浙江广播电视大学 开放专科旅游专业（酒店管理方向） 《酒店英语2》课程救学辅导2 Part one: 先熟透一些单词吧！10 Do matching: A.coke 1,可口可乐 B.soft drink 2.软饮料 C.aperitif 3,开胃酒 E.fish fillet 4.鱼排 F.bar stool 5。酒吧之高脚凳 G.cocktail 6.鸡尾滑 H.drink list 7,饮料单 I.digestif 8.助消化酒 J.T-bone 9。带骨牛排，T字骨微牛排 K.bar counter 10.酒电台 L.cellar 11,地喜，酒喜 M.vintage 12.(优质品牌的)葡面酒 N.liqueur 13.利口福（具有甜味而芳香的烈酒） 0.stiff 14.浓烈的 P.erisp 15.油炸马龄薯片 q.prod由etivity 18.生产力/率 R.concise 17.筒明的。简洁的 S.reinforcement 18.增提，加强 T.crucial 19.决定性的，重要的 U.baseline 20.基线，底线 V.trigser 21.扣授机，触发 intervention 22.插入，介入 Teaching and learning aims: 1.get (the students)yourself familiar with beverages 2.Master and use the expressions used. 3.Practise yourself(students')listening.reading.speaking and translating ability ☆Contents 1.How to serve beverages. 2.Know what the beverages are served(classification)
浙江广播电视大学 开放专科旅游专业（酒店管理方向） 《酒店英语 2》课程教学辅导 2 Part one: 先熟悉一些单词吧！10 Do matching: A.coke 1. 可口可乐 B. soft drink 2. 软饮料 C. aperitif 3. 开胃酒 E. fish fillet 4. 鱼排 F. bar stool 5. 酒吧之高脚凳 G. cocktail 6. 鸡尾酒 H. drink list 7. 饮料单 I. digestif 8. 助消化酒 J. T-bone 9. 带骨牛排，T 字骨嫩牛排 K. bar counter 10. 酒吧台 L. cellar 11.地窖，酒窖 M. vintage 12.（优质品牌的）葡萄酒 N. liqueur 13.利口酒（具有甜味而芳香的烈酒） O. stiff 14.浓烈的 P. crisp 15.油炸马铃薯片 Q. productivity 16.生产力/率 R. concise 17.简明的，简洁的 S. reinforcement 18.增援，加强 T. crucial 19.决定性的，重要的 U. baseline 20.基线，底线 V. trigger 21.扣扳机，触发 W. intervention 22.插入，介入 ☆Teaching and learning aims: 1. get (the students) yourself familiar with beverages 2. Master and use the expressions used. 3. Practise yourself (students’) listening, reading, speaking and translating ability ☆Contents 1. How to serve beverages. 2. Know what the beverages are served(classification)
☆Stud女ing(Teaching)procedures Section I Listening Listen to the tape and do the eve.A.then check the answers Listen to the tape and do the exe.B,then check the answers Listen to the tape and do the exe.C.then check the answers. All beverages can be classified ino two categories alcoholic and non-alcoholic.Try to dicuss in cass the claessification of alcoholic and non-alcoholic drinks with examples. Seetion 2 Dialogees Listen to Dialogue I ---Wine Orders in the restaurant and Dialogue 2-at the bar. Do the exercises A,B.Cand D on page 141-44. Section 3 Summary of our work-Motivating Emplevees (Ask students to read the text loudly,them answer the questions in Ex.A.and B.(pl46-147) Notes: (1).Soft drink:cola.juice.acrated water.beer.mineral water. (2).Traditional drink:tea,coffee,cocoa (3 kinds) (3) Section 4 consolidation A.Role-play B.The following are listed some drinks.Please tell what classifications they belong ta (quor, grape wine,brandy,whisky,soft drink,traditional drink.cte.) 1.beer 2.vodka 3.Martell马柔利 4.Remy martin人美马 5.Jasmine Tea更花素 6.Bourbon海威士总消的一种) 7.Burgundy着是第 8.Black coffee 9.Mineral water 10.Sootch苏格兰藏士是 11.Maotai C.Reading the comprehension on pl49 and answer the questions on pl51-152 E.translate the following into Chinese.P153
☆Studying(Teaching) procedures Section 1 Listening Listen to the tape and do the exe. A, then check the answers. Listen to the tape and do the exe. B, then check the answers. Listen to the tape and do the exe. C , then check the answers. All beverages can be classified into two categories, alcoholic and non-alcoholic. Try to discuss in class the classification of alcoholic and non-alcoholic drinks with examples. Section 2 Dialogues Listen to Dialogue 1 --- Wine Orders in the restaurant and Dialogue 2—at the bar. Do the exercises A, B, C and D on page 141-44. Section 3 Summary of our work –Motivating Employees (Ask students to ) read the text loudly, then answer the questions in Ex. A. and B. (p146-147) Notes: (1). Soft drink: cola, juice, aerated water, beer, mineral water. (2). Traditional drink: tea, coffee, cocoa (3 kinds) (3) Section 4 consolidation A. Role-play B. The following are listed some drinks. Please tell what classifications they belong to. (liquor, grape wine, brandy, whisky, soft drink, traditional drink, etc.) 1. beer 2. vodka 3. Martell 马爹利 4. Remy martin 人头马 5. Jasmine Tea 茉莉花茶 6. Bourbon 波旁酒(威士忌酒的一种) 7. Burgundy 勃艮第 8. Black coffee 9. Mineral water 10. Scotch 苏格兰威士忌 11. Maotai C. Reading the comprehension on p149 and answer the questions on p151-152. E. translate the following into Chinese. P153
Notes: 幸复习一下前面单元的CHINESE FO00. I)Roast Beijing Duck一北京横鸭 Roast Sucking Pig烤乳猪 Dried Been Curd Shreds in Chicken Soup-一鸡汤煮干丝 Mapo Been Curd-麻要豆腐 Pork Shre5 in Fish Seasoning-鱼香肖性 2)mandarin fish一鳜鱼，green been-一荷兰豆 )中国的主要烹饪方法： eam清蒸aule嫩秒ry年bod水煮ew想，纯烟 smoke熏 f0烤 bke挑培in涮mlw拌preserve随制 4)Will this table be all right?这张餐桌如何？一迎宾黄领客人到餐桌前，不应马上请客人入 座，面应该首先询日客人是否易意坐这张餐桌，以避免任利强加于人的色彩。 5)till wine-粮迹销。这类清有4种，除满ill wine外，还有：distilled wine-一蒸德清，如whiskey, brandy.vodka. Fortified wine-摻有烈销的酒，如：hey(雪判清 Sparkling wine-一有气泡的酒，如champagne(香槟酒 6)American Express-一美国运通卡Diner'sClub-一美国大来卡 Via一美国咸世卡Master charge一美国万事达卡 7)May I take a print of your card?我能把你的信用卡划印一下吗： Take a print of the cred血cd意思是‘划印信用卡，俗移拉卡'. 8)The operation of the Food Beverage Dept is a complex mixture of components in a total 习cm.餐饮部的经营是整个（饭店）系统中各个部分组成的综合性活动. Part twe: 先熟远一些单词吧！11 Match the followings-1: A.food stuff 1)购物旅游 B.bluc-and-white 2)食品 C.the capital of porcelaim 3)青花（受） D.patent medicine 4)瓷都 E.tourist shopping 5)成药 F.arts and crafts 6)旅游购物 G.egg-shell 7)工艺品 H.young pilese anther 8)薄的（毫） 1.medical classic 9)鹿撑 J.shopping tour 10)医典 Aa:A()B()C()D()E()F()G()日()1()J() Teaching and learning aims:
Notes: * 复习一下前面单元的 CHINESE FOOD。 1) Roast Beijing Duck—北京烤鸭 Roast Sucking Pig 烤乳猪 Dried Been Curd Shreds in Chicken Soup—鸡汤煮干丝 Mapo Been Curd –麻婆豆腐 Pork Shreds in Fish Seasoning –鱼香肉丝 2) mandarin fish—鱖鱼，green been—荷兰豆 3) 中国的主要烹饪方法： steam 清蒸 saute 嫩炒 fry 炸 boil 水煮 stew 煨，炖,焖 smoke 烟熏 roast 烤 bake 烘焙 rinse 涮 mix 拌 preserve 腌制 4）Will this table be all right? 这张餐桌如何？ --迎宾员领客人到餐桌前，不应马上请客人入 座，而应该首先询问客人是否愿意坐这张餐桌，以避免任何强加于人的色彩。 5) still wine—酿造酒。这类酒有 4 种，除 still wine 外，还有：distilled wine—蒸馏酒,如 whiskey, brandy, vodka; Fortified wine--掺有烈酒的酒，如：sherry (雪莉酒) Sparkling wine—有气泡的酒， 如 champagne (香槟酒) 6) American Express—美国运通卡 Diner’s Club—美国大来卡 Visa—美国威世卡 Master charge—美国万事达卡 7）May I take a print of your card? 我能把你的信用卡划印一下吗？ Take a print of the credit card 意思是‘划印信用卡，俗称拉卡’。 8) The operation of the Food & Beverage Dept. is a complex mixture of components in a total system. 餐饮部的经营是整个（饭店）系统中各个部分组成的综合性活动。 Part two: 先熟悉一些单词吧！11 * Match the followings-1: A．food stuff 1）购物旅游 B．blue-and-white 2）食品 C．the capital of porcelain 3）青花（瓷） D．patent medicine 4）瓷都 E．tourist shopping 5）成药 F．arts and crafts 6）旅游购物 G．egg-shell 7）工艺品 H．young pilose anther 8）薄胎（瓷） I． medical classic 9）鹿茸 J. shopping tour 10）医典 Ans: A ( ) B ( ) C ( ) D ( ) E ( ) F( ) G ( ) H ( ) I ( ) J ( ) ☆Teaching and learning aims:
1.get (the students)yourself familiar with Shepping Areade 2.Master and use the expressions used. 3.Practise yourself(students')listening.reading,speaking and translating ability ☆Contents 1.What isto be sold in our Shopping Areade. 2.How to promote Chinese nationall culture 3.familiar with the urge to shop Text related information the urge to shop food stuff.garments,medicine,jewelry.arts&crafts Chinese national culture The expressions: chinaware.make the greatest invemion.One thing or two abou...blue-and-white tableware.the capital of porcelain,as..as....give oft you have very good taste for....wrap...up together or separately,great sh,are you being attended to?,I will talke it,suffer from.... ☆Sud小ing(Teaching)procedures Section I Listening-What is to be sold in Shepping Areade? Listen to the tape and do the eve.A.then check the answers Listen to the tape and do the exe.B.then check the answers. Listen to the tape and do the eve.C,then check the answers. Try to discuss what gifts and souvenirs foreign tourists are most likely to buy from China Section 2 Dialogues How to promote Chinese national culture Listening2Dal呢Iwnd2 Listen to the tape and do the exe.A.then check the answers
1. get (the students) yourself familiar with Shopping Arcade 2. Master and use the expressions used. 3. Practise yourself (students’) listening, reading, speaking and translating ability ☆Contents 1. What is to be sold in our Shopping Arcade. 2. How to promote Chinese national culture 3. familiar with the urge to shop. ☆Text related information the urge to shop food stuff, garments, medicine, jewelry, arts & crafts Chinese national culture The expressions: chinaware, make the greatest invention, One thing or two about…blue-and-white tableware, the capital of porcelain, as…as…, give off, you have very good taste for..., wrap…up together or separately, great sb, are you being attended to?, I will take it, suffer from…, ☆Studying(Teaching) procedures Section 1 Listening--What is to be sold in Shopping Arcade? Listen to the tape and do the exe. A, then check the answers. Listen to the tape and do the exe. B, then check the answers. Listen to the tape and do the exe. C , then check the answers. Try to discuss what gifts and souvenirs foreign tourists are most likely to buy from China.. Section 2 Dialogues How to promote Chinese national culture Listening 2 Dialog 1 and 2: Listen to the tape and do the exe. A, then check the answers
Listen to the tape and do the exe.B.then check the answers Listen to the tape and do the exe C.then check the answers Listen to the tape and do the eve.D.then check the answers (Askt特es对udents to ans鳞ers to)read the dialog■e0通ceme代 Do the Ex.A.B.C and D.then check the answer. Section 3 Summary of our work -The Urge to Shop Read the text silently,then answer the questions im Ex.A and B.(pl62) Notes 1)a shop assistant'job mainly include these procedures receiving and greeting the customer, introducing and recommending the products,showing the samples (explaining the quality.sizes, styles,colors or features offering cautions().nccepting the customer's payment,packing the goods,etc. 2)“as特hite as jade,as thin as paper as bright as mirror,and as melodious as c中ng白知 玉，薄如纸，明如镜。声如磬。 As是英语中常见的明喻表示法，又如： As firm as a0k坚如暑石 A心brig多dy亮如白显 simple as ABC像ABC一样简单 怎ha即py as a lark欢欣流跃 3)Even antiques which have been cleared for sale to foreigners can be taken out of the country. When you buy an item more than 100 years old,it will come with an official red wax seal attacked. You'll get a sale receipt which you must show to the Customers. 凡买给外围人的古玩都：可以带出境。凡有100年以上历史的古玩都要有官方的红色火染，而 且要有收据，收据要给海关查险， 4)Nem特ord小s and expressions: Tramslate the following words into Chinese. Bracelet Karat Porcelain ( Chinaware Rhythm Pharmacy anacmia
Listen to the tape and do the exe. B, then check the answers. Listen to the tape and do the exe. C , then check the answers Listen to the tape and do the exe. D , then check the answers (Ask two students to answers to) read the dialogue once more. Do the Ex. A, B, C and D, then check the answer. Section 3 Summary of our work –The Urge to Shop Read the text silently, then answer the questions in Ex. A and B. (p162) Notes: 1) a shop assistant’job mainly include these procedures: receiving and greeting the customer, introducing and recommending the products, showing the samples (), explaining the quality, sizes, styles, colors or features, offering cautions(), accepting the customer’s payment, packing the goods, etc. 2) “as white as jade, as thin as paper, as bright as mirror, and as melodious as qing”: 白如 玉，薄如纸，明如镜，声如磬。 As…as 是英语中常见的明喻表示法，又如： As firm as a rock 坚如磐石 As bright as day 亮如白昼 As simple as ABC 像 ABC 一样简单 As happy as a lark 欢欣雀跃 3) Even antiques which have been cleared for sale to foreigners can be taken out of the country. When you buy an item more than 100 years old, it will come with an official red wax seal attacked. You’ll get a sale receipt which you must show to the Customers. 凡买给外国人的古玩都可以带出境。凡有 100 年以上历史的古玩都要有官方的红色火漆，而 且要有收据，收据要给海关查验。 4）New words and expressions: Translate the following words into Chinese. Bracelet ( ) Karat ( ) Porcelain ( ) Chinaware ( ) Rhythm ( ) Pharmacy ( ) anaemia ( )
Pilose Antler Malnutrition Amnesia Asthenia ( Ginseng Dose Browse Brocade Velvet Colorfast Instinctusl Horde Emporium Gleefully Tote Bizarre Sombrero Serape Tweed Baraar Section 4 Consolidation A.Role-play B.Decide whether the following statements are true or false on p164-5. 1)Egg-shell porcelain is made from egg shell and china 2)When we help the customers ship the goods he has bought,we should ask for postage. 3)If'a guest says that something is too expensive,the shop assistant may answer."The price is reasonable." 4)Ginseng has a magic power,so the more you take it,the better. 5)China is the homeland of many products.such as silk.tea porcelain.ete. 6)People usually wash silk fabrics in hot soup water.but they don't rub or wring them. C.Reading Comprehension and answer the questions follewed D.Writing
Pilose ( ) Antler ( ) Malnutrition ( ) Amnesia ( ) Asthenia ( ) Ginseng ( ) Dose ( ) Browse ( ) Brocade ( ) Velvet ( ) Colorfast ( ) Instinctual ( ) Horde ( ) Emporium ( ) Gleefully ( ) Tote ( ) Bizarre ( ) Sombrero ( ) Serape ( ) Tweed ( ) Bazaar ( ) Section 4 Consolidation A. Role-play B. Decide whether the following statements are true or false on p164-5. 1) Egg-shell porcelain is made from egg shell and china 2) When we help the customers ship the goods he has bought, we should ask for postage. 3) If a guest says that something is too expensive, the shop assistant may answer, “The price is reasonable.” 4) Ginseng has a magic power, so the more you take it, the better. 5) China is the homeland of many products, such as silk, tea, porcelain, etc. 6) People usually wash silk fabrics in hot soap water, but they don’t rub or wring them. C. Reading Comprehension and answer the questions followed D. Writing
A foreign tourist in Shanghai diseovers that Shanghai has become a shopper's Eden.She writes in her diary a hout her pleasant shopping experiemee in Shanghal. Outline:1.A pleasamt shopping environment 2.A big variety of goods 3.The reliable qualities and national styles 4.The exeellent service 5.The reasonable prices Write your answer here: E.Translate the following into Chinese.(pl67) Like the Front Office staft.the shop assistants have much direct contact with the customers.They should not only be familiar the commodities,with the prices and with the customers,and not only have a clean and pleasant appearance and a good command of the job procedures,but aso a warm desire to serve the guest whole-heartedly.Try to make every customer foel the value of every coin they spend.This is the lifeblood of the hotel shops.and indeed.of the whole hotel industry. Write your answer here:
A foreign tourist in Shanghai discovers that Shanghai has become a shopper’s Eden. She writes in her diary about her pleasant shopping experience in Shanghai. Outline: 1. A pleasant shopping environment 2. A big variety of goods 3. The reliable qualities and national styles 4. The excellent service 5. The reasonable prices Write your answer here: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ________________________________________________________ E. Translate the following into Chinese.(p167) Like the Front Office staff, the shop assistants have much direct contact with the customers. They should not only be familiar the commodities, with the prices and with the customers, and not only have a clean and pleasant appearance and a good command of the job procedures, but also a warm desire to serve the guest whole-heartedly. Try to make every customer feel the value of every coin they spend. This is the lifeblood of the hotel shops, and indeed, of the whole hotel industry. Write your answer here: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ __________________________________________________________
Notex ◆复习一下prt0ne的单词 Do natching: A.eoke 1.可口可乐 B.soft drink 2。状饮料 C.aperitif 3.开胃酒 E.fish fillet 4.鱼排 F.bar stool 5.酒吧之高脚凳 G.cocktail 6,鸡尾清 H.drink list 7。饮料单 I.digestif 8.助游化福 J.T-bone 9.带香牛排，T字骨搬牛持 K.bar counter 10.酒电台 L.cellar 11.地客，酒客 M.vintage 12.(优质品牌的)葡萄带 N.liqueur 13.利口福（具有甜味而芳香的烈福） 0.stifr 14.浓烈的 P.crisp 15.油炸马钤薯片 Q.productivity 16.生产力/率 R.concise 17.简明的，简洁的 S.reinforcement 18.增提，加强 T.crucial 19.决定性的，重要的 U.baseline 20.基线，房线 V.trigger 21,扣扳机。触发 W.intervention 22.插入，介入
Notes: * 复习一下 part one 的单词 Do matching: A.coke 1. 可口可乐 B. soft drink 2. 软饮料 C. aperitif 3. 开胃酒 E. fish fillet 4. 鱼排 F. bar stool 5. 酒吧之高脚凳 G. cocktail 6. 鸡尾酒 H. drink list 7. 饮料单 I. digestif 8. 助消化酒 J. T-bone 9. 带骨牛排，T 字骨嫩牛排 K. bar counter 10. 酒吧台 L. cellar 11.地窖，酒窖 M. vintage 12.（优质品牌的）葡萄酒 N. liqueur 13.利口酒（具有甜味而芳香的烈酒） O. stiff 14.浓烈的 P. crisp 15.油炸马铃薯片 Q. productivity 16.生产力/率 R. concise 17.简明的，简洁的 S. reinforcement 18.增援，加强 T. crucial 19.决定性的，重要的 U. baseline 20.基线，底线 V. trigger 21.扣扳机，触发 W. intervention 22.插入，介入