后被杀
公元前645年，秦晋在韩原交战。晋败，惠公被俘。秦穆公欲杀 晋惠公，后因夫人穆姬（晋惠公姐姐）求情，将晋惠公释放。不 久，公子圉入秦为质。穆公将公族之女（后称为怀嬴）嫁于公子 圉。 公元前643年，齐桓公卒。 公元前637年，晋惠公卒。公子圉回晋即位，是为晋怀公。重耳 流亡至秦，秦穆公将怀嬴等五位宗女嫁与重耳。 公元前636年，秦穆公派人护送重耳回晋（本篇《渭阳》相传即 作于此时），自此重耳结束了长达二十年的流亡生涯。重耳归国 即位，是为晋文公。晋怀公出奔，后被杀
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 公元前632年，晋楚城濮之战，晋败楚。同年五月，晋文公举行 “践土之盟”，成为继齐桓公之后的第二位霸主。 8 9 公元前630年，晋文公、秦穆公率军围攻郑国。郑君派烛之武向 秦穆公陈说利害，使秦穆公放弃了对郑国的进攻(“烛之武退 秦师”)。秦穆公退兵后，晋文公也罢兵。 公元前628年冬，晋文公卒，晋襄公立。 公元前627年至公元前623年，秦晋多次交战，互有胜负。 公元前621年，秦穆公卒，太子罃即位，是为秦康公。同年秋， 晋襄公去世，太子夷皋即位，是为晋灵公
公元前632年，晋楚城濮之战，晋败楚。同年五月，晋文公举行 “践土之盟” ，成为继齐桓公之后的第二位霸主。 公元前630年，晋文公、秦穆公率军围攻郑国。郑君派烛之武向 秦穆公陈说利害，使秦穆公放弃了对郑国的进攻（“烛之武退 秦师”）。秦穆公退兵后，晋文公也罢兵。 公元前628年冬，晋文公卒，晋襄公立。 公元前627年至公元前623年，秦晋多次交战，互有胜负。 公元前621年，秦穆公卒，太子罃即位，是为秦康公。同年秋， 晋襄公去世，太子夷皋即位，是为晋灵公
北京大出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS 学术的尊严·精神的魅力 二、 《诗经·秦风·渭阳》诗歌分析 我送舅氏①，曰至渭阳②。何以赠之？路车乘黄③ 8 9 8 我送舅氏，悠悠我思④。何以赠之？琼瑰玉佩⑤ 【注释】 ①舅氏：舅父，这里当指秦康公的舅父晋文公重耳。 ②渭阳：渭水北边，山南水北为阳。 日：句首发语词。 ③路车：古代诸侯所乘之车。乘(shèng)黄，四匹黄色的马。乘，一车四 马的总称。 ④悠悠我思：据孔颖达《毛诗正义》 ,“悠悠我思”一 句亦有怀母之情。悠 悠，深长不尽。 ⑤琼瑰：次于玉的美石，也泛指珠玉。玉佩：古人垂挂的玉制饰品
二、《诗经·秦风·渭阳》诗歌分析 【注释】 ①舅氏：舅父，这里当指秦康公的舅父晋文公重耳。 ②渭阳：渭水北边，山南水北为阳。 曰：句首发语词。 ③路车：古代诸侯所乘之车。乘（shèng）黄，四匹黄色的马。乘，一车四 马的总称。 ④悠悠我思：据孔颖达《毛诗正义》，“悠悠我思”一句亦有怀母之情。悠 悠，深长不尽。 ⑤琼瑰：次于玉的美石，也泛指珠玉。 玉佩：古人垂挂的玉制饰品。 我送舅氏①，曰至渭阳②。何以赠之？路车乘黄③。 我送舅氏，悠悠我思④。何以赠之？琼瑰玉佩⑤