中国社会科学院大学：通识选修《俄语》课程教学大纲1.pdf_大学文库

中国社会科学院大学《俄语1》课程大纲课程基本信息（CourseInformation）*学分课程编号*学时3221243021134(Course ID)(Credit Hours)(Credits)俄语1*课程名称(CourseName)Russian 1先修课程(PrerequisiteCourses)该课程是为俄语零起点大学生开设的通识选修课。主要任务是讲授俄语的发音、调型和文字书写，进行初步的语法介绍，打开俄语学习的窗口。采用课堂讲授的教学方法。讲授导论部分前6课。每课包含语音、语调、语法、言语训练、书写、礼貌用语、文化国情等内容。*课程简介语音部分对俄语中的元音、清浊辅音、元音弱化、清浊辅音互化、软硬辅音、连读、重音等语(Description)音现象进行了介绍。语调部分着重对俄语中的前四种调型进行讲解。语法部分从俄语名词的性、数讲起，简单介绍了形容词、动词和人称、物主、疑问几类代词。言语训练包括句型、对话、课文三部分。书写部分用字帖的方式对俄文字母的占格、笔画、连写等规则进行了翔实的介绍。礼貌用语和文化国情的介绍旨在培养学生对俄语交际和俄罗斯文化的兴趣This course is a general elective course for college students without the basic knowledges in Russian.Themain task is toteach Russian pronunciation,tone and writing,to introducepreliminarygrammaras thestarting point of Russian learning for the students.This course will adopt in-person lecturing as theteaching method.In this course, the first six lessons of the introduction section will be taughtEach course includespronunciation, intonation, grammar, speech training,writing,polite language, culture and national*课程简介conditions.(Description)Inthe phonetic part, somephonetic phenomena in Russian, such asvowel,voiced and unvoicedconsonants, vowel weakening, voiced and unvoiced consonants mutual, soft and hard consonants, linkingand stress will be introduced.The intonation partfocuses on the explanation of the four tones in RussianThe grammar part starts from the gender and number of Russian nouns, and briefly introduces adjectives,verbs and pronouns suchas person,owner and questionSpeech training includes sentence pattern, dialogue and text.In thewriting part, therulesofoccupancy,stroke and conjunction of Russian letters will be introduced indetail bythewayof copybook.The introduction of polite expressions and cultural conditions aims at cultivating students' interest inRussian communication and Russian culture*教材《东方大学俄语新版1学生用书》史铁强，张金兰主编。北京：外语教学与研究出版(Textbooks)社，2021年6月第7次印刷，1SBN978-7-5213-1359-8

中国社会科学院大学《俄语 1》课程大纲课程基本信息（Course Information）课程编号（Course ID） 1243021134 *学时（Credit Hours） 32 *学分（Credits） 2 *课程名称（Course Name）俄语 1 Russian 1 先修课程（Prerequisite Courses） *课程简介（Description）该课程是为俄语零起点大学生开设的通识选修课。主要任务是讲授俄语的发音、调型和文字书写，进行初步的语法介绍，打开俄语学习的窗口。采用课堂讲授的教学方法。讲授导论部分前 6 课。每课包含语音、语调、语法、言语训练、书写、礼貌用语、文化国情等内容。语音部分对俄语中的元音、清浊辅音、元音弱化、清浊辅音互化、软硬辅音、连读、重音等语音现象进行了介绍。语调部分着重对俄语中的前四种调型进行讲解。语法部分从俄语名词的性、数讲起，简单介绍了形容词、动词和人称、物主、疑问几类代词。言语训练包括句型、对话、课文三部分。书写部分用字帖的方式对俄文字母的占格、笔画、连写等规则进行了翔实的介绍。礼貌用语和文化国情的介绍旨在培养学生对俄语交际和俄罗斯文化的兴趣。 *课程简介（Description） This course is a general elective course for college students without the basic knowledges in Russian. The main task is to teach Russian pronunciation, tone and writing, to introduce preliminary grammar as the starting point of Russian learning for the students. This course will adopt in-person lecturing as the teaching method. In this course, the first six lessons of the introduction section will be taught. Each course includes pronunciation, intonation, grammar, speech training, writing, polite language, culture and national conditions. In the phonetic part, some phonetic phenomena in Russian, such as vowel, voiced and unvoiced consonants, vowel weakening, voiced and unvoiced consonants mutual, soft and hard consonants, linking and stress will be introduced. The intonation part focuses on the explanation of the four tones in Russian. The grammar part starts from the gender and number of Russian nouns, and briefly introduces adjectives, verbs and pronouns such as person, owner and question. Speech training includes sentence pattern, dialogue and text. In the writing part, the rules of occupancy, stroke and conjunction of Russian letters will be introduced in detail by the way of copybook. The introduction of polite expressions and cultural conditions aims at cultivating students' interest in Russian communication and Russian culture. *教材（Textbooks）《东方大学俄语新版 1 学生用书》史铁强，张金兰主编。北京：外语教学与研究出版社，2021 年 6 月第 7 次印刷，ISBN978-7-5213-1359-8

参考资料《东方大学俄语（新版)教师用书.1》史铁强主编：郭淑芬编著。北京：外语教学与研究出版社，2021年11月第9次印刷，ISBN978-7-5135-1249-7(OtherReferences)*课程类别口公共基础课/全校公共必修课通识教育课口专业基础课口专业核心课/专业必修课口专业拓展课/专业选修课其他(CourseCategory)口线上，教学平台*授课对象*授课模式全校本科生回线下口混合式口其他(TargetStudents)(ModeofInstruction)口实践类（70%以上学时深入基层）口中文口全外语*开课院系*授课语言回双语：中文+俄语（外语讲授不低于国际政治经济学院(School)(Language of Instruction)50%)课程负责人栗瑞雪，中国社会科学院大学教授，史学博士。曾在俄罗斯姓名及简介圣彼得堡国立大学做访问学者1年。已出版专著1部，译著7部。*授课教师信息(Teacher Information)团队成员姓名及简介1.培养俄语零起点学生对俄语语言和俄罗斯文化的兴趣。学习目标2.掌握俄语的发音、调型、文字书写和初步的语法知识。(Learning3.引导学生从一开始就养成良好的学习俄语的习惯，打下坚实的俄语基础。尊重俄语的语言特点Outcomes)和约定俗成的知识，在掌握俄语语法规律性知识的同时，牢记特殊的语法现象和言语习惯。*考核方式采取结构成绩制，由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。平时成绩占总评成绩的30%。期末考试为(Grading)闭卷考试。*课程教学计划（TeachingPlan）填写规范化要求见附件其中周教学内容摘要课其实习周次学讲程（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题目、他题时授讨阅读文献参考书目及作业等）环课课论节第一课1语音①熟悉发音器官的位置②掌握元音和辅音的区别③学习a,o,y3的发音④学会区分清辅音和浊辅音第一周③学习辅音n,M,t的发音③学习音节和节律学习重音③掌握元音a和o的弱化

参考资料（Other References）《东方大学俄语(新版)教师用书.1》史铁强主编；郭淑芬编著。北京：外语教学与研究出版社，2021 年 11 月第 9 次印刷，ISBN978-7-5135-1249-7 *课程类别（Course Category） 公共基础课/全校公共必修课 通识教育课 专业基础课 专业核心课/专业必修课 专业拓展课/专业选修课 其他 *授课对象（Target Students）全校本科生 *授课模式（Mode of Instruction） 线上，教学平台 线下 混合式 其他 实践类（70%以上学时深入基层） *开课院系（School）国际政治经济学院 *授课语言（Language of Instruction） 中文 全外语 双语：中文+ 俄语（外语讲授不低于 50%） *授课教师信息（Teacher Information）课程负责人姓名及简介粟瑞雪，中国社会科学院大学教授，史学博士。曾在俄罗斯圣彼得堡国立大学做访问学者 1 年。已出版专著 1 部，译著 7 部。团队成员姓名及简介学习目标（ Learning Outcomes） 1. 培养俄语零起点学生对俄语语言和俄罗斯文化的兴趣。 2. 掌握俄语的发音、调型、文字书写和初步的语法知识。 3. 引导学生从一开始就养成良好的学习俄语的习惯，打下坚实的俄语基础。尊重俄语的语言特点和约定俗成的知识，在掌握俄语语法规律性知识的同时，牢记特殊的语法现象和言语习惯。 *考核方式（Grading）采取结构成绩制，由平时成绩、期末成绩组成总评成绩。平时成绩占总评成绩的 30%。期末考试为闭卷考试。 *课程教学计划（Teaching Plan）填写规范化要求见附件周次周学时其中教学内容摘要（必含章节名称、讲述的内容提要、实验的名称、教学方法、课堂讨论的题目、阅读文献参考书目及作业等）讲授实验课习题课课程讨论其他环节第一周 2 2 第一课 1 语音①熟悉发音器官的位置 ②掌握元音和辅音的区别 ③学习а,о,у,э的发音 ④学会区分清辅音和浊辅音 ⑤学习辅音п,м,т的发音 ⑥学习音节和节律 ⑦学习重音 ⑧掌握元音а和о的弱化