婆 静 女
-- 静 女 诗 经
关关雕坞，在何之洲， 窃宠放女，君子好述. 以雌雄二鸟和鸣起兴，表达男子对女子真挚、 热烈的追求
关 关 雎 鸠， 在 河 之 洲， 窈 窕 淑 女， 君 子 好 逑…… —— 以雌雄二鸟和鸣起兴，表达男子对女子真挚、 热烈的追求
幕笈苍苍，白常尚庸，所谓伊人， 在水一方.… 追求而不可得的惆怅，迷惘的感情恰似苍茫 的秋水，萧瑟的芦苇
蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人， 在水一方…… —— 追求而不可得的惆怅，迷惘的感情恰似苍茫 的秋水，萧瑟的芦苇
一日不见，丛三月，一日不见，地 三秋，一日不见也三岁多.… 男子对女子刻骨铭心的思念，以到度日 如年精神恍惚
一日不见，如三月兮；一日不见，如 三秋兮；一日不见如三岁兮…… —— 男子对女子刻骨铭心的思念，以至度日 如年精神恍惚
静女 静女其姝，俟我于城隅。爱而不 见，搔首躇。 静女其娈，贻我彤管。形管有炜， 说怿女美。 自牧归荑，询美且异。匪女之为 美，美人之贻
静 女 静女其姝，俟我于城隅。爱而不 见，搔首踟躇。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜， 说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为 美，美人之贻
字音字义 姝(shū)：美丽。 俟：（si)等待。 城隅(y):城上的角楼 踟蹰(chi chiú)：走来走去 变(Iuan):美好。 贻(yi):赠送 形（tong)管：红色管状的初生草， 怿(yi)：喜爱。 归荑(k ui ti): 赠送茅草芽。 洵（xun):确实. 炜(wěi):红而有光。 其：形容词词头，无实义。 有：形容词词头，无实义
姝 (shū ) ：美丽。 俟：（sì）等待。 城隅(yú):城上的角楼. 踟蹰( chíchú)：走来走去. 娈（luán ）：美好。 贻（ｙí）：赠送 彤 （ tóng ）管：红色管状的初生草. 怿（yì）：喜爱。 归荑（ｋｕì tí）：赠送茅草芽。 洵（xún ）：确实. 炜（ｗěｉ）：红而有光。 其：形容词词头，无实义。 有：形容词词头，无实义。 字音字义
通假字： 见（通“现”）、爱（通 “薆”)、说（通“悦”）、女 （通“汝”)、归（通“馈” )、 匪（通“非”)
见（通“现”）、爱（通 “薆”）、说（通“悦”）、女 （通“汝”）、归（通“馈”）、 匪（通“非”） 通假字：
邶風静女 ·诗译： 可爱少女真美丽，约我城角可幽僻。 不见人影躲那里，走来走去真焦急。 可爱少女真美丽，送我一支彤管草。 彤管红红多美丽，我从心底喜欢你。 。 送我茅草嫩又细，小草美得真出奇。 。 不是小草多美丽，美人送我有情意
邶風‧静女 • 诗译： • 可爱少女真美丽，约我城角可幽僻。 • 不见人影躲那里，走来走去真焦急。 • 可爱少女真美丽，送我一支彤管草。 • 彤管红红多美丽，我从心底喜欢你。 • 送我茅草嫩又细，小草美得真出奇。 • 不是小草多美丽，美人送我有情意
《待疫》的表现手法： “赋”者，“铺陈其事而直言之”， 即直接的铺叙陈述； “比”者，“以彼物喻此物”，即比 喻； “兴”者，“先言他物，以引起所咏 之辞”，即先描写其他事物以引起正 题
《诗经》的表现手法： “赋”者，“铺陈其事而直言之” ， 即直接的铺叙陈述； “比”者，“以彼物喻此物”，即比 喻； “兴”者，“先言他物，以引起所咏 之辞”，即先描写其他事物以引起正 题
三幕话剧 《静女》欣贵 第一幕，月上柳梢头，人约黄昏后。 第二幕，投我以木桃，报之以琼瑶。 第三幕，执子之手与子偕老。 快快点小船静女在等我呢
快!快点!小船！静女在等我呢。 三幕话剧《静女》欣赏 第一幕，月上柳梢头，人约黄昏后。 第二幕，投我以木桃，报之以琼瑶。 第三幕，执子之手，与子偕老