饭店韩造阶段性试题 考核方式：闭卷 回 得分评卷人一、单项选排题（每小圈2分，共20分） 1.圣4( A间餐 B.早餐 D.午餐 预约金 品用三( A退房 C.住缩登记 4 C客 胎 5.礼时( A展望 日甜 C保密 7.0三叫安( 及新 A类元 R兑换钱 C现金 D礼物 第1页共5到
第 1 页 共 5 页 饭店韩语 阶段性试题一 考核方式：闭卷 题号 一 二 三 四 总分 得分 一、单项选择题（每小题 2 分，共 20 分） 1. 조식( ) A. 间餐 B. 早餐 C. 晚餐 D. 午餐 2. 예약금( ) A. 违约金 B. 赔偿金 C. 预约金 D. 奖金 3. 체크인( ) A. 退房 B. 住宿 C. 住宿登记 D. 住户 4. 프런트( ) A. 前台 B. 总台 C. 客服 D. 舞台 5. 전망( ) A. 展望 B. 希望 C. 客服 D. 舞台 6. 보관하다( ) A. 保障 B. 打扫 C. 保密 D. 保管 7. 체크아웃( ) A. 入住 B. 退房 C. 延长 D. 处理 8. 환전( ) A. 美元 B. 兑换钱 C. 现金 D. 礼物 9. 거스름돈( ) 得分 评卷人
B 10,准4( &盟 得分评卷人二、填空愿（每小2分，共20分） b.-4 c.-叫 d. E,可g/g g刘 h平 i里过 j.型帝鲁 (1)骤外从交双三÷升的久( )量过H平小烈合列？ (10)立614安升( 得分仔谷人三、完成情对话（每小愿2分，共20分） 1.网型：弯内可叫叶料用科鲜台1各研习路娘合叫2(） A老日：喜对昼个升创例血 B:利是备列合叫中. A老」：创县升三三列处湖子州血 B老：乐2智小2 第2真共5页
第 2 页 共 5 页 A. 零钱 B. 发票 C. 邮费 D. 结账 10. 연결하다( ) A. 联系 B. 接通 C. 舒服 D. 叫醒 二 、填空题（每小题 2 分，共 20 分） a. 모닝콜 b. -씩 c. -내 d. -만 e. 마세요 f. 이랑/랑 g. 결제 h. 쪽 i. 벨보이 j. 편이좋을 듯 (1) 짐이 많아서 혼자 들 수가 없어요. ( )를 보내 주시겠습니까? (2) ( )는 신용카드로 해 주세요. (3) 모닝콜은 내일 하루( ) 해 드리면 됩니까? (4) 내일 아침 몇 시에 ( ) 드릴까요? (5) USB자료는 5 부 ( ) 프린터해 주시고요. 이 서류는 각 5 장( ) 복사 부 탁합니다. (6) 우편물은 3 일 ( )에 도착할 겁니다. (7) 걱정 ( ). 최선을 다 하겠습니다. (8) 그래도 예약하고 가시는 ( ) 합니다. (9) 죄송하지만 60000 원은 100 위안( )로, 나머지는 50 위안( )로 바꿔 주세요. (10) 호텔이 바닷가 ( )이라 시원합니다. 三 、完成情景对话（每小题 2 分，共 20 分） 1. 직원: 혹시 미니바나 국제전화는 이용하지 않으셨습니까? ( ) A. 손님: 혼자 들 수가 없어요. B. 손님: 짐을 옮기러 왔습니다. C. 손님: 보증금을 냈어요. D. 손님: 국제전화 세 번 걸었을 거예요. 2. 직원: 계산 도와드리겠습니다. ( ) A. 손님: 신용카드로 계산해 주세요. B. 손님: 또 오십시오. 得分 评卷人 得分 评卷人
C.色日：召是豆平叫入刚升豐日口4. D在日：唱且是生叫三成合叶 3.色：召可忍州斗号4外外云秘叫升？(】 A到！：烈斗是世冈够合叫中 B4:o斗旦景平母卧叫斗， C.斗：旦周生就平州 D.列包：1川图斗名哭小叫列甲三里升金？ 4习到：斗叫l烈合叫外？( A色日：是三8旦升平州是创烈合叫4. B芒目：叫之餐斗卫毁合叫中 C.会日：列旦1平州8 D.芒：刘已受早母三图叫中 5:刘早国碧鲁丛生召叫列？( A舍日：H豆至四劊叫. R.色：4到30到早日34鲁卧卫生色且 C.在目：列晋是A4叫斗. D.色：召世叫司杀州且 6老目：会4显七叫琴川日叫列？( A4:烈斗平4小召外智叫中 B.科包：愁君4日8卧04件研三以合4叶. C.4:三烈营7升4已1吗州701处1已，引三普急1,200引处图-以. D.:叶小处世斗时烈合 7.四：4盘召从旦叫本小观合叫？() A老：召可型o1斗卫叫斗 B.在H:Hl,4以合叫 C.目：叫H国列烈合斗， D在目：烈|豪色世旦星平州且. 8:在日，里丘？() A目：最斗平卫翌o叫且 B.它日：12云°品习平州R. C.色：召是叫入香旦世卧过卧光亚 D.在日：206至是叫c. 9.色：小1用卧是帝划湖平州8.() A科包：工唱10000母号4辛州8. B.4:名蛋晷是国斗|是太合叫吼. 第3页共5页
第 3 页 共 5 页 C. 손님: 짐은 모두 여기 세 개 뿐입니다. D. 손님: 벨보이를 보내 드렸습니다. 3. 손님: 김미진 씨와 통화가 가능합니까? ( ) A. 직원: 전화를 받지 않습니다. B. 직원: 아침 모닝콜 부탁합니다. C. 직원: 모레도 해 주세요. D. 직원: 내일 아침 몇 시에 깨워 드릴까요? 4. 직원: 차에 짐이 있습니까? ( ) A. 손님: 큰 트렁크가 두 개 들어 있습니다. B. 손님: 버스를 타고 왔습니다. C. 손님: 체크인 해주세요. D. 손님: 체크아웃 부탁드립니다. 5. 직원: 언제부터 방을 쓰실 겁니까? ( ) A. 손님: 남호호텔입니다. B. 손님: 4 월 30 일부터 3 박을 하고 싶은데요. C. 손님: 제 이름은 장경석입니다. D. 손님: 잠시만 기다려 주세요. 6. 손님: 숙박료는 어떻게 됩니까? ( ) A. 직원: 전화 주셔서 감사합니다. B. 직원: 장경석님 성함으로 예약해 드렸습니다. C. 직원: 트윈룸 가격은 1 박에 750 위안이고, 스위트룸은 1,200 위안입니다. D. 직원: 다시 한번 확인하겠습니다. 7. 직원: 여권을 잠시 보여 주시겠습니까? ( ) A. 손님: 김미진이라고 합니다. B. 손님: 네, 확인되었습니다. C. 손님: 여권 여기 있습니다. D. 손님: 전망이 좋은 방으로 주세요. 8. 직원: 손님, 몇호실이에요? ( ) A. 손님: 방을 바꾸고 싶어요. B. 손님: 12 층으로 옮겨 주세요. C. 손님: 짐을 여기 좀 보관하려고 하는데요. D. 손님: 206 호실입니다. 9. 손님: 시내 관광을 추천해 주세요. ( ) A. 직원: 그럼 10000 달러를 바꿔 주세요. B. 직원: 온돌 룸은 예약이 끝났습니다
C.4:年包早马三目叫中 D.:小明是显19费花州用圣裂品晋)是平划卧卫丛合叫叶. 10.内：2专4量o1阻斗4丑？() A在日：兰型目508州￥外15张已旦年280处 B色日：1甘6处2042l中 C.芒目：只云100处鲁日习是寻月斗叫斗. D.日：号小光登叫2到处叫斗 得分评卷人 四、翘译句子（每小题2分，共20分） (一)请将下列韩语翻评成中文。 1.型列亡型号1小1号升二云训对例里烈。豆卧列戏合叫殊？ 2.刘旦外天是共12小型州闭啡叫. 3.秘子叫誉叫社是烈且卧可平烈铺密中l叫且？ 4.目，叫里是o日鲁引叫音例小斗电斗卫烈蝴量斗卫叫且 5.是世州平灵4数吲R.背是鲁香阻叫香÷双叫？ (二)请将下列中文翻译成韩语。 6.退房之后给我叫一柄出租车， 7.对不起，电话仍在占线，所以无法接通。 8.打扰一下，请问商务中心在厚里？ 9.饭店附近有韩餐馆吗？ 10.房间太小因而发闷，加上又在大道边因而非常吵间。 第4夏共5页
第 4 页 共 5 页 C. 직원: 확인 부탁드립니다. D. 직원: 시내관광을 하고 싶으면 장춘세계조형물공원을 추천하고 싶습니다. 10. 직원: 오늘 환율이 얼마예요? ( ) A. 손님: 프린터 50 장에 복사 15 장이면 모두 280 위안입니다. B. 손님: 1 달러에 6 위안 20 자오입니다. C. 손님: 보증금 1000 위안을 더 지불하셔야 합니다. D. 손님: 복사는 한장에 2 위안입니다. 四 、翻译句子（每小题 2 分，共 20 分） (一) 请将下列韩语翻译成中文。 1. 결제는 현금이나 신용카드 중에서 어떤 것으로 하시겠습니까? 2. 체크아웃은 낮 12 시 전에 해야 합니다. 3. 한국어 통역 한분 필요한데 추천해 줄 수 있어요? 4. 손님, 어떤 분이 손님을 키피숍에서 기다린다고 전해달라고 했어요. 5. 키를 방에 두고 나왔어요. 방 문을 좀 열어줄 수 있어요? (二) 请将下列中文翻译成韩语。 6. 退房之后给我叫一辆出租车。 7. 对不起，电话仍在占线，所以无法接通。 8. 打扰一下，请问商务中心在哪里？ 9. 饭店附近有韩餐馆吗？ 10. 房间太小因而发闷，加上又在大道边因而非常吵闹。 得分 评卷人
得分 评程人 五、编写对话（每小思10分，共20分） 1,号日分对司 斗乳：9月对盘？增王斗三升么？ 色相： 列型： 在H: : 色H: 4型： 仑日： 四： 色： 2.州且l中中 :月列？叫M旦图2 色日： 4型： 仑目： 到： 色： 到： 色： 到： 老： 第5到共5页
第 5 页 共 5 页 五、编写对话（每小题 10 分，共 20 分） 1. 룸 연장 처리 직원: 안녕하세요? 뭘 도와 드릴까요? 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 2. 체크인 수속 직원: 안녕하십니까? 어서 오십시오. 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 得分 评卷人