饭店韩语阶段性试题二 考核方式：闭卷 邀号 四 总分 得分 得分评卷人 单项选择题（每小题2分，共20分） 1.4早〔 A总务部 B.客房部 C石勒部 D.餐饮部 2.君川三 A忧套 B.洗发和 C.床单 D.香皂 3.列丙是司叫( A十净 B.漂亮 C肮链 山清类 4.司早凸碧( A客房管理 B.物业 C.管家 D.经理 5.叶叫凸三( A洗衣物清单 B.行李票 C船原 D.发票 6.朗#( A大厅 B.会议室 C棋神室 D.瓷手间 7.小三斜叶 A灼热 B.试网 C反肤 D.现联 B.卫习叶( A相含 B.修甲 C改笠 D.慰月 9.4牛斗() 第1真共5页
第 1 页 共 5 页 饭店韩语 阶段性试题二 考核方式：闭卷 题号 一 二 三 四 总分 得分 一、单项选择题（每小题 2 分，共 20 分） 1. 객실부（ ） A. 总务部 B. 客房部 C. 后勤部 D. 餐饮部 2. 침대시트（ ） A. 枕套 B. 洗发精 C. 床单 D. 香皂 3. 지저분하다（ ） A.干净 B. 漂亮 C. 肮脏 D. 清爽 4. 하우스키핑（ ） A. 客房管理 B. 物业 C. 管家 D. 经理 5. 세탁 리스트（ ） A. 洗衣物清单 B. 行李票 C. 船票 D. 发票 6. 화장실（ ） A. 大厅 B. 会议室 C. 棋牌室 D. 洗手间 7. 시도하다（ ） A. 灼热 B. 试图 C. 反映 D. 观察 8. 고치다（ ） A. 想念 B. 修理 C. 改签 D. 慰问 9. 예약하다（ ） 得分 评卷人
A顶钓 B.退房 C.登记 D.入住 10.可叫习() A职员 B.部门经型 C,交换员 D.客人 得分评卷人 二、填空题（每小思2分，共20分） a.之羽到 h.中小三C.早d.到州 e.-过斗 ,国 g.是用丑h.烈世叫鱼i.小舟显i.国叫烈鱼 (1)到斗路早()÷魁叶叫a7 (2)9且动从小川之升烈。小里()母￥斗出叫4 (3)（ )玉烈左图品吐叶丝l盘 (4)色日：l州豪外发叫且，午卫司发合叫 4:〔 ).处月耐列州及 (5)科( )昼升卫8恶乐七是零是型甲卧刚B (6》州母晋子斗蓟财外卧是对叫辛( ) (7)州吗显合会( )豆1期外卧光用型社白小烈合叫研？ (8》斗生制列剂烈叶卫告日旦吴计必( )是叶科烈合叫叶 (9)刘啡1晋平外4( (10)习日是1处1香( 得分评卷人 三、完成情景对话（每小题2分，共20分） 1.斗：早以鲁三斗三目外且？〔 A它：工叫中个9图刘旦 B.仑目：川叫外，在日？立1暑叫n三叫叶. C.色日：对完里型斗升观合叫4 D仑日：碧鲁晋裂全闭平发旦但暗叫斗 2.料到：叶号早母是l旦叫外？() A色：外，.刘牛母平升4型例烈合叫4 B.芒目：对子外冈斗升因叫？ C.它：吗晋号斗刘号小卧是列叫平巴用且 第2页共5页
第 2 页 共 5 页 A. 预约 B. 退房 C. 登记 D. 入住 10. 매니저（ ） A. 职员 B. 部门经理 C. 交换员 D. 客人 二 、填空题（每小题 2 分，共 20 分） a. 스위치 b. 수시로 c. 아무리 d. 최선 e. -면 됩니다 f. 배 g. 이른데요 h. 천만에요 i. 사용료 j. 떨어졌어요 (1) 회의장 하루 ( )는 얼마예요? (2) 필요하신 서비스가 있으시면 ( ) 연락 주시기 바랍니다. (3) ( ) 조절해도 찬물만 나오네요. (4) 손님: 이제 좋아졌어요. 수고하셨습니다. 직원: ( ). 안녕히 계세요. (5) 전원 ( )를 켜고 냉풍 또는 온풍을 선택하세요. (6) 세탁 품목과 희망 사항을 적어 주시( ). (7) 세탁 요금을 ( )로 내야 하는데 괜찮으시겠습니까? (8) 확실히 지워 진다고는 담보 못하지만 ( )을 다하겠습니다. (9) 치약이랑 샴푸가 다 ( ). (10) 지금은 시간이 좀 ( ). 三 、完成情景对话（每小题 2 分，共 20 分） 1. 직원: 무엇을 도와드릴까요? ( ) A. 손님: 그 때 다시 오십시오. B. 손님: 계십니까，손님? 호텔 룸메이드입니다.. C. 손님: 저는 일보러 나가겠습니다. D. 손님: 방을 좀 청소해 주셨으면 합니다. 2. 직원: 다른 부탁은 없으십니까? ( ) A. 손님: 아, 네. 치약이랑 샴푸가 다 떨어졌습니다. B. 손님: 지금 가지러 가면 됩니까? C. 손님: 세탁 품목과 희망 사항을 적어 주시면 돼요. 得分 评卷人 得分 评卷人
D.在日：4各叫平ol号平图小2 3.4:到利告登卧且礼升金？〔) A色：1处草是召口. B.在目：4乳|可叫足登对叶 C.在日：列叫外l是早斗卧叶. D色：习吉W智全量司至昌叫列？ 4.老目：对母司世习到升且？() A烈：斗生对1习荆裂中显先什旦买卧世到1竖中对烈合叫 B斗：替叫斗.司平之列叫斗 C.烈：卫三辛州盘. D.4:4卧号盘外网毅台叫斗. 5.:早合品刘卧左烈合叫外？《) A在：叫引日到}卓世斗母o叫斗 B.色：里升升习对是子8.川里用升叫双州8. C.色：叫吗量个习卧日毁台叫中. D.芒目：叫科叫到升可目等三刚天习刚发迁且 6老目：在日州习剑三午刊从之量且司发习且？() A斗：早亡是列升刻芒习香某烈合叫 B.列：空宣至章5小外习州卧湖个烈立理斗光用 C斗：川.ユ￥叫斗. D.利：叶出斗卧想台口中 7.料：些司头旦小旦利母且子鲁明足H叶品亡司迪酵旦小烈合叫？() A在日：啡呈卫对三效合叫味， B色：亲合叫斗.立鲁可里叫2台2卒斗及川叫没斗中M至. C在日：对升早之是刘升芒习性到其观合叫中 D.它日：三升是是o]1型登小骨中. 8.在目：香A小零时丛H三县升云过升孟？( A利：到叫社对1塑色60日 B斗：甘君斗是型往湖三斗双合叫斗 C.科：土到叫愁是兰州左云是昝叫 D.4到：工目且.o可司之三左叶双合叫. 9.色目：ユ世可可号叫粤列目外？〔 A4目：坠告科礼呈刘到鲁中双台叫叫 B:时不是盘州十从上去用但足且用平州盘 C.网：鲁显个叶4外间号是里阳4 第3夏共5页
第 3 页 共 5 页 D. 손님: 다음에 또 이용해 주십시오. 3. 직원: 언제쯤 외출하실 건가요? ( ) A. 손님: 1 시간 후에 나갈 겁니다. B. 손님: 직원이 바로 갈 겁니다. C. 손님: 여기에 사인을 부탁합니다. D. 손님: 지금 방 청소를 해도 됩니까? 4. 손님: 세탁하면 지워질까요? ( ) A. 직원: 확실히 지워진다고는 담보 못하지만 최선을 다하겠습니다. B. 직원: 실례합니다. 하우스키핑입니다. C. 직원: 모레도 해 주세요. D. 직원: 세탁물을 가져 왔습니다. 5. 직원: 무슨 문제라도 있습니까? ( ) A. 손님: 여기 손님의 정장 두 벌과 넥타이입니다. B. 손님: 변기가 지저분하구요. 세면대가 막혔어요. C. 손님: 세탁물 수거하러 왔습니다. D. 손님: 넥타이의 커피 얼룩도 깨끗이 지워졌군요. 6. 손님: 손님께서 전화로 수리 서비스를 요청하셨지요? ( ) A. 직원: 무슨 문제가 있는지 좀 보겠습니다. B. 직원: 오늘 오후 5 시까지 세탁해 주셨으면 하는데요. C. 직원: 네. 그렇습니다. D. 직원: 다시 한번 확인하겠습니다. 7. 직원: 빨리 찾으시려면 세탁 요금을 배로 내야 하는데 괜찮으시겠습니까?（ ） A. 손님: 바로 고쳐 드리겠습니다. B. 손님: 좋습니다. 요금을 더 낼 테니 오늘 오후 다섯 시에 갖다 주세요. C. 손님: 제가 무슨 문제가 있는지 살펴 보겠습니다. D. 손님: 뜨거운 물이 이젠 잘 나옵니다. 8. 손님: 동시통역 설비도 이용이 가능한 거죠? ( ) A. 직원: 회의 참석인원은 60 명입니다. B. 직원: 담당자분 연결해 드리겠습니다. C. 직원: 소형 회의장을 쓰셔도 충분합니다. D. 직원: 그럼요. 이미 테스트도 마쳤습니다. 9. 손님: 그런데 비용이 어떻게 됩니까? ( ) A. 직원: 말씀하신대로 회의장을 꾸몄습니다. B. 직원: 회의 중 필요하신 시설이나 서비스는 메일로 보내 주세요. C. 직원: 음료수나 식사비용은 별도입니다
D.利：1登卧异号显2000乳处4. 10.4:叶品是对升就。人里4对景时￥中烈叫？() A色日：叫望川亡7望8-10但外冈尖亡月还？ BH:,利o1号色1程中o1卫程三E旦交亡139-4438-1398叫4. C.在目：号是外烈阳合对叶}叫 D.色：盟且斗州可凸升以应巴中川呈但母个小引斗卧叫件 得分评卷人 四、和译句子（每小思2分，共20分） (一)请将下列韩语翻译成中文。 1.o4判到召e发急叫叫叫双叫丑？ 2.闭列升后叫空入路合叫H 3.之出三(stand)个香是升双老发沿合叫叫. 4.晋可三升世吗是鲁个川卧叫登召叫中 5.叫三斗o叫七年A进W9号警小卧叫双合叫中. (二)请将下列中文厢译成韩语。 6。幻灯片、投影仪屏幕、麦克都准备好了吧。 7。会议中所需的设备和服务内容请用郎件发过来。 8.您有没有试过先把房卡插进去，然后抽出来之后冉开门？ 9。干洗价格表在房间桌了抽屉的文件夹里。 10.如需要热水，请用桌子上面的电热杯烧开后饮用。 第4到共5到
第 4 页 共 5 页 D. 직원: 회의장 하루 사용료는 2000 위안입니다. 10. 직원: 다른 문제가 없으시면 연락처를 알려 주실수 있어요? ( ) A. 손님: 회의 일시는 7 월 8-10 일까지 맞는 거죠? B. 손님: 네, 제 이름은 이철수이고 핸드폰 번호는 139-4433-1398 입니다. C. 손님: 비용은 사전에 입금하셔야 합니다. D. 손님: 필요하신 서비스가 있으시면 수시로 연락주시기 바랍니다. 四 、翻译句子（每小题 2 分，共 20 分） (一) 请将下列韩语翻译成中文。 1. 간식이나 커피 같은 것은 어디에 있어요? 2. 방에 전기가 들어오지 않습니다. 3. 스탠드(stand)에 좀 문제가 있는 것 같습니다. 4. 룸메이드가 곧 세탁물을 수거하러 갈 겁니다. 5. 헤어 드라이어는 욕실 세면대 오른쪽 서랍 안에 있습니다. (二) 请将下列中文翻译成韩语。 6. 幻灯片、投影仪屏幕、麦克都准备好了吧。 7. 会议中所需的设备和服务内容请用邮件发过来。 8. 您有没有试过先把房卡插进去，然后抽出来之后再开门？ 9. 干洗价格表在房间桌子抽屉的文件夹里。 10. 如需要热水，请用桌子上面的电热杯烧开后饮用。 得分 评卷人
得分 评卷人 五，编写对话（每小题10分，共20分） 1.4以裂全立烈 斗：2a？戏4早日，早剑套左斗栏外且？ 在H: : 色H: 斗： 它H: 斗 色日 斗： e日 2.刚好是通甘 列：（丞到否叠+品平》寸？吐是是外对黜合山吐 在 4 色日 4: 在H 在日： 4 在 第5真共5页
第 5 页 共 5 页 五、编写对话（每小题 10 分，共 20 分） 1. 객실 청소 요청 직원: 안녕하세요? 객실부입니다. 무엇을 도와드릴까요? 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 2. 세탁물 배달 직원: (초인종을 누른 후) 안녕하십니까? 세탁물을 가져 왔습니다. 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 직원: 손님: 得分 评卷人