
合同的履行与速的藏济 [案例1] 申请人中国A公司与被申请人荷兰B公司于某年3月23日签订了花生仁买卖合同。合 同规定。支付方式为由买方在装船期前15日内开出不可量南的、。可转让的信用证,装运期 为当年4月到5月。中请人诉称:合同签订后,申请人核合同规定积极备资,并积极与被申 请人共同看货,以便被申请人及早开出信用证,但被申请人以所剩时间来不及如始终没有开证。 直至当年5月3】目及安排装船为理由,宣布解豫其合同项下的义务,但申请人仍然希里被 中请人能履行合同,并一直同核中请人联系。6月13日双方流判破裂,日中请人传真向被 中请人是出素略,并宜告合同解除。 申请人因被申请人没有开立信用证,将花生仁榨成油后变卖,透成很大损失,因此被申 请人应略整中请人全部5000吃的利润视失和其他损失。被中请人得称,该合问签订后,被 中请人一再催促中请人应在合同线定的装运期之前备晏货,以便双方验货后由被中请人开 正。虽然申请人与梭申请人共同验货,但是,由于验货结果不符合合月标准,直至日申请人 曾再次请求蔽中请人验货。5月30日这一事实证明。被中请人在与中请人长期贸易关系中。 己确立技中请人开证时间应为双方共同验货合格后的合理时间这一惯例,双方在合同订立时 均有明确表示,并作为双方长期合作的惯例一直被双方作为默示条件而连照执行。因此。被 申请人没有开证完全是由于申请人没有答妥合同所规定的货物所致,被中请人并没有违的。 仲栽结果 1.被申请人应当偿付因其根本违约面给申请人迹成的合理极失52,000美元, 2中请人的其他仲我请求子以数回。 [案例分析] 1,当事人之间的习惯操作不能对抗合同的明文规定。在本案合同项下,对被中请人没有 开出信用证这一事实,申请人和被申请人均无争议。双方争议在于:申请人认为在B合同 项下,申请人(卖方)贝有义务在货物上船时保证所交货物的质量、规格符合合同的规定, 中请人(实方)没有义务在对方未开证、未深船的情况下限行上述义务。因此,核中请人没 有开信用证属严重违约。被中请人认为,按申请人在与中请人长期贸易关系中己己确立被中 请人开证时何应以双方共月验货合同后的合理时间这一惯例.双方在合月订立时均有明确表 示,并作为双方长期合作的惯例一直被双方默示而道照执行。因此。被中请人没有开证完全 是由于中请人没有备受所提定的货物所致,被申请人并没有构成违约。合同所规定的价格条
合同的履行与违约救济 [案例 1] 申请人中国 A 公司与被申请人荷兰 B 公司于某年 3 月 23 日签订了花生仁买卖合同。合 同规定,支付方式为由买方在装船期前 15 日内开出不可撤销的、可转让的信用证,装运期 为当年 4 月到 5 月。申请人诉称:合同签订后,申请人按合同规定积极备货,并积极与被申 请人共同看货,以便被申请人及早开出信用证,但被申请人以所剩时间来不及始终没有开证。 直至当年 5 月 31 日及安排装船为理由,宣布解除其合同项下的义务,但申请人仍然希望被 申请人能履行合同,并一直同被申请人联系。6 月 13 日双方谈判破裂,日申请人传真向被 申请人提出索赔,并宣告合同解除。 申请人因被申请人没有开立信用证,将花生仁榨成油后变卖,造成很大损失,因此被申 请人应赔偿申请人全部 5000 吨的利润损失和其他损失。被申请人辩称:该合同签订后,被 申请人一再催促申请人应在合同规定的装运期之前备妥货,以便双方验货后由被申请人开 证。虽然申请人与被申请人共同验货,但是,由于验货结果不符合合同标准,直至日申请人 曾再次请求被申请人验货。5 月 30 日这一事实证明,被申请人在与申请人长期贸易关系中, 已确立被申请人开证时间应为双方共同验货合格后的合理时间这一惯例。双方在合同订立时 均有明确表示,并作为双方长期合作的惯例一直被双方作为默示条件而遵照执行。因此,被 申请人没有开证完全是由于申请人没有备妥合同所规定的货物所致,被申请人并没有违约。 仲裁结果 1.被申请人应当偿付因其根本违约而给申请人造成的合理损失 52,000 美元。 2.申请人的其他仲裁请求予以驳回。 [案例分析] 1.当事人之间的习惯操作不能对抗合同的明文规定。在本案合同项下,对被申请人没有 开出信用证这一事实,申请人和被申请人均无争议,双方争议在于:申请人认为在 FOB 合同 项下,申请人(卖方)只有义务在货物上船时保证所交货物的质量、规格符合合同的规定, 申请人(卖方)没有义务在对方未开证、未派船的情况下履行上述义务。因此,被申请人没 有开信用证属严重违约。被申请人认为,被申请人在与申请人长期贸易关系中已已确立被申 请人开证时间应以双方共同验货合同后的合理时间这一惯例。双方在合同订立时均有明确表 示,并作为双方长期合作的惯例一直被双方默示而遵照执行。因此,被申请人没有开证完全 是由于申请人没有备妥所规定的货物所致,被申请人并没有构成违约。合同所规定的价格条

款是用天律,合同中没有关于被申请人开正时间应为双方共同验货合格后的合理时间的的 定,相反却明文规定买方应当在装运期天之前开出信用证。无论双方在长期合作中是否有先 验箭后开信用证这一候例,如果合同中有明勇的相反规建,即构成明示的约定,明示的约定 自然取代对默示的推定。故鼓中请人应当根据合同的规定日前开出,在货物装运期15日前 开出信用证,面被申请人没有依据合同规定限行开证文务,并且于当年5月31日传真申请 人宜布解障合同,已经构成了对合同的根本违钓,应当承粗违的责任。合同价格与时价之差 为合理的利润损失。根据《联合国国际费物销售合同公约》第七十七条规定:“声称另一方 违反合同的一方,必须按情况采取合理排施,诚轻由于该另一方违反合月面引起的损失,包 括利铜方面的损失。如果他不采取这种措能,违反合同一方可以要求从枫害赌偿中扣除单可 以减轻的损失数额。”中请人应当采取合理的措镜将货物按照当时的时价进行转卖,以减轻 损失数瓶。合同规定的价格与时价之间的差额应当是申请人合理的、直接的损失。申请人在 提交的一份证据中确认当年6月P0天律40/0花生仁的时价为700美元/吨,被请人对 此没有是出异议,这个价格也是适直的。申请人合理的损失应当是吨380美元/吨X〔715 美圆吨(合同价格)-美元/吨《时价】52,20美元。被申请人对于申请人合理的损失 应当予以补偿。 [案例2] 2001年3月,A文化用品公可与美国C贸易公司签订一份买实合同,钓定C贸易公可向 A文化用品公司购买一批塑料文具。 A文化用品公可委托美国B运通公同将这批服料文具运往纽约,并根据承运人的要求在 指定时间将货物运到指定的装运港口。6月,货物装船,船长代理承运人签发了一式三份正 本记名是单。货到目的港后,C翼易公司始终未付款,A文化用品公司拟将货物运回。在与 美国B运通公可的交涉过程中,A文化用品公可于同年12月得知货物已被C贸号公司凭汇 丰银行出具的保函提取,A文化川品公司遂费求美国某运通股粉公司承担无单放货的责任, 面美国某运通有限公司认为应由买方C贸易公司自己承担责任。双方协商不成,A文化用品 公可逐提起诉论。 [案例分析] A文化用品公司是渗案货物买卖合同的卖方和提单上的托运人,其将货物文给美国B运 通公司承运,并取得美国B运通公司签发的记名提单,在收货人C贸易公可未付货款的情况 下,A文化用品公司仍然是合法的提单特有人,有权主张提单项下的物权。作为物权凭证, 提单的主要意义就在于,合法的提单持有人有权控制和支配提单项下的资物,并可以据此担
款是 FOB 天津,合同中没有关于被申请人开证时间应为双方共同验货合格后的合理时间的约 定,相反却明文规定买方应当在装运期天之前开出信用证。无论双方在长期合作中是否有先 验货后开信用证这一惯例,如果合同中有明确的相反规定,即构成明示的约定,明示的约定 自然取代对默示的推定。故被申请人应当根据合同的规定日前开出,在货物装运期 15 日前 开出信用证,而被申请人没有依据合同规定履行开证义务,并且于当年 5 月 31 日传真申请 人宣布解除合同,已经构成了对合同的根本违约,应当承担违约责任。合同价格与时价之差 为合理的利润损失。根据《联合国国际货物销售合同公约》第七十七条规定:“声称另一方 违反合同的一方,必须按情况采取合理措施,减轻由于该另一方违反合同而引起的损失,包 括利润方面的损失。如果他不采取这种措施,违反合同一方可以要求从损害赔偿中扣除原可 以减轻的损失数额。”申请人应当采取合理的措施将货物按照当时的时价进行转卖,以减轻 损失数额。合同规定的价格与时价之间的差额应当是申请人合理的、直接的损失。申请人在 提交的一份证据中确认当年 6 月 FOB 天津 40/50 花生仁的时价为 700 美元/吨。被请人对 此没有提出异议,这个价格也是适宜的。申请人合理的损失应当是吨 3480 美元/吨 X〔715 美圆/吨(合同价格)-美元/吨(时价)]=52,200 美元。被申请人对于申请人合理的损失 应当予以补偿。 [案例 2] 2001 年 3 月,A 文化用品公司与美国 C 贸易公司签订一份买卖合同,约定 C 贸易公司向 A 文化用品公司购买一批塑料文具。 A 文化用品公司委托美国 B 运通公司将这批塑料文具运往纽约,并根据承运人的要求在 指定时间将货物运到指定的装运港口。6 月,货物装船,船长代理承运人签发了一式三份正 本记名提单。货到目的港后,C 贸易公司始终未付款,A 文化用品公司拟将货物运回。在与 美国 B 运通公司的交涉过程中,A 文化用品公司于同年 12 月得知货物已被 C 贸易公司凭汇 丰银行出具的保函提取。A 文化用品公司遂要求美国某运通股份公司承担无单放货的责任, 而美国某运通有限公司认为应由买方 C 贸易公司自己承担责任。双方协商不成,A 文化用品 公司遂提起诉讼。 [案例分析] A 文化用品公司是涉案货物买卖合同的卖方和提单上的托运人,其将货物交给美国 B 运 通公司承运,并取得美国 B 运通公司签发的记名提单,在收货人 C 贸易公司未付货款的情况 下,A 文化用品公司仍然是合法的提单持有人,有权主张提单项下的物权。作为物权凭证, 提单的主要意义就在于,合法的提单持有人有权控制和支配提单项下的货物,并可以据此担

保债的实现。美国B运通公可在未征得托运人同意,又未收回正本提单的情况下将货物交给 非提单持有人的行为,显然侵起了A文化用品公司在提单项下的物权,造成A文化用品公司 未收目货款南对提单项下的货物失控,依法应当对A文化用品公司因此造受的经济损失承担 赌情责任,最后,法院判快美国B运通公司向原告A文化用品公司赌借所有货款及利息损失, 本室中,由于A文化用品公司只凭运输合同对承运人美国B运通公可提起了诉论, 所以法院最终判决承运人承担无单放货的责任。根据我门以上的分析,A文化用品公司还可 以美国C贸易公司未按合同钓定付款为由向C贸易公司提起诉论,同时,如果C贸易公可向 承运人出具的是见素即付的保函,则A文化用品公司还可以直找向汇丰银行要求承粗付款义 务。 [案例3] 某A公司在2008年11月与阿联指迪拜某B公可签订了一份出口合同,货物为1x20集 装箱一次性打火机.不久B公司即开来一份不可撤销即期信用证,来证域定装船期限为200g 年I月3】日,煲求提供“FullsetoriginaleleanonboardoceanBillofLading.”(全套 正本清洁己装船海运提单),由于装船期太紧,A公司使要求B公可展期。装船期限改为2009 年3月31日。B公可接受了A公司的要求修政了信用证。收到信用证并经全面审查后未发 现问题。A公可在3月30日办理了货物装船,4月13日向议付行交单议付: 4月27日楼到饭到议付行转来的开证行的拒付通知:“你第x××x号信用证项下的 单据经我行审查,发现如下不符点:提单上缺少“己装船”批注。以上不符点己经与中请人 联系,亦不月意接受。单据暂代保管,听候你方的处理意见。” A公司的有关人员立即审复查了提单,。同时与议付行一起臣阅与酥究了《限单信用证统 一惯例》6O0号出版物(以下简称(C600》》的有关规定,正实了开证行的拒付是合理的. A公司立即电治申请人,提单缺少“己装船”量注是我方业务人员的疏忽所致,货物确实是 技如期装船的,而且货物将在5月3日左右如期到达目的港,我方同意他在收到目的港船代 的提货通知书后再向开证行付秋暖单。B公司目复由于当地市场上一次性打火机的售价大幅 下降,只有在我方降价3作后方可向开证行联单。我方考虑到自己理亏在先,问时通过国内 同行与其他客户又了解到,速口国当地市场价格确实已大幅下降,我方处于十分被动地位, 只好同意降价30%,了结此案. [案例分析] 此案的案情并不复象,却给我方带来巨大的根失。不得不引起人们的深思。我们应该从 中吸取以下教训:
保债的实现。美国 B 运通公司在未征得托运人同意,又未收回正本提单的情况下将货物交给 非提单持有人的行为,显然侵犯了 A 文化用品公司在提单项下的物权,造成 A 文化用品公司 未收回货款而对提单项下的货物失控,依法应当对 A 文化用品公司因此遭受的经济损失承担 赔偿责任。最后,法院判决美国 B 运通公司向原告 A 文化用品公司赔偿所有货款及利息损失。 本案中,由于 A 文化用品公司只凭运输合同对承运人美国 B 运通公司提起了诉讼, 所以法院最终判决承运人承担无单放货的责任。根据我们以上的分析,A 文化用品公司还可 以美国 C 贸易公司未按合同约定付款为由向 C 贸易公司提起诉讼。同时,如果 C 贸易公司向 承运人出具的是见索即付的保函,则 A 文化用品公司还可以直接向汇丰银行要求承担付款义 务。 [案例 3] 某 A 公司在 2008 年 11 月与阿联酋迪拜某 B 公司签订了一份出口合同,货物为 1x20 集 装箱一次性打火机。不久 B 公司即开来一份不可撤销即期信用证,来证规定装船期限为 2009 年 1 月 31 日,要求提供“FullsetoriginalcleanonboardoceanBillofLading……”(全套 正本清洁已装船海运提单)。由于装船期太紧,A 公司便要求 B 公司展期,装船期限改为 2009 年 3 月 31 日。B 公司接受了 A 公司的要求修改了信用证。收到信用证并经全面审查后未发 现问题,A 公司在 3 月 30 日办理了货物装船,4 月 13 日向议付行交单议付。 4 月 27 日接到收到议付行转来的开证行的拒付通知:“你第xxxx号信用证项下的 单据经我行审查,发现如下不符点:提单上缺少“已装船”批注。以上不符点已经与申请人 联系,亦不同意接受。单据暂代保管,听候你方的处理意见。” A 公司的有关人员立即审复查了提单,同时与议付行一起翻阅与研究了《跟单信用证统 一惯例》600 号出版物(以下简称《UCP600》)的有关规定,证实了开证行的拒付是合理的。 A 公司立即电洽申请人,提单缺少“已装船”批注是我方业务人员的疏忽所致,货物确实是 被如期装船的,而且货物将在 5 月 3 日左右如期到达目的港,我方同意他在收到目的港船代 的提货通知书后再向开证行付款赎单。B 公司回复由于当地市场上一次性打火机的售价大幅 下降,只有在我方降价 30%后方可向开证行赎单。我方考虑到自己理亏在先,同时通过国内 同行与其他客户又了解到,进口国当地市场价格确实已大幅下降,我方处于十分被动地位, 只好同意降价 30%,了结此案。 [案例分析] 此案的案情并不复杂,却给我方带来巨大的损失,不得不引起人们的深思。我们应该从 中吸取以下教训:

1,应尽早办理装运。A公可置然在信用证提定的装船期限内办理了装运,满足了信用 证的要求,但距B公可开证时已4个多月了,在这段时间内,由于货物本身的消费特征以及 国际市场供求情况的变化,贤物的当地市场价格有可能大幅下降,为避免价格下降给我方带 来的机失(其实也为避免我方的损失),我方应尽快办理装运。在此案中,B公可曾多次米 电要求我方尽早装运,但我方认为装运期仍未到,没有很合理地安排生产进度,以政在装船 期即将临近时才办理装运,货物到港时己距B公可开证时5个多月,又恰逢当地市场价格下 降,其实已为客户把付货款理下了伏笔。 2.应严格按理信用证与《C600》的要求制作与市核单据。信用证要求提供“已装船” 提单,我方应提供相应的是单,以便做到“单证相符”。根据《C0》第二十三条A款第 2项规定,除辈信用证另有规定,提单应鞋明货物已装船或已装具名船只,可由提单上印就 的“货物已装上具名船只”或“货物已装运具名船只”的词语米表示,在此情况下,提单的 出具日期即视为装船日拥与装运日期。在所有其他情况下,装上具名船只。必须以提单上注 明货物装船日期的批注来证实,在北情况下,装船批注日期即视为装运日期。案中的提单(提 单上没有印就上述词语)测属于后一种情况,具要在提单上注明货物装船日期的批注就行了, 如果我方业务人员能按照信用证的要求制作托运单(在托运单上注明要求提供“已装船”提 单),承运人或其代理能根据托运单内容与《UO0》的凝定制作并签发提单,银行伦根据 信用证与《C00》来审核A公可交来的议付单据,那么上述案例也许就不会发生了。 因此,本案例的把付带给我们的启示是,应在信用证的装船期内尽快办理装运,严格按 照信用证与《CP00》的要求制作与审枝单据。 [案例一一报关单的计量单位/品名有误而影响正常递税] A公司在200的年委托其客户指定的船公司出口近50万美金的货物,涉及到50多万的 出口退税。具体情况是,由于A公司采购时是以“盒”为单位采购的,A公司提供的报关单 上也是注明“500000Es”,所以工厂的增植税发票开的单位也是以“08000金”为单 位,由于船公司在重新填写报关单时卸将“XS”漏打,只标明“6000KG⑧”,因此海关计 算机上该产品的数量为“6000千克”,导政报关单上的内容与发票上的数量和单位不月,A 公可不能正常退税。A公司要求船公司办理改单(修改报关单据),就是要在品名下注明 “5000005”,但是由于船公司的一再族延,导致A公司无法办理退税手线。A公司不 断催促船公司办理政单,考虑到手续麻顾需要较长时阿,要求对方必须在3个月内将改后的 单据退还给A公司,否则要其承担由于不能正常退税造成的相关经济损失。3个月后,总算 了解此案
1.应尽早办理装运。A 公司虽然在信用证规定的装船期限内办理了装运,满足了信用 证的要求,但距 B 公司开证时已 4 个多月了。在这段时间内,由于货物本身的消费特征以及 国际市场供求情况的变化,货物的当地市场价格有可能大幅下降,为避免价格下降给我方带 来的损失(其实也为避免我方的损失),我方应尽快办理装运。在此案中,B 公司曾多次来 电要求我方尽早装运,但我方认为装运期仍未到,没有很合理地安排生产进度,以致在装船 期即将临近时才办理装运,货物到港时已距 B 公司开证时 5 个多月,又恰逢当地市场价格下 降,其实已为客户拒付货款埋下了伏笔。 2.应严格按照信用证与《UCP600》的要求制作与审核单据。信用证要求提供“已装船” 提单,我方应提供相应的提单,以便做到“单证相符”。根据《UCP600》第二十三条 A 款第 2 项规定,除非信用证另有规定,提单应注明货物已装船或已装具名船只,可由提单上印就 的“货物已装上具名船只”或“货物已装运具名船只”的词语来表示,在此情况下,提单的 出具日期即视为装船日期与装运日期。在所有其他情况下,装上具名船只,必须以提单上注 明货物装船日期的批注来证实,在此情况下,装船批注日期即视为装运日期。案中的提单(提 单上没有印就上述词语)则属于后一种情况,只要在提单上注明货物装船日期的批注就行了。 如果我方业务人员能按照信用证的要求制作托运单(在托运单上注明要求提供“已装船”提 单),承运人或其代理能根据托运单内容与《UCP600》的规定制作并签发提单,银行能根据 信用证与《UCP600》来审核 A 公司交来的议付单据,那么上述案例也许就不会发生了。 因此,本案例的拒付带给我们的启示是,应在信用证的装船期内尽快办理装运,严格按 照信用证与《UCP600》的要求制作与审核单据。 [案例 4——报关单的计量单位/品名有误而影响正常退税] A 公司在 2009 年委托其客户指定的船公司出口近 50 万美金的货物,涉及到 50 多万的 出口退税。具体情况是,由于 A 公司采购时是以“盒”为单位采购的,A 公司提供的报关单 上也是注明“506000BOXES”,所以工厂的增值税发票开的单位也是以“506000 盒”为单 位。由于船公司在重新填写报关单时却将“BOXES”漏打,只标明“6000KGS”,因此海关计 算机上该产品的数量为“6000 千克”,导致报关单上的内容与发票上的数量和单位不同,A 公司不能正常退税。A 公司要求船公司办理改单(修改报关单据),就是要在品名下注明 “506000BOXES”,但是由于船公司的一再拖延,导致 A 公司无法办理退税手续。A 公司不 断催促船公司办理改单,考虑到手续麻烦需要较长时间,要求对方必须在 3 个月内将改后的 单据退还给 A 公司,否则要其承担由于不能正常退税造成的相关经济损失。3 个月后,总算 了解此案

[案例分析] 本案可以吸取的教训 为了报关不要发生问题,卖方在报关时需注意,最好用铅笔在报关单上注明正确的品名、 数量单位等以防发生错误。关于报关单据和改单有以下注意点: 1.报关时应注意报关单上资料的准确性。可能由于一个资料的问题,会造成不能不能 正常报关,正常出运,正常的退单,正常的退税等。 2.注意报关单据上的单位,为了避免这样的类似的事情再次发生,在海关计量单位与 我们要求的计量单位不同时,需特别要加注我们所要求的单位/品名。 3.可能会因为货名的英文品名太长,在报关单商品名下加注数量和单位是可能会由于 海关的计算机问题不能全部显示,所以以防这样的事情发生,把需在下注明数量和单位的英 文货名尽量简写。 4.报关的品名与数量,单位,必须和工厂开具的增值税发票一致。 5.报关过程中,可能会碰到我们提供的且S.的编号与货物中文品名有所出入,海关提 出更改品名,但是不管怎样,都要显示我们要求的中文品名,可以加在括号内
[案例分析] 本案可以吸取的教训: 为了报关不要发生问题,卖方在报关时需注意,最好用铅笔在报关单上注明正确的品名、 数量单位等以防发生错误。关于报关单据和改单有以下注意点: 1.报关时应注意报关单上资料的准确性。可能由于一个资料的问题,会造成不能不能 正常报关,正常出运,正常的退单,正常的退税等。 2.注意报关单据上的单位,为了避免这样的类似的事情再次发生,在海关计量单位与 我们要求的计量单位不同时,需特别要加注我们所要求的单位/品名。 3.可能会因为货名的英文品名太长,在报关单商品名下加注数量和单位是可能会由于 海关的计算机问题不能全部显示,所以以防这样的事情发生,把需在下注明数量和单位的英 文货名尽量简写。 4.报关的品名与数量,单位,必须和工厂开具的增值税发票一致。 5.报关过程中,可能会碰到我们提供的 H.S.的编号与货物中文品名有所出入,海关提 出更改品名,但是不管怎样,都要显示我们要求的中文品名,可以加在括号内