授课题目：第十课堵车，究竟堵在哪儿？ 授课时数：十学时 授课教师： 教学目的： 通过对重点、难点、词语、句式例释、语法的讲练，让学生掌握该词语，同 时为学生理解课文扫除障碍，指导学生用所学词语和句式较为准确、自由地进行 成段表达和交际训练。进一步巩固和深化课文中出现的及在中学所学过的常用词 语及语法点。 教学要求： 1、能较流利地朗读课文（语音、语调基本正确），能复述课文大意。 2、熟练掌握重点词语，句式，能用重点词语造句、回答问题或就限定的 话题进行成段表达。 3、在半小时之内能用学过的词语、句式，按照限定的题目和要求写或说 一段话。 教学原则和教学方法 1.坚持实践性、交际性、实用性、适用性、使用性和综合性原则，在教 学中采用启发式和诱导式的教学方法，调动和激发学生的积极性和参 与热情，以提高学生的语言表达能力和言语交际能力。 2.坚持重现性原则，在词语和课文的讲练以及练习过程中注意有意识地 复习课文及学过的常用词语和语法。 教学安排： 共10学时。首先要求学生预习新课，检查预习情况，以课文为主分段讲解 词语。最后2学时，复述课文大意，学习副课文，做课后练习，运用固定词 语和句式完成口头和书面表达，自由讨论，布置作业
1 授课题目：第十课 堵车，究竟堵在哪儿 ？ 授课时数：十学时 授课教师： 教学目的： 通过对重点、难点、词语、句式例释、语法的讲练，让学生掌握该词语，同 时为学生理解课文扫除障碍，指导学生用所学词语和句式较为准确、自由地进行 成段表达和交际训练。进一步巩固和深化课文中出现的及在中学所学过的常用词 语及语法点。 教学要求： 1、能较流利地朗读课文（语音、语调基本正确），能复述课文大意 。 2、熟练掌握重点词语，句式，能用重点词语造句、回答问题或就限定的 话题进行成段表达。 3、在半小时之内能用学过的词语、句式，按照限定的题目和要求写或说 一段话。 教学原则和教学方法 1. 坚持实践性、交际性、实用性、适用性、使用性和综合性原则，在教 学中采用启发式和诱导式的教学方法，调动和激发学生的积极性和参 与热情，以提高学生的语言表达能力和言语交际能力。 2. 坚持重现性原则，在词语和课文的讲练以及练习过程中注意有意识地 复习课文及学过的常用词语和语法。 教学安排： 共 10 学时。首先要求学生预习新课，检查预习情况，以课文为主分段讲解 词语。最后 2 学时，复述课文大意，学习副课文，做课后练习，运用固定词 语和句式完成口头和书面表达，自由讨论，布置作业
生词： 1.堵塞（动） 阻塞（通道、洞穴等），使不通。 duse 阻塞（洞穴、通道）使不通：公路被塌下来的山石~了◇~工作中的漏洞。 受到阻碍，使之不通畅别 另外用作名词用来阻挡液体或者一些流动性的物体，防止起泄漏的阻挡物 2.心腹之患 比喻隐藏在里面的祸害。 xinfu zhi huan 指藏在内部的严重祸害。 成语，心腹：比喻要害：患：祸害：比喻隐藏在内部的严重祸害，也泛指最大的 隐患。 官僚主义可说是我们的心腹之患。 黄河洪水依然是中华民族的心腹之患。 3.脑筋（名） 指思考、记忆等能力。 naojin ①指思考、记忆等能力：动一他一好，多少年前的事还记得很清楚。 ②指意识：旧~|老~|新~|~开通。 4.稀有 (形) 很少有的：极少见的。 xiyǒu 很少有的：极少见的：一金属|十月下雪在这儿不是~的事。也作希有。 这里有名贵的美酒，美丽的花朵，稀有的香料和悦耳的音乐。 5.目的地（名） 想要到达的地点。 mudidi 1.想要达到的地方
2 生词： 1．堵塞 (动) 阻塞(通道、洞穴等)，使不通。 dǔsè 阻塞（洞穴、通道）使不通：公路被塌下来的山石～了◇～工作中的漏洞。 受到阻碍,使之不通畅! 另外用作名词 用来阻挡液体或者一些流动性的物体,防止起泄漏的阻挡物. 2．心腹之患 比喻隐藏在里面的祸害。 xīnfù zhī huàn 指藏在内部的严重祸害。 成语，心腹：比喻要害；患：祸害；比喻隐藏在内部的严重祸害，也泛指最大的 隐患。 官僚主义可说是我们的心腹之患。 黄河洪水依然是中华民族的心腹之患。 3．脑筋 (名) 指思考、记忆等能力。 nǎojīn ①指思考、记忆等能力：动～│他～好，多少年前的事还记得很清楚。 ②指意识：旧～│老～│新～│～开通。 4．稀有 (形) 很少有的；极少见的。 xīyǒu 很少有的；极少见的：～金属│十月下雪在这儿不是～的事。也作希有。 这里有名贵的美酒，美丽的花朵，稀有的香料和悦耳的音乐。 5．目的地 (名) 想要到达的地点。 mùdìdì 1.想要达到的地方
我到上海去，那是我的目的地 他估计我们到达目的地只有几英里了。 6.运行 (动) 一次又一次地循环运转（多指星球、车船等） yunxing 周而复始地运转（多指星球、车船等）：人造卫星的~轨道|列车~示意图|缩 短列车的一时间。 软件能够正确无误地运行，离不开正确的数据。 7.成本（名） 生产一种产品所必需的费用。这里指所需要的时间。 chengben 生产一种产品所需的全部费用：~核算。 这个商品的~不高。（作定语）商品的~价格。（作定语）损失~。（作宾语） 如果能够以较为合算的成本实现上述目标，就能取得商业上的成功。 8.众所周知 大家都知道。 zhong suo zhou zhi 大家全都知道。大家普遍知道的。 众所周知，我们热爱和平，憎恨侵略。 众所周知，他是一位天才演说家。 众所周知，木材是容易腐朽的。 9.里程 (名)licheng 路程。 ①路程：~表|往返~。 ②指发展的过程：革命的~。 里程碑：1设于道路旁边用以记载里数的标志。 2.比喻在历史发展过程中可以作为标志的大事。 按里程收费。 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 3
3 我到上海去，那是我的目的地。 他估计我们到达目的地只有几英里了。 6．运行 (动) 一次又一次地循环运转(多指星球、车船等)。 yùnxíng 周而复始地运转（多指星球、车船等）：人造卫星的～轨道│列车～示意图│缩 短列车的～时间。 软件能够正确无误地运行，离不开正确的数据。 7．成本 (名) 生产一种产品所必需的费用。这里指所需要的时间。 chéngběn 生产一种产品所需的全部费用：～核算。 这个商品的～不高。(作定语)商品的～价格。(作定语)损失～。(作宾语) 如果能够以较为合算的成本实现上述目标，就能取得商业上的成功。 8．众所周知 大家都知道。 zhòng suǒ zhōu zhī 大家全都知道。大家普遍知道的。 众所周知，我们热爱和平，憎恨侵略。 众所周知,他是一位天才演说家。 众所周知，木材是容易腐朽的。 9．里程 (名) lǐchéng 路程。 ①路程：～表ㄧ往返～。 ②指发展的过程：革命的～。 里程碑：1.设于道路旁边用以记载里数的标志。 2.比喻在历史发展过程中可以作为标志的大事。 按里程收费。 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一
10.浪潮（名）langchao 这里比喻规模大的群众性行动。 比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动：改革的一。 如潮水般汹涌起伏的波涛 革命的浪潮 罢工浪潮 股票市场上人心惶惶，掀起抛售浪潮。 土地投机的浪潮到1981年结束。 革命的~一浪高于一浪。（作主语） 1l.缓解（动）huanji色 使紧张、拥挤的程度减轻。 ①剧烈、紧张的程度有所减轻：缓和：病情~〡展宽马路后，交通阻塞现象有了~。 ②使缓解：一市内交通拥挤状况。 直到半夜，炎热才缓解。 短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。 12.重现（动）chongxian 重新出现：再度出现。 ①（再现）当年的战斗场面又重现在他眼前。 ②（描绘出）这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。 13.供应（动）gongying 为满足需要，提供物资或人力。 以物资满足需要（有时也指以人力满足需要）：~站ㄧ计划~】农业用粮食和原 料工业1发展生产才能够保证~。 这里肉类供应充足。商品供应充足。不知贵公司是否供应玩具。 14.机动车（名）jT dong che 利用机器开动的车辆。 15.保有量（动）baoyou liang 这里指拥有机动车的数量
4 10．浪潮 (名) làngcháo 这里比喻规模大的群众性行动。 比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动：改革的～。 如潮水般汹涌起伏的波涛 革命的浪潮 罢工浪潮 股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮。 土地投机的浪潮到 1981 年结束。 革命的～一浪高于一浪。(作主语) 11．缓解 (动) huǎnjiě 使紧张、拥挤的程度减轻。 ①剧烈、紧张的程度有所减轻；缓和：病情～ㄧ展宽马路后，交通阻塞现象有了～。 ②使缓解：～市内交通拥挤状况。 直到半夜,炎热才缓解。 短暂的缓解之后接着是更为剧烈的痛苦。 12．重现 (动) chóngxiàn 重新出现；再度出现。 ①（再现）当年的战斗场面又重现在他眼前。 ②（描绘出）这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖。 13．供应 (动) gōngyìng 为满足需要，提供物资或人力。 以物资满足需要（有时也指以人力满足需要）：～站ㄧ计划～ㄧ农业用粮食和原 料～工业ㄧ发展生产才能够保证～。 这里肉类供应充足。商品供应充足。不知贵公司是否供应玩具。 14．机动车 (名) jī dòng chē 利用机器开动的车辆。 15．保有量 (动) bǎoyǒu liàng 这里指拥有机动车的数量
16.千道 (名)gandao 行车的主要道路 17.交叉（动）jiaocha 方向不同的线条或条状物互相穿过。 18.高峰（名）gof色ng 比喻事物发展的最高点或最高阶段。 19.流量（名）liuliang 这里指单位时间内，机动车通过道路的数量。 20.路段（名）l心duan 指道路的一段。 21.饱和（动）baohe 泛指事物在一定范围内达到最高限度。 ①在一定温度和压力下，溶液所含溶质的量达到最大限度，不能再溶解。 ②泛指事物在某个范围内达到最高限度：目前市场上洗衣机的销售已接近~。 旧汽车市场己经饱和。 22.各行其道ge xing qi dao 各种车辆按照规定的道路行进。 各行其道是交通秩序管理原则之一。即车辆、行人必须按照道路划分在指定的道 路区域内通行。 比喻各行其是：各自按照自己以为对的去做。当我们由衷赞叹国际航运法规的悠 久历史和规范统一的时候，却不无遗憾地发现，作为天然盟友的港口立法，在各 国却是支离破碎、各行其道。 23.加剧（动）jijù 加深严重程度。 加深严重程度：病势~〡矛盾一。 使程度变得更为严重：局势加剧恶化 忧虑使他的病情加刷了。 罢工日益加剧。 24.向心 (动）)xiangxin 这里指修建的道路都指向城市中心区
5 16．干道 (名) gàndào 行车的主要道路。 17．交叉 (动) jiāochā 方向不同的线条或条状物互相穿过。 18．高峰 (名) gāofēng 比喻事物发展的最高点或最高阶段。 19．流量 (名) liúliàng 这里指单位时间内，机动车通过道路的数量。 20．路段 (名) lùduàn 指道路的一段。 21．饱和 (动) bǎohé 泛指事物在一定范围内达到最高限度。 ①在一定温度和压力下，溶液所含溶质的量达到最大限度，不能再溶解。 ②泛指事物在某个范围内达到最高限度：目前市场上洗衣机的销售已接近～。 旧汽车市场已经饱和。 22．各行其道 gè xíng qídào 各种车辆按照规定的道路行进。 各行其道是交通秩序管理原则之一。即车辆、行人必须按照道路划分在指定的道 路区域内通行。 比喻各行其是：各自按照自己以为对的去做。当我们由衷赞叹国际航运法规的悠 久历史和规范统一的时候，却不无遗憾地发现，作为天然盟友的港口立法，在各 国却是支离破碎、各行其道。 23．加剧 (动) jiājù 加深严重程度。 加深严重程度：病势～ㄧ矛盾～。 使程度变得更为严重：局势加剧恶化 忧虑使他的病情加剧了。 罢工日益加剧。 24．向心 (动) xiàngxīn 这里指修建的道路都指向城市中心区
向心的朝向或指向中心或轴心的，向中心或轴心发展或前进的。 25.症结（名）zhengjicé比喻事情或问题不能解决的关键。 中医指腹控内结块的病。比喻事情弄坏或不能解决的关键， 她不让他和他自己的朋友呆在一起，这就是症结所在。 煤矿蕴藏相当丰富，但陈旧的作业面开采不到它，这便是问题的症结所在。 26.商贸（名）shangmao 商业和贸易。 商业和贸易：一系统|~活动。 我在大学里学习商贸管理。 很多阻碍跨国商贸活动的壁垒已经不复存在。 27.核心（名）hexin 中心。 中心；主要部分（就事物之间的关系说）：领导~|~小组！工事|~作用 抓住问题的核心 核心人物 28.耗费（动）haofèi 消耗；花费 消耗：一时间1一人力物力。 为该工作耗费大量时间 闲谈不知不觉地耗费了你的时光。 29.膨胀（动）peng zhang 指呈现出严重扩大或增加的状态。 ①由于温度升高或其他因素，物体的长度增加或体积增大。 ②借指某些事物扩大或增长：通货。 金属受了热就会膨胀。 机构膨胀 气体温度上升致使气体膨胀。 婴儿潮[生有高峰]使人口膨胀
6 向心的朝向或指向中心或轴心的，向中心或轴心发展或前进的。 25．症结 (名) zhēngjié 比喻事情或问题不能解决的关键。 中医指腹控内结块的病。比喻事情弄坏或不能解决的关键。 她不让他和他自己的朋友呆在一起,这就是症结所在。 煤矿蕴藏相当丰富，但陈旧的作业面开采不到它，这便是问题的症结所在。 26．商贸 (名) shāngmào 商业和贸易。 商业和贸易：～系统│～活动。 我在大学里学习商贸管理。 很多阻碍跨国商贸活动的壁垒已经不复存在。 27．核心 (名) héxīn 中心。 中心；主要部分（就事物之间的关系说）：领导～丨～小组丨～工事丨～作用。 抓住问题的核心 核心人物 28．耗费 (动) hàofèi 消耗；花费。 消耗：～时间丨～人力物力。 为该工作耗费大量时间 闲谈不知不觉地耗费了你的时光。 29．膨胀 (动) péng zhàng 指呈现出严重扩大或增加的状态。 ①由于温度升高或其他因素，物体的长度增加或体积增大。 ②借指某些事物扩大或增长：通货。 金属受了热就会膨胀。 机构膨胀 气体温度上升致使气体膨胀。 婴儿潮 [生育高峰] 使人口膨胀
30.区域（名）q0yù 地区范围。 地区范围：一性I一自治。 按自然条件或行政管理所划分的地区范围 这个区域的植被丰富。 31.休闲（动）xiūian (在工作、学习之余)轻松悠闲地生活。 ①休息：过清闲生活：一场所 ②（可耕地）闲着，一季或一年不种作物：一地。 中国老百姓休闲方式的变迁 购物不是一件琐事，而是休闲 32.放射（动）fangshe 由一点或一处向四周射出。 33.过境 guòjing 这里指穿过城区 34.截留（动）jiiú 这里指把穿过的车辆挡在市中心的外边。 扣留所经手的（物品、款项等）：~税款ㄧ文稿被~。 截留国家财政收入 截留上交利润 浓密的植被的叶子中能截留大量的降水。 35.当务之急dang wu zhi ji 当前应当办的最急切的事。 当务：指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。当前急切应办的事。 我们当务之急是安抚死者的家属。 政府的当务之急是控制通货膨胀。 36.惯性（名）guanxing 这里指习惯的行动。 >
7 30．区域 (名) qūyù 地区范围。 地区范围：～性ㄧ～自治。 按自然条件或行政管理所划分的地区范围 这个区域的植被丰富。 31．休闲 (动) xiūxián (在工作、学习之余)轻松悠闲地生活。 ①休息；过清闲生活：～场所。 ②（可耕地）闲着，一季或一年不种作物：～地。 中国老百姓休闲方式的变迁 购物不是一件琐事，而是休闲。 32．放射 (动) fàngshè 由一点或一处向四周射出。 33．过境 guò jìng 这里指穿过城区。 34．截留 (动) jiéliú 这里指把穿过的车辆挡在市中心的外边。 扣留所经手的（物品、款项等）：～税款 ㄧ文稿被～。 截留国家财政收入 截留上交利润 浓密的植被的叶子中能截留大量的降水。 35．当务之急 dāng wù zhī jí 当前应当办的最急切的事。 当务：指应当办理的事。当前任务中最急切要办的事。当前急切应办的事。 我们当务之急是安抚死者的家属。 政府的当务之急是控制通货膨胀。 36．惯性 (名) guànxìng 这里指习惯的行动
物体保持自身原有运行状态或静止状态的性质，如行驶的机车刹车后不马上停止 前进，静止的物体不受外力作用就不变位置，都是由于惯性的作用。 惯性使汽车驶到了人行道上。 这个过程类似于汽车靠惯性爬山。 37.周边（名）zhoubian 周围地区。 38.入不敷出r心bùfichū 收入不够开支。这里指加宽的马路不够 增加的人、车使用。 敷：足够：出：支出。收入不够开支。用作贬义。多用来形容经济困难。 这家工厂由于受到市场不景气的影响，目前到了~的地步。 她不大会理财-总是入不敷出。 账目显示我们已经入不敷出了。 39.无奈（动）wunai 没有办法。 ①无可奈何：出于~|万般~。 ②用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有可惜' 的意思：星期天我们本想去郊游，~天不作美下起雨来，只好作罢了 他摆出一副一的样子。 出于无奈，我们只得照要求的做了。 他本应帮我们的忙，无奈（可惜）他当时缺少资金。 40.警告（动）jinggao 提醒：使警惕。 ①提醒，使警惕。 ②对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诚，使认识所应负的责任 ③对犯错误者的一种处分。 他~我们要注意安全。 一厂家要提高产品质量。 医生警告病人不要抽烟
8 物体保持自身原有运行状态或静止状态的性质，如行驶的机车刹车后不马上停止 前进，静止的物体不受外力作用就不变位置，都是由于惯性的作用。 惯性使汽车驶到了人行道上。 这个过程类似于汽车靠惯性爬山。 37．周边 (名) zhōubiān 周围地区。 38．入不敷出 rù bù fū chū 收入不够开支。这里指加宽的马路不够 增加的人、车使用。 敷：足够；出：支出。收入不够开支。用作贬义。多用来形容经济困难。 这家工厂由于受到市场不景气的影响，目前到了～的地步。 她不大会理财-总是入不敷出。 账目显示我们已经入不敷出了。 39．无奈 (动) wúnài 没有办法。 ①无可奈何：出于～│万般～。 ②用在转折句的头上，表示由于某种原因，不能实现上文所说的意图，有‘可惜’ 的意思：星期天我们本想去郊游，～天不作美下起雨来，只好作罢了。 他摆出一副～的样子。 出于无奈, 我们只得照要求的做了。 他本应帮我们的忙,无奈(可惜)他当时缺少资金。 40．警告 (动) jǐnggào 提醒；使警惕。 ①提醒，使警惕。 ②对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫，使认识所应负的责任。 ③对犯错误者的一种处分。 他～我们要注意安全。 ～厂家要提高产品质量。 医生警告病人不要抽烟
他向我做了一个警告的眼色 给予警告处分 41.外延（名）waiyan 这里指城市的外围！ 逻辑学上指一个概念所确指的对象的范围，例如人这个概念的外延是指古今中 外一切的人。 一很大。（作主语）有一。（作宾语）一的大小不定。（作定语）同音)外沿。（反义）内 涵。 42.就业jiùye 得到职业：参加工作。 得到职业：参加工作：劳动~！一人数逐年增加。 这个城市就业状况正在改善。 该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。 43.运力（名）yùnli 运输能力或力量 44.配备（动）pabèi 安排、调派（人力或物）。 ①根据需要分配（人力或物力）：~骨干力量|~三辆吉普车。 ②布置（兵力）：按地形一火力。 ③成套的设备、装备等：现代化的~。 领导给基层~了骨干力量。 在任何急症室内，应该配备数种不同的夹板 给三四百个人配备了武器，常常秘密操练。 45.间隔（名）jiange 相隔的时间。 ①事物在空间或时间上的距离：菜苗一匀整。 ②隔开：隔绝：两个疗程之间要~一周1彼此音讯~。 火车每间隔15分钟开一班。 写字的时候，字与字之间要有均匀的间隔 9
9 他向我做了一个警告的眼色。 给予警告处分 41．外延 (名) wàiyán 这里指城市的外围。 逻辑学上指一个概念所确指的对象的范围，例如‘人’这个概念的外延是指古今中 外一切的人。 ～很大。(作主语)有～。(作宾语)～的大小不定。(作定语)(同音)外沿。(反义)内 涵。 42．就业 jiù yè 得到职业；参加工作。 得到职业；参加工作：劳动～ㄧ～人数逐年增加。 这个城市就业状况正在改善。 该工厂为一千多熟练工人提供就业机会。 43．运力 (名) yùnlì 运输能力或力量。 44．配备 (动) pèibèi 安排、调派(人力或物力)。 ①根据需要分配（人力或物力）：～骨干力量│～三辆吉普车。 ②布置（兵力）：按地形～火力。 ③成套的设备、装备等：现代化的～。 领导给基层～了骨干力量。 在任何急症室内，应该配备数种不同的夹板。 给三四百个人配备了武器，常常秘密操练。 45．间隔 (名) jiàngé 相隔的时间。 ①事物在空间或时间上的距离：菜苗～匀整。 ②隔开；隔绝：两个疗程之间要～一周ㄧ彼此音讯 ～。 火车每间隔 15 分钟开一班。 写字的时候， 字与字之间要有均匀的间隔
46.探亲tan gin 探望亲属，现多指探望父母或配偶。 探望亲属，现多指探望父母或配偶：一假|回乡一。 去年我返乡探亲，惊讶地发现小村和村里的人都发生了变化 到假期，我们结队回乡探亲。 请问你是出差还是探亲？ 47.调配 (动)diaopei 调动分配 调动分配：劳动力和工具~得合理，工作进行就顺利。另见tiaopei。 ~毕业生 那位经理善于调配他属下的职员。 ◆调配 tiaopei 调和，配合（颜料、药物等）。另见diaopèi, 你把这两种配料调配均匀了吗？ 你们一定能调配这种酒。 48.闲置 (动)xianzhi 放着不用 搁在一边不用：一设备。 这些机器一好久了，真是浪费。（作谓语） 49.运营（动）yunying (车、船等)运行和营业 ①（车船等）运行和营业：地下铁道开始正式~。 ②比喻机构有组织地进行工作：改善一些工矿企业低效率一的状况。 罢工结束后公共汽车恢复了正常的运营。 星期天公共汽车照常运营。 50.收回shou hui 把用出去的钱挣回来
10 46．探亲 tàn qīn 探望亲属，现多指探望父母或配偶。 探望亲属，现多指探望父母或配偶：～假│回乡～。 去年我返乡探亲，惊讶地发现小村和村里的人都发生了变化。 到假期，我们结队回乡探亲。 请问你是出差还是探亲? 47．调配 (动) diàopèi 调动分配。 调动分配：劳动力和工具～得合理，工作进行就顺利。另见 tiáopèi。 ～毕业生 那位经理善于调配他属下的职员。 ◆ 调配 tiáopèi 调和，配合（颜料、药物等）。另见 diàopèi。 你把这两种配料调配均匀了吗? 你们一定能调配这种酒。 48．闲置 (动) xiánzhì 放着不用。 搁在一边不用：～设备。 这些机器～好久了，真是浪费。(作谓语) 49．运营 (动) yùnyíng (车、船等)运行和营业。 ①（车船等）运行和营业：地下铁道开始正式～。 ②比喻机构有组织地进行工作：改善一些工矿企业低效率～的状况。 罢工结束后公共汽车恢复了正常的运营。 星期天公共汽车照常运营。 50．收回 shōu huí 把用出去的钱挣回来