学生月愿解答（十九） 中央电大文法学院朱叶 学生月：能否解释一下外国证据规则的自白规则。 老师答： 一、英美证岩法上的自白 美美证据法上的自白和大陆法上的被告人供基在概含上并不完全等同。所谓白白，是指 “粮指控实施犯罪的人对另一人自愿作出的承认自己犯有指控罪行，并披露罪行实随的情况 成参与实施的情况的陈述”，也就是说。自白仅指被告人城其按指控的犯里所作的对自己不 利的侯运。自白有广义和集文之分。广义上的自白包括自认。即对所衬嫌的犯罪事实的部分 承认或有保留的承认。袭文上的自白则专指对于所涉嫌的纪罪事实的全都供认。自白规则所 针对的是爽文上的自白。英美对抗式审判得以开展的一个必要前提是控辩双方立场的对立， 如果控前双方在按告人的罪责问愿上己经达成了某种受协，那么就失去了对抗式审判规以进 行的基确。为了确保所有进入审判程序的刑事案件具答这一基本条件，英美法在审前特意设 置了传讯程序进行分流，被告人在审判前的传讯程序中对指控的见罪事实进行答料，如果答 解无军，则进入审判程序，通过审判解决按告人的罪责问题：如果答料有罪，则直接进入量 利程序。此时的有罪答料。就构成英美法上“正式的承认”，在经过荷单的段讯之后，法官 就可以根据该正式承认定罪。无论是在莫美法还是在大陆法中，刑事诉讼都具有与民事诉论 不同的基础理念。民事诉论关注于在对立的主张之间解决纠粉。而刑事诉论致力于审查敲告 人的行为，因此消除控辩双方的对立并不是刑事诉论的最终目的。基于此项考思，即使被告 人作出了正式的承认。法官也不是必然接受这种答辩。知果法官没有接受答辩，在进入审判 程序之后，被告人先前的有墨答斜即不陵用作证明他见有指控军行的证据。 在普通法中，敲告人作出正式承认的修一场合是在传讯程序中，除此之外棱告人就指控 罪行所作的不利于己的陈述都是非正式的承认。如果被告人在审前的传讯程序中作出无罪答 辩，而在审判过程中又改变了能的答辩，那么从理论上来说这贝是一个半正式的承认。与正 式承认不同的是，丰正式的承认是一项证据，属于通常所说的“自白”的范畸。 在英美证据法中，被告人自愿作出的“明知、明智和明确的”自白，可以作为被告人有 罪的证暴。法庭审理中的白自一般是被告人在传讯程序中作了无罪答菏，面在法避审理过程 中又改变答科这样一种有限的情形，由于在法庭上被告人因外部不当诱因提供自白的可能性 较小，因而英美证据法上的自白主要不是指被告人在法庭审判过程中的有罪优述，而是指被
学生问题解答（十九） 中央电大文法学院 朱叶 学生问：能否解释一下外国证据规则的自白规则。 老师答： 一、英美证据法上的自白 英美证据法上的自白和大陆法上的被告人供述在概念上并不完全等同。所谓自白，是指 “被指控实施犯罪的人对另一人自愿作出的承认自己犯有指控罪行，并披露罪行实施的情况 或参与实施的情况的陈述”。也就是说，自白仅指被告人就其被指控的犯罪所作的对自己不 利的供述。自白有广义和狭义之分。广义上的自白包括自认，即对所涉嫌的犯罪事实的部分 承认或有保留的承认。狭义上的自白则专指对于所涉嫌的犯罪事实的全部供认。自白规则所 针对的是狭义上的自白。英美对抗式审判得以开展的一个必要前提是控辩双方立场的对立， 如果控辩双方在被告人的罪责问题上已经达成了某种妥协，那么就失去了对抗式审判赖以进 行的基础。为了确保所有进入审判程序的刑事案件具备这一基本条件，英美法在审前特意设 置了传讯程序进行分流。被告人在审判前的传讯程序中对指控的犯罪事实进行答辩，如果答 辩无罪，则进入审判程序，通过审判解决被告人的罪责问题；如果答辩有罪，则直接进入量 刑程序。此时的有罪答辩，就构成英美法上“正式的承认”，在经过简单的聆讯之后，法官 就可以根据该正式承认定罪。无论是在英美法还是在大陆法中，刑事诉讼都具有与民事诉讼 不同的基础理念。民事诉讼关注于在对立的主张之间解决纠纷，而刑事诉讼致力于审查被告 人的行为，因此消除控辩双方的对立并不是刑事诉讼的最终目的。基于此项考虑，即使被告 人作出了正式的承认，法官也不是必然接受这种答辩。如果法官没有接受答辩，在进入审判 程序之后，被告人先前的有罪答辩即不能用作证明他犯有指控罪行的证据。 在普通法中，被告人作出正式承认的惟一场合是在传讯程序中，除此之外被告人就指控 罪行所作的不利于己的陈述都是非正式的承认。如果被告人在审前的传讯程序中作出无罪答 辩，而在审判过程中又改变了他的答辩，那么从理论上来说这只是一个非正式的承认。与正 式承认不同的是，非正式的承认是一项证据，属于通常所说的“自白”的范畴。 在英美证据法中，被告人自愿作出的“明知、明智和明确的”自白，可以作为被告人有 罪的证据。法庭审理中的自白一般是被告人在传讯程序中作了无罪答辩，而在法庭审理过程 中又改变答辩这样一种有限的情形。由于在法庭上被告人因外部不当诱因提供自白的可能性 较小，因而英美证据法上的自白主要不是指被告人在法庭审判过程中的有罪供述，而是指被
告人在审判前阶段一一一尤其是警察讯问过程中一一作出的有罪陈述。这种供述通常是以 警黎书而记录的方式保存下米，并在审判时由检控方作为控诉证据提交给法庭的。控诉方之 所以要将这种证据提交法庭，一般是因为被告人在警察讯问时作出了有罪供述，面在法庭审 判过程中又矢口否认自己的墨行，法庭只要对被告人在审判前的警察讯问阶段所作的供述进 行审查。认为它符合法定的条件而具有可采性，瓷可以将它作为对被告人定罪的根据。在英 国学者看来，法庭采纳被告人在警察讯月阶段制作的供述作为证据，实际上是传闻证据线则 的例外， 二、美国白白规则理论根据的发展渡变 美国联邦最高法院关于自白可采性的早期判例依据的是普通法规则.联邦最高法院往住 从是否存在不适当诱因的角度陈述该规则。这一情况在1897年的一个判例中发生了变化， 在该案中，联邦最高法晚首次以进反宪法第五修正案反对白我归罪特权为根据自白进行排 除。显然最高法院在这次对正当程序条款县花一现般的引用之后，银快又回到了原来的 立场，但该案仍大大影响了联邦最高法院对自白排除规则的解释，它不再是一个自白是睿可 靠或是否使用了核禁止的手段的问恩。而是自白是否际上白愿作出的”。 在美国的联邦体制之下，暖邦最高法院不能禁止仅在各州适用的证暴规则，在1936年 以前，联邦最高法院并不干预在州刑事诉论中使用的自白。不过，这种情况自1936年起发 生了变化：在1935年的一个判侧中，最高法院直布。讯问是一州籍以获得有罪判决的程序 的一部分，因而应当服从第十四修正案正当程序条款的要求之后的近3年间，联邦最高法 院开始从第十四修正案正当程序条款所要求的公正权，利出爱来处理自白的可采性问题。一 最而言，这意味着与自白相关的所有情形，都要进行事查，包括自白人的性格和地位以及警 察在取得自白时的行为。但是，如果警察的行为“内在地具有制性”，那么出于透制将米 此类行为的考虑，可以直接排障白白而不必首先就该行为对特定核容人的影响进行判断。在 考虑该被告人的白由选择权是否严重受餐时，任何表明他比一般人更易感受到压力的事实都 是相关事实。除此之外，被告人是否受到了超期的封闲跟也是考虑因素之一。多年来，面 着联邦最高法院对讯问程序关注的加强，所谓的“总体情形”的重心不断发生变化。最初， 间题仅仪是所采用的方法是否迹成白白不可信：其后，眼邦最高法院着手竭制非法的警黎讯 问，即使它们会产生可信的自白：再后来，联邦最高法院关注的是被讯问的被告人是否被实 际剥夺开口与否的选择权，因此，总体上看，这一时期任意性标准的目标在于阻止下列自白 的可采性：(1)由于获取的方法而使其可信性值得怀疑的白白：(2)通过非法的警黎阴间
告人在审判前阶段———尤其是警察讯问过程中———作出的有罪陈述。这种供述通常是以 警察书面记录的方式保存下来，并在审判时由检控方作为控诉证据提交给法庭的。控诉方之 所以要将这种证据提交法庭，一般是因为被告人在警察讯问时作出了有罪供述，而在法庭审 判过程中又矢口否认自己的罪行。法庭只要对被告人在审判前的警察讯问阶段所作的供述进 行审查，认为它符合法定的条件而具有可采性，就可以将它作为对被告人定罪的根据。在英 国学者看来，法庭采纳被告人在警察讯问阶段制作的供述作为证据，实际上是传闻证据规则 的例外。 二、美国自白规则理论根据的发展演变 美国联邦最高法院关于自白可采性的早期判例依据的是普通法规则。联邦最高法院往往 从是否存在不适当诱因的角度陈述该规则。这一情况在 1897 年的一个判例中发生了变化， 在该案中，联邦最高法院首次以违反宪法第五修正案反对自我归罪特权为根据对自白进行排 除。&#'虽然最高法院在这次对正当程序条款昙花一现般的引用之后，很快又回到了原来的 立场，但该案仍大大影响了联邦最高法院对自白排除规则的解释，它不再是一个自白是否可 靠或是否使用了被禁止的手段的问题，而是自白是否际上自愿作出的”。 在美国的联邦体制之下，联邦最高法院不能禁止仅在各州适用的证据规则，在 1936 年 以前，联邦最高法院并不干预在州刑事诉讼中使用的自白。不过，这种情况自 1936 年起发 生了变化。在 1936 年的一个判例中，最高法院宣布，讯问是一州籍以获得有罪判决的程序 的一部分，因而应当服从第十四修正案正当程序条款的要求之后的近 30 年间，联邦最高法 院开始从第十四修正案正当程序条款所要求的公正权,利-出发来处理自白的可采性问题。一 般而言，这意味着与自白相关的所有情形，都要进行审查，包括自白人的性格和地位以及警 察在取得自白时的行为。但是，如果警察的行为“内在地具有强制性”，那么出于遏制将来 此类行为的考虑，可以直接排除自白而不必首先就该行为对特定被告人的影响进行判断。在 考虑该被告人的自由选择权是否严重受损时，任何表明他比一般人更易感受到压力的事实都 是相关事实。除此之外，被告人是否受到了超期的封闭讯问也是考虑因素之一。多年来，随 着联邦最高法院对讯问程序关注的加强，所谓的“总体情形”的重心不断发生变化。最初， 问题仅仅是所采用的方法是否造成自白不可信；其后，联邦最高法院着手遏制非法的警察讯 问，即使它们会产生可信的自白；再后来，联邦最高法院关注的是被讯问的被告人是否被实 际剥夺开口与否的选择权。因此，总体上看，这一时期任意性标准的目标在于阻止下列自白 的可采性：（1）由于获取的方法而使其可信性值得怀疑的自白；（2）通过非法的警察讯问
获得的自白，即使白白的可信性不成问题：(3》在被告人的白由选择权受到严重损害的情 形下获得的自白，即使警察设有诉诸非法讯问。 从1943年开始，一项由联邦官员成者联邦检察机关提供的自白可以因其是在把被速辅 人带至司法官员的“不必要迟延”期间获得而拨排意。这观是马可奈一马拉里规则。该规则 要求排除任何在拘禁期间获得的，因设有尊重被告人建辅后敲迅速带至司法官员的权利的自 白。它的显著点是没有以宪法为依据，而是把排除的根据建立在联邦刑事诉讼规则的基础上， 在米兰达诉亚里桑那州一案中，联邦最高法院求助于第五修正案的反对自我归军特权， 由此形成了著名的米兰达规则，现在米兰达规则已成为在排除自白的龄讯中最经常引月的理 由，但这并不是说，归罪陈述的可采性问题仅仅根据米兰达规则进行判断。米兰达规则仅适 用于蓝禁讯日中获得的自自。在某些不能适用米兰达线则的情况下，如被告人不处于监禁状 态或素被以某种严重的方式刺夺行动自由，或者警察并没有进行诚月或“在功能上等同的行 为”，完法第六修正案中的律师权，就是至关重要的。因为有时警察的行为可能不构成米兰 达规则中的讯间，但它仍可能违反律师权保障的限制。 三、英国自白规则的新发展 在英围，自白的排除最初是基于证明力的考虑。目的是排除虚醒陈述。在英国诉沃利克 沙尔案件，(1783年》中，法院认为“供认是被用作证据面被采证，还是由于不能采证而核 驳回，取决于这些供认是否值得相信。”随着被迫诉人人权问思日整受到重祝。自白提则开 始与被告人的权利保障，尤其是反对白我白罪特权暖系在一起， 在《184年警察与刑事任据法》制定之前，白白规则与《法官规则》一起，是英国保 护嫌疑人不受警察压力的两种主要指施。任意性规则形成于brahirn《.R一案，该规则被 审理法官表述为：“对一个人不利的证据的可采性的一个恨本条件是，它应该是白昆提供的， 意思是它不是因为粗心受到损害，或者是希里得到官方人员提供的利益，或者是受压制面取 得的，对于任何人提供的对警察提月的回答以及该人作出的任何陈述也是如此，但是，从实 际效果米看，Ibrahirn￥.R案并来对被告人的反对自我归罪特权提供有效的保护，由于过 于简单、模颗或者其他原因，任意性标准几乎不能给处于警察同中的被告人提供任何帮助 为了加强对被追诉人的权利保障，《198年警察与刑事证据法》在自白可采性规测上引入 了重要的变化。《1984年警察与刑事证据法)第76条，2规定：“在任何公诉方计将被 告人供述作为本方证据提出的诉讼中，如果有证据证明供述是或者可能是通过以下方式取得 的一一一，()对拨告人采取压迫的于段：或者，)实施在当时情况下可能导致被告人的供述 不可章的任何语言和行为，则法避应当不允许将该供述作为对被告人不利的证据提出，除非
获得的自白，即使自白的可信性不成问题；（3）在被告人的自由选择权受到严重损害的情 形下获得的自白，即使警察没有诉诸非法讯问。 从 1943 年开始，一项由联邦官员或者联邦检察机关提供的自白可以因其是在把被逮捕 人带至司法官员的“不必要迟延”期间获得而被排除。这就是马可奈—马拉里规则。该规则 要求排除任何在拘禁期间获得的、因没有尊重被告人逮捕后被迅速带至司法官员的权利的自 白。它的显著点是没有以宪法为依据，而是把排除的根据建立在联邦刑事诉讼规则的基础上。 在米兰达诉亚里桑那州一案中，联邦最高法院求助于第五修正案的反对自我归罪特权， 由此形成了著名的米兰达规则。现在米兰达规则已成为在排除自白的聆讯中最经常引用的理 由，但这并不是说，归罪陈述的可采性问题仅仅根据米兰达规则进行判断。米兰达规则仅适 用于监禁讯问中获得的自白。在某些不能适用米兰达规则的情况下，如被告人不处于监禁状 态或未被以某种严重的方式剥夺行动自由，或者警察并没有进行讯问或“在功能上等同的行 为”，宪法第六修正案中的律师权，就是至关重要的。因为有时警察的行为可能不构成米兰 达规则中的讯问，但它仍可能违反律师权保障的限制。 三、英国自白规则的新发展 在英国，自白的排除最初是基于证明力的考虑，目的是排除虚假陈述。在英国诉沃利克 沙尔案件,（1783 年）中，法院认为“供认是被用作证据而被采证，还是由于不能采证而被 驳回，取决于这些供认是否值得相信。”随着被追诉人人权问题日益受到重视，自白规则开 始与被告人的权利保障，尤其是反对自我归罪特权联系在一起。 在《1984 年警察与刑事证据法》制定之前，自白规则与《法官规则》一起，是英国保 护嫌疑人不受警察压力的两种主要措施。任意性规则形成于 Ibrahirn v.R 一案，该规则被 审理法官表述为：“对一个人不利的证据的可采性的一个根本条件是，它应该是自愿提供的， 意思是它不是因为担心受到损害，或者是希望得到官方人员提供的利益，或者是受压制而取 得的。对于任何人提供的对警察提问的回答以及该人作出的任何陈述也是如此。但是，从实 际效果来看，Ibrahirn v.R 案并未对被告人的反对自我归罪特权提供有效的保护，由于过 于简单、模糊或者其他原因，任意性标准几乎不能给处于警察局中的被告人提供任何帮助。 为了加强对被追诉人的权利保障，《1984 年警察与刑事证据法》在自白可采性规则上引入 了重要的变化。《1984 年警察与刑事证据法》第 76 条,(2)规定：“在任何公诉方计划将被 告人供述作为本方证据提出的诉讼中，如果有证据证明供述是或者可能是通过以下方式取得 的———,(a)对被告人采取压迫的手段；或者,(b)实施在当时情况下可能导致被告人的供述 不可靠的任何语言和行为，则法庭应当不允许将该供述作为对被告人不利的证据提出，除非
检察官能向法庭证明该陈述，（尽管它可能是真实的）并非以上述方式取得。并且要将此证明 到排除任何合理怀疑的程度。” 依愿英国普通法，作为一般原则，与待证事实具有关联性的被告人供述均具有可采性， 除非该供述不具有自愿性，但是，基于当事人主义，对于不具有可采性的供述，除非屏护方 提出，法庭没有自动予以排除的义务。在《1984年警察与刑事证据法》中，这一传统开始 发生麦化，该法第T6条实际上确立了对非法自白的自动排豫原则。也就是说，法庭遇有上 速规定的任一情况，都必须无条件地将非法自自予以排滁，而不享有自由截量权。 四、大砖法中的口供规则 大陆法中的口供与英美证据法上的自白具有不同的意义和功能，由于在刷事诉验中追求 实质真实原则，法院不受诉讼参与人主张的物束，尤其不受技告人自白的拘束。大陆法系传 统上实行儿平不受限制的自由心证制度，不仅证据的证明力，而且在许多情况下，迁据能否 进入法庭，均成为法官的判断对象，也属于法官哉量权的范围。因此，大陆法传统上并不实 行口侯排除规则。 但是，受国际上人权保障潮流的影响，各传统的大陆法系国家开始逐渐重视通过排除非 法取得的口供而维护人权。尤其是在欧洲人权公约签署以后，成员国公民可以以违反人权或 侵犯了基本自由为由，向欧洲人权法院提出中诉，这对各签约围的刑事诉论产生了重大影响。 现在，各传饶的大陆法系国家均注重通过排除以非法手段获得的口债米消除警察通取口供的 诱因。在法国，对于刑讯遥供和其他丰法手段取得的口供，立法和判例均持否定态度。德国 利事诉必法典明确援定，如果违背刑事诉讼法典第136条A第1款，第2款的规定，对被告 人使用非法、折磨，骏劳战术、妨害身体，服用药品、烤间、诈斯或虱方法、威卧、许诺 以及使用损害被告人记忆力和理解力的方法所得到的陈述，即使被告人同意，也不得采用。 意大利刑事诉论法典以保障被告人的精神自由为目的，要求“不得使用足以影响人的自由决 定权或者足以改变对事实的记忆和评价修力的方法或技术，即便关系人同意。”根据该法具 第9】条规定，违背该法律禁令而获取的证据不得加以使用，斜护方在讼的任柯阶段和审 级中都有权要求持除此项证据。 日本传统上属干大陆法系国家，但其别事诉论制度在二战后实行了诉论模式的根本性转 变，关于白白。深受美国法的影响。《日本国宪法》第8条第2款规定，出于强制、择问 或助迫的白自，在经过不适当的长期扣留或拘禁后的自自，不得作为证据：日本《州事诉松 法)第319条第1款在此基陆上增加了“以及其他可以怀量为并津出于自由意志的自白”， 不得作为证据。这是自白排除法则的法律依据。在日本，自白采广义说，包括白认。依照诉
检察官能向法庭证明该陈述,(尽管它可能是真实的)并非以上述方式取得，并且要将此证明 到排除任何合理怀疑的程度。” 依照英国普通法，作为一般原则，与待证事实具有关联性的被告人供述均具有可采性， 除非该供述不具有自愿性。但是，基于当事人主义，对于不具有可采性的供述，除非辩护方 提出，法庭没有自动予以排除的义务。在《1984 年警察与刑事证据法》中，这一传统开始 发生变化，该法第 76 条实际上确立了对非法自白的自动排除原则。也就是说，法庭遇有上 述规定的任一情况，都必须无条件地将非法自白予以排除，而不享有自由裁量权。 四、大陆法中的口供规则 大陆法中的口供与英美证据法上的自白具有不同的意义和功能。由于在刑事诉讼中追求 实质真实原则，法院不受诉讼参与人主张的拘束，尤其不受被告人自白的拘束。大陆法系传 统上实行几乎不受限制的自由心证制度，不仅证据的证明力，而且在许多情况下，证据能否 进入法庭，均成为法官的判断对象，也属于法官裁量权的范围。因此，大陆法传统上并不实 行口供排除规则。 但是，受国际上人权保障潮流的影响，各传统的大陆法系国家开始逐渐重视通过排除非 法取得的口供而维护人权。尤其是在欧洲人权公约签署以后，成员国公民可以以违反人权或 侵犯了基本自由为由，向欧洲人权法院提出申诉，这对各签约国的刑事诉讼产生了重大影响。 现在，各传统的大陆法系国家均注重通过排除以非法手段获得的口供来消除警察逼取口供的 诱因。在法国，对于刑讯逼供和其他非法手段取得的口供，立法和判例均持否定态度。德国 刑事诉讼法典明确规定，如果违背刑事诉讼法典第 136 条 A 第 1 款、第 2 款的规定，对被告 人使用非法、折磨、疲劳战术、妨害身体、服用药品、拷问、诈欺或催眠方法、威胁、许诺 以及使用损害被告人记忆力和理解力的方法所得到的陈述，即使被告人同意，也不得采用。 意大利刑事诉讼法典以保障被告人的精神自由为目的，要求“不得使用足以影响人的自由决 定权或者足以改变对事实的记忆和评价能力的方法或技术，即便关系人同意。”根据该法典 第 191 条规定，违背该法律禁令而获取的证据不得加以使用，辩护方在诉讼的任何阶段和审 级中都有权要求排除此项证据。 日本传统上属于大陆法系国家，但其刑事诉讼制度在二战后实行了诉讼模式的根本性转 变，关于自白，深受美国法的影响。《日本国宪法》第 38 条第 2 款规定，出于强制、拷问 或胁迫的自白，在经过不适当的长期扣留或拘禁后的自白，不得作为证据；日本《刑事诉讼 法》第 319 条第 1 款在此基础上增加了“以及其他可以怀疑为并非出于自由意志的自白”， 不得作为证据。这是自白排除法则的法律依据。在日本，自白采广义说，包括自认。依照诉
论法理论的解释，之所以确这自白排除法则，是为了防止虚假自白、保障人权和排常违法。 依照判例，否定白白任意性的要件有二：一是白白的获得程序违法或不适当，二是该违法或 不适当程序和自白之间存在因果关系， 对于自自，日本实行补强规则。所谓补强规则，指对于某些迁据，认为它们存在弱点， 必须与其他证据合并提出才能认定主要传证事实的规则。依照日本《利事诉松法》规定，不 问是否被告人在公审庭上的自白，当该自白是对被告人不利的惟一证据时，不得认定被告人 有罪。要认定其有里，在自白之外，还策有其他证据。确立补强法则，一是为了随止美判： 二是为了防止偏重白白。成为白白的补强证据的，必须是有证据能力的证据，且必须是本人 供述（伯自）以外的证据。但是，对于本人记载的日记、笔记、备忘录等，如果并非是预料到 镜查、公审而记载的，则可以成为本人自白的补强证据，补强规则无论是对于证据规则的顺 念，还是对白由心正制度，都构成了一个特殊的例外。英美法系证据规则是用以规范正据能 力或证据资格的，补强规则却是对证据证明力的限制或线意。谨据的证明力，在现代利事诉 论中都委诸于法官或暗市团自由判断，因此，补强规则对证明力的限制又构成了自由心证制 度的例外。在日本，口供补强规则包括三方面内容：(1)补强的范围，解决什么样的事实需 要补强的问题。()补强证据的证据能力。补强证暴也是用于认定犯罪事实的证据，因而必 须具有严格的证明方式所要求的贷格。面且，慨然是用干补足自白的证据。因此还必领是独 立于被告人口供的证据。（③）共犯口供的补强问愿。对干该问愿，日本有两种不同的意见。 积极说强调单独按告人与共案被告人口供的问同质性，认为补强规测的怡趣在于防止偏重自白 和避免误判，面在这一点上，被告人的自白与共案被告人的自白并无不月。因此，共犯口供 也需要补强，清极说强调单独被告人与共案核告人口供的异质性，认为共案被告人的口供具 有“第三者陈述”的性质，因为不需要补强。（宋英解健晓螺编写引自《人民检察》》
讼法理论的解释，之所以确立自白排除法则，是为了防止虚假自白、保障人权和排除违法。 依照判例，否定自白任意性的要件有二：一是自白的获得程序违法或不适当，二是该违法或 不适当程序和自白之间存在因果关系。 对于自白，日本实行补强规则。所谓补强规则，指对于某些证据，认为它们存在弱点， 必须与其他证据合并提出才能认定主要待证事实的规则。依照日本《刑事诉讼法》规定，不 问是否被告人在公审庭上的自白，当该自白是对被告人不利的惟一证据时，不得认定被告人 有罪。要认定其有罪，在自白之外，还须有其他证据。确立补强法则，一是为了防止误判； 二是为了防止偏重自白。成为自白的补强证据的，必须是有证据能力的证据，且必须是本人 供述(自白)以外的证据。但是，对于本人记载的日记、笔记、备忘录等，如果并非是预料到 侦查、公审而记载的，则可以成为本人自白的补强证据。补强规则无论是对于证据规则的概 念，还是对自由心证制度，都构成了一个特殊的例外。英美法系证据规则是用以规范证据能 力或证据资格的，补强规则却是对证据证明力的限制或规范。证据的证明力，在现代刑事诉 讼中都委诸于法官或陪审团自由判断，因此，补强规则对证明力的限制又构成了自由心证制 度的例外。在日本，口供补强规则包括三方面内容：(1)补强的范围，解决什么样的事实需 要补强的问题。(2)补强证据的证据能力。补强证据也是用于认定犯罪事实的证据，因而必 须具有严格的证明方式所要求的资格。而且，既然是用于补足自白的证据，因此还必须是独 立于被告人口供的证据。(3)共犯口供的补强问题。对于该问题，日本有两种不同的意见。 积极说强调单独被告人与共案被告人口供的同质性，认为补强规则的旨趣在于防止偏重自白 和避免误判，而在这一点上，被告人的自白与共案被告人的自白并无不同。因此，共犯口供 也需要补强。消极说强调单独被告人与共案被告人口供的异质性，认为共案被告人的口供具 有“第三者陈述”的性质，因为不需要补强。(宋英辉 魏晓娜编写 引自《人民检察》)