授课题目 授课时数 第五译我和老布一家两制 授课教师 一、教学对象 新疆大学语言学院中级班 二、教学目的和要求 通过本课的教学，使学生掌握81个词语、成语的意义、用法及其文化内涵， 对学生进行听、说、读、写综合技能的训练。通过讲解，结合课后大量的练习 重点扩大学生的词汇量：提高词语辨析和阅读理解能力，培养学生根据上下文内 容跨越词汇障碍快速阅读、理解及大段表达能力。本课的具体要求： 1.准确、流利地朗读课文。 2.重点词语和句式的掌握和运用。 3.成段表达： (1)课文内容：用本课所学的词语、句式及相关副课文、回答问题、概括 中心思想。 (2)参考本文内容，讲述一个亲身经历的感人的故事。 三、教学重点 1.本课生词：邂逅攀龙附凤淋漓尽致稚嫩鸳鸯摩擦犒劳御膳睦邻 2.重点词语的掌握和运用：打发泄气转达申辩歧视遵照纳闷诉苦 过问肩负 3重点句式的运用：算来.才是诚然. 四、教学方法、教学手段 (一)串讲与重点讲解相结合，讲解与练习相结合，精讲多练。 (二)采用启发式教学方法，充分调动学生的积极性和主动性，培养学生的表达 能力。 五、课时安排 根据教学计划，本课用十学时完成。（见“教学进度表”） 1-一4学时，导入新课：检查学生预习情况：词语、课文及重点句式讲练 5-6学时，复述课文大意，检查学生对词语、课文及句式的掌握情况。 7-8学时，课后练习与本课测验
1 一、教学对象 新疆大学语言学院中级班 二、教学目的和要求 通过本课的教学，使学生掌握81个词语、成语的意义、用法及其文化内涵， 对学生进行听、说、读、写综合技能的训练。通过讲解，结合课后大量的练习， 重点扩大学生的词汇量；提高词语辨析和阅读理解能力,培养学生根据上下文内 容跨越词汇障碍快速阅读、理解及大段表达能力。本课的具体要求： 1.准确、流利地朗读课文。 2.重点词语和句式的掌握和运用。 3.成段表达： （1）课文内容；用本课所学的词语、句式及相关副课文、回答问题、概括 中心思想。 （2）参考本文内容,讲述一个亲身经历的感人的故事。 三、 教学重点 1.本课生词：邂逅 攀龙附凤 淋漓尽致 稚嫩 鸳鸯 摩擦 犒劳 御膳 睦邻 2.重点词语的掌握和运用：打发 泄气 转达 申辩 歧视 遵照 纳闷 诉苦 过问 肩负 3.重点句式的运用：算来. .才是 诚然. 四、教学方法、教学手段 （一）串讲与重点讲解相结合，讲解与练习相结合，精讲多练。 （二）采用启发式教学方法，充分调动学生的积极性和主动性，培养学生的表达 能力。 五、课时安排 根据教学计划，本课用十学时完成。（见“教学进度表”） 1-4学时，导入新课；检查学生预习情况；词语、课文及重点句式讲练。 5-6 学时，复述课文大意，检查学生对词语、课文及句式的掌握情况。 7-8 学时，课后练习与本课测验。 授课题目 第五课 我和老布一家两制 授课时数 十学时 授课教师
9-10学时，学习阅读课文。 六、教学步骤： 1、新课导入 你知道“一国两制”吗？“一家两制”是怎么回事？ 2、检查课文预习情况 3、讲授新课 (一)根据教学计划，本课用十学时完成。（见“教学进度表”） 1-4学时，导入新课：检查学生预习情况：词语、课文及重点句式讲练。 5-6学时，复述课文大意，检查学生对词语、课文及句式的掌握情况。 7-8学时，课后练习与本课测验。 9-10学时，学习阅读课文。 （一)词语学习： 步骤：A,点名让学生朗读生词，教师及时正音。 B.重点词语讲练 1.念念有词形容人不停地自言自语。 他最近不知怎么了，一个人走在路上总是~的，是不是发生了 什么事？ 2.版本（名）同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生 的不同本子。一不同 3.邂逅（动）偶然遇见。书面语。异田~；~老乡 小沈阳邂逅奥运会冠军张宁。 近义词：碰到、遇上 4.师范（名）专门培养教师的学校。一大学：~毕业：~学院 5.差事（名)被派去做的事情。苦一：找一份一 近义词：工作、事情 6.打发（动）①让其离去：~孩子去买盐。他连说带哄才把孩子~走了。 ②消磨（时间、日子）：每天看小说一时间：一余生： ③派（出去）：我已经~去找他了。 7.泄气 失去信心和干劲：遇到困难不要悲观~；泻了气的皮球： 加油，别泄气！ 2
2 9-10 学时，学习阅读课文。 六、教学步骤： 1、新课导入 你知道“一国两制”吗？“一家两制”是怎么回事？ 2、检查课文预习情况 3、讲授新课 （一）根据教学计划，本课用十学时完成。（见“教学进度表”） 1-4学时，导入新课；检查学生预习情况；词语、课文及重点句式讲练。 5-6 学时，复述课文大意，检查学生对词语、课文及句式的掌握情况。 7-8 学时，课后练习与本课测验。 9-10 学时，学习阅读课文。 （一）词语学习： 步骤：Ａ．点名让学生朗读生词，教师及时正音。 Ｂ．重点词语讲练 1.念念有词 形容人不停地自言自语。 他最近不知怎么了，一个人走在路上总是～的，是不是发生了 什么事？ 2.版本 （名） 同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生 的不同本子。 ～不同 3.邂逅 （动） 偶然遇见。书面语。异国～；～老乡 小沈阳邂逅奥运会冠军张宁。 近义词：碰到、遇上 4.师范 （名） 专门培养教师的学校。～大学；～毕业；～学院 5.差事 （名） 被派去做的事情。苦～；找一份～ 近义词：工作、事情 6.打发 （动） ①让其离去：～孩子去买盐。他连说带哄才把孩子～走了。 ②消磨(时间、日子）：每天看小说～时间 ；～余生； ③派（出去）：我已经～去找他了。 7.泄气 失去信心和干劲：遇到困难不要悲观～；泻了气的皮球； 加油，别泄气！
近义词：灰心、失望 8饭碗（名）比喻工作、职业。丢了一；铁一； 9.冤家路窄 仇人或不愿意见面的人偏偏容易相遇，无法回避。 真是一，不想见到的人偏偏又碰见了。 10.迎面 从对面。一碰上：~过来：~走来：一刮来 11.鄙（代）①谦辞，用于自称：一人：一见：一意 ②粗俗、低下：~陋：卑~： ③〈书)轻视、看不起：一弃：一薄：一视： 12.攀龙附凤比喻巴结或投靠有权势的人。这里指没能和在中国历史上地位 高的极著名的人物霍去病有血缘亲属关系。 13.血亲（名）有血缘关系的亲属。 14.情节（名）事情的变化和经过。故事~：~严重：~生动：根据~ 15.索然乏味形容没有意思，没有兴趣。也说“索然无味” 这篇文章情节简单，没有高潮，读起来一。 日子一天天地过着，整天无所事事，越来越感到一。 16.侨领（名）居住在外国的中国华侨中的领袖人物。 17.啼笑皆非哭也不是，笑也不是，形容既令人难受，又令人发笑。 他的话让人一。 上课时，发生了一件让人一的事。 近义词：哭笑不得 18.忠告 ①（名）诚悬劝告的话：给你一个一：接受一 ②（动）诚悬地劝告：我~你必须遵守学校纪律。 再三一对方要谨慎行事。 近义词：劝告 19.转达（动）把一方的话转告给另一方：~谢意：~忠告：~老师的话：已 经一；必须一；一不了：一到了 请代我转达对他们的问候。 放心吧，我一定把你的话转达给他。 近义词：转告 20.服气（动）从心里相信，愿意服从：不一：表面认输，心里并不~； 3
3 近义词：灰心、失望 8.饭碗 （名） 比喻工作、职业。丢了～；铁～； 9.冤家路窄 仇人或不愿意见面的人偏偏容易相遇，无法回避。 真是～，不想见到的人偏偏又碰见了。 10.迎面 从对面。～碰上；～过来；～走来；～刮来 11.鄙 （代）①谦辞，用于自称：～人；～见；～意 ②粗俗、低下：～陋；卑～； ③〈书〉轻视、看不起：～弃；～薄；～视； 12.攀龙附凤 比喻巴结或投靠有权势的人。这里指没能和在中国历史上地位 高的极著名的人物霍去病有血缘亲属关系。 13.血亲 （名）有血缘关系的亲属。 14.情节 （名）事情的变化和经过。故事～；～严重；～生动；根据～ 15.索然乏味 形容没有意思，没有兴趣。也说“索然无味” 这篇文章情节简单，没有高潮，读起来～。 日子一天天地过着，整天无所事事，越来越感到～。 16.侨领 （名）居住在外国的中国华侨中的领袖人物。 17.啼笑皆非 哭也不是，笑也不是，形容既令人难受，又令人发笑。 他的话让人～。 上课时，发生了一件让人～的事。 近义词：哭笑不得 18.忠告 ①（名）诚恳劝告的话：给你一个～；接受～ ②（动）诚恳地劝告：我～你必须遵守学校纪律。 再三～对方要谨慎行事。 近义词：劝告 19.转达 （动）把一方的话转告给另一方：～谢意；～忠告；～老师的话；已 经～；必须～；～不了；～到了 请代我转达对他们的问候。 放心吧，我一定把你的话转达给他。 近义词：转告 20.服气 （动）从心里相信，愿意服从： 不～；表面认输，心里并不～；
近义词：信服 21.申辩（动）（对受人指责的事）申述理由，加以辩解：一理由：一成功： 允许~：必须 你可以保持沉默，也可以为自己一 近义词：辩解 22.朗朗上口指背诵诗文时声音响亮而流利。朗朗：拟声词，形容清晰响亮 的声音。 楼道里的早读声是~。 23.淋漓尽致形容表达、刻画得充分、透彻。 这幅漫画对社会上出现的这种现象讽刺得~。 他的这些话批判得一。 24.规劝（动）郑重地劝告，使改正错误。 朋友们规劝他多次，可他仍无悔改之意。 这个人不听规劝。 25.血浓于水意思是说血比水浓，比喻有血统关系的人之间非常密切，别人无 法与之相比。 当议川地震时，世界各地的华人都伸出了援助之手，还是~。 26.下场（名）一般指人不好的结局。 没有好一一可悲像他这样净做坏事的人不会有好一的。 27.媒体（名）指交流、传播信息的工具，如广播、报纸、广告等。 28.明晃晃（形）光亮显眼。一的刺刀：一的奖章： 29.种族（名）人种。 歧视一有色一 30.歧视（动）不平等地对待。一穷人：种族~ 31.布告栏（名）张贴布告（告知群众的文件）的地方。 32.出面 以个人货集体的名义（做某事）：一干涉：一做工作：一组织 由工会出面，组织这次篮球比赛。 他的思想工作由你出面去做。 3.稚嫩（形）①幼小而娇嫩。的声音；~的身体；~的心灵 ②幼稚：不成熟：初学写作，文笔难免一。 4
4 近义词：信服 21.申辩 （动）（对受人指责的事）申述理由，加以辩解：～理由；～成功 ； 允许～；必须～ 你可以保持沉默，也可以为自己～ 近义词：辩解 22.朗朗上口 指背诵诗文时声音响亮而流利。朗朗：拟声词，形容清晰响亮 的声音。 楼道里的早读声是～。 23.淋漓尽致 形容表达、刻画得充分、透彻。 这幅漫画对社会上出现的这种现象讽刺得～。 他的这些话批判得～。 24.规劝 （动） 郑重地劝告，使改正错误。 朋友们规劝他多次，可他仍无悔改之意。 这个人不听规劝。 25.血浓于水 意思是说血比水浓，比喻有血统关系的人之间非常密切，别人无 法与之相比。 当汶川地震时，世界各地的华人都伸出了援助之手，还是～。 26.下场 （名）一般指人不好的结局。 没有好～ ～可悲 像他这样净做坏事的人不会有好～ 的。 27.媒体 （名） 指交流、传播信息的工具，如广播、报纸、广告等。 28.明晃晃（形） 光亮显眼。～的刺刀；～的奖章； 29.种族 （名） 人种。 歧视～ 有色～ 30.歧视 （动） 不平等地对待。～穷人；种族～ 31.布告栏（名） 张贴布告（告知群众的文件）的地方。 32.出面 以个人货集体的名义（做某事）：～干涉；～做工作；～组织 由工会出面，组织这次篮球比赛。 他的思想工作由你出面去做。 33.稚嫩 （形） ①幼小而娇嫩。～ 的声音 ；～的身体；～的心灵 ②幼稚；不成熟：初学写作，文笔难免～
34.哄堂大笑形容全体人员同时大声笑。 35.嘉宾（名）尊贵的客人。 36.主婚人（名）主持婚礼的人。证婚人 37.遵照（动）依照。 一指示一习惯 一政策一执行 38.申明（动）郑重说明。 ~理由~大义郑重~ 39.镜头（名）①课文里指电影中的一个画面。 ②指摄像机、照相机的装置。一盖；~有点模糊 40.千篇一律泛指事物只有一种形式，毫无变化。 每天做这些~的事，实在是乏味。 41.和亲（动）指封建王朝用结成婚烟的方法与边疆各族统治集团和好。 42.天经地义指非常正确的、不容怀疑的。 欠债换钱是天经地义的事。 43.甘心（动）①满意：不~；考部上大学决不~ ②愿意：一做清洁工；一吃苦 44.想当然（动）凭主观猜测，认为事情大概是或应该是这样。 他想当然地认为大家都应该让着他。 我们不能凭一去办事。 45.冠（动）①在人或物上加上某种名号或文字： 在县名前上省名：冠名权： ②居第一位：~军；名一全球： ③指冠军：夺；三连一 (名)读gun①帽子：皇~：桂~：衣~整齐：怒发冲~ ②形状像帽子或在顶上的东西：鸡~：树一 46.吝啬（形）过分珍惜自己的钱物，该用不用。 十分一 一鬼太一很 辨析：“吝惜”与“吝啬” “吝惜”是动词，有“过分爱惜自己的财物舍不得拿处（自己的东西
5 34.哄堂大笑 形容全体人员同时大声笑。 35.嘉宾 （名）尊贵的客人。 36.主婚人（名）主持婚礼的人。证婚人 37.遵照 （动） 依照。 ～指示 ～习惯 ～政策 ～执行 38.申明 （动）郑重说明。 ～理由 ～大义 郑重～ 39.镜头 （名）①课文里指电影中的一个画面。 ②指摄像机、照相机的装置。～盖 ；～有点模糊 40.千篇一律 泛指事物只有一种形式，毫无变化。 每天做这些～的事，实在是乏味。 41.和亲 （动）指封建王朝用结成婚姻的方法与边疆各族统治集团和好。 42.天经地义 指非常正确的、不容怀疑的。 欠债换钱是天经地义的事。 43.甘心 （动）①满意：不～ ；考部上大学决不～ ②愿意：～做清洁工；～吃苦 44.想当然（动）凭主观猜测，认为事情大概是或应该是这样。 他想当然地认为大家都应该让着他。 我们不能凭～去办事。 45.冠 （动）①在人或物上加上某种名号或文字： 在县名前～上省名；冠名权； ②居第一位：～军；名～全球； ③指冠军：夺～；三连～ （名）读 guān ①帽子：皇～；桂～；衣～整齐；怒发冲～ ②形状像帽子或在顶上的东西：鸡～；树～ 46.吝啬 （形）过分珍惜自己的钱物，该用不用。 十分～ ～鬼 太～ 很～ 辨析：“吝惜”与“吝啬” “吝惜”是动词，有“过分爱惜自己的财物舍不得拿处（自己的东西
或力量)”可带宾语：~钱：~力气：决不~ “吝啬”强调“小气” 47.代号（名）为简便或保密用来代替正式名称的别名、编号或字母。 如部队的一：产品的一 代码，表示信息的符号组合。如计算机中所有数据、程序输入 时都必须转换为计算机能够识别的二进制数字，这种二进制数字就 是代码。 48.纳闷 觉得疑惑。口语词。 听了老师的话，心里有些一：感到一；正在一 49.无动于衷 内心毫无触动：一点儿也不感动。 对于所发生的事，大家都很着急，他却一。 喊了他几声，他仍然~。 50.通情达理 指说话做事很讲情理。 奶奶是一个~的人。 51.生分（形）感情淡薄，关系疏远。 大家很久每见面了，再次见面时都显得有些~了。 都是自家人，客气倒显得一了。 52.关切（动）深切地关心。表示~：感谢对我的~： 与“关心”辨析 53.鸳鸯（名）鸟名，雌雄多成对生活在水边。文学上用米比喻夫妻。 54.琐事（名)细小零碎的事情。家庭一；班级~；日常~：~繁多 55.削弱（动）①（力量、势力）变弱： 几名主力队员离队后，球队实力有所~。 ②使变弱：一敌人的力量：~战斗力： 56.出击 (动)泛指在争斗或竞赛中发动进攻。主动~；~对方： 57.回击（动）受到攻击后反过来攻击对方。奋力~：~对方：准备~：勇敢 近义词：攻击 58.摩擦（名）（个人或党派团体间）因彼此利害矛盾而引起的冲突。也作“磨 擦”。产生~：发生~；有~： 59.犒劳（动）用酒食等慰劳（有功、有成绩的人）。 6
6 或力量）”可带宾语：～钱；～力气；决不～ “吝啬”强调“小气” 47.代号 （名）为简便或保密用来代替正式名称的别名、编号或字母。 如部队的～；产品的～ 代码，表示信息的符号组合。如计算机中所有数据、程序输入 时都必须转换为计算机能够识别的二进制数字，这种二进制数字就 是代码。 48.纳闷 觉得疑惑。口语词。 听了老师的话，心里有些～；感到～；正在～ 49.无动于衷 内心毫无触动；一点儿也不感动。 对于所发生的事，大家都很着急，他却～。 喊了他几声，他仍然～。 50.通情达理 指说话做事很讲情理。 奶奶是一个～的人。 51.生分 （形）感情淡薄，关系疏远。 大家很久每见面了，再次见面时都显得有些～了。 都是自家人，客气倒显得～了。 52.关切 （动）深切地关心。表示～ ； 感谢对我的～； 与“关心”辨析 53.鸳鸯 （名）鸟名，雌雄多成对生活在水边。文学上用来比喻夫妻。 54.琐事 （名）细小零碎的事情。家庭～；班级～；日常～；～繁多 55.削弱 （动）①（力量、势力）变弱： 几名主力队员离队后，球队实力有所～。 ②使变弱：～敌人的力量；～战斗力； 56.出击 （动）泛指在争斗或竞赛中发动进攻。主动～；～对方； 57.回击 （动）受到攻击后反过来攻击对方。奋力～；～对方；准备～；勇敢～ 近义词：攻击 58.摩擦 （名）（个人或党派团体间）因彼此利害矛盾而引起的冲突。也作“磨 擦”。 产生～；发生～；有～； 59.犒劳 （动）用酒食等慰劳（有功、有成绩的人）
~将士；~大家：一英雄 近义词：慰劳 60.宫廷（名）帝王的住所。 61.隆重（形）盛大庄严。十分一：一开幕：显得一 62.诉苦 向别人说出自己的痛苦或所经受的苦难。 向领导一：一叫屈：无处 63.霉 (名)东西因霉菌的作用而变质。生~：发~：~烂 64.御膳（名）指皇帝吃的饭食。 65.不可思议 形容对事物的情况、发展变化或言论无法想像、无法理解。 这个人做的事让人一。 会发生这样的事真是~。 66.领情 接受他人的礼物或好意而心怀感激。 不~ 我领这个情，但东西不能收。 67.小灶（名）集体伙食中标准最高的一级（大灶、中灶、小灶）。本文指自 己做饭。 开小灶：比喻享受特殊的对待：老师给几个学习好的同学开小灶。 68.战事（名）本指战争，这里指夫妻间发生矛盾。~不断：~频繁 近义词：战争 69.各自为政 按照自己的主张做事，互相不配合。 在单位，他们互相瞧不上，各自为政。 意见不能统一，只能各自为政。 70.其乐融融 形容非常和睦快乐的样子。 过节了，家人团聚在一起欢欢喜喜，真是其乐融融 71.清一色（形）全部由一种成分构成或全部一个样子的。 一的娘子军：同学们穿者一的校服 72.老派（形)举止、气派保持旧时的习惯、做法。 十分一；一绅士：一做法 73.过问（动）参与其事或参加意见。 亲自一；无人一；必须一；一情况
7 ～将士；～大家；～英雄 近义词：慰劳 60.宫廷 （名） 帝王的住所。 61.隆重 （形）盛大庄严。十分～；～开幕；显得～ 62.诉苦 向别人说出自己的痛苦或所经受的苦难。 向领导～；～叫屈；无处～ 63.霉 （名） 东西因霉菌的作用而变质。生～；发～；～烂 64.御膳 （名） 指皇帝吃的饭食。 65.不可思议 形容对事物的情况、发展变化或言论无法想像、无法理解。 这个人做的事让人～。 会发生这样的事真是～。 66.领情 接受他人的礼物或好意而心怀感激。 不～； 我领这个情，但东西不能收。 67.小灶 （名） 集体伙食中标准最高的一级（大灶、中灶、小灶）。本文指自 己做饭。 开小灶：比喻享受特殊的对待：老师给几个学习好的同学开小灶。 68.战事 （名） 本指战争，这里指夫妻间发生矛盾。～不断；～频繁 近义词：战争 69.各自为政 按照自己的主张做事，互相不配合。 在单位，他们互相瞧不上，各自为政。 意见不能统一，只能各自为政。 70.其乐融融 形容非常和睦快乐的样子。 过节了，家人团聚在一起欢欢喜喜，真是其乐融融。 71.清一色 （形） 全部由一种成分构成或全部一个样子的。 ～的娘子军；同学们穿着～的校服 72.老派 （形） 举止、气派保持旧时的习惯、做法。 十分～；～绅士；～做法 73.过问 （动） 参与其事或参加意见。 亲自～；无人～；必须～；～情况
他是一个认真的人，单位的什么事都要过问。 74和解（动）不再争执或仇视，归于和好。 双方~：两因~：民族入 那件事后，他俩就和解了。 我们和解吧，整天像仇人一样对大家都不好。 75.通婚 结成婚姻。异族一 76.宫女 (名)被征选到皇宫里服役的女子。 77睦邻（动）跟邻居或邻国友好相处。 一政策：一友好：一往来： 78.策略 （名)为达到某一目的而采取的行动步骤或计划、方法 政治~；斗争一：讲究一：谈话一；有一 教育孩子要讲究策略。 79.说辞（名）辩解（或推托时用）的话。 干脆把真相说出来，看他还有什么~。 一牵强，不仅让人怀疑。 80.肩负（动）担负。 使命：一重任：一大任： 81.使命（名）比喻重大的贵任： 神圣一；历史一；肩负一；不辱一：一重大 近义词：责任 (二)串讲课文： 步骤：(1)学生朗读课文（一个人读或齐读），教师正音 (2)串讲课文，学生就课文内容回答问题： 1、作者和老布是怎么相识的？ 2、为什么说老布是我的冤家？他们有仇吗？ 3、我和老布为什么能走到一起？ 4、为什么有些人反对“我们”在一起？ 5、“我”的英文新名字是什么？为什么不习惯新名字？ 6、英国人一般怎么称呼别人？ 7、我和老布在生活中有分歧吗？都有哪些？ 8
8 他是一个认真的人，单位的什么事都要过问。 74.和解 （动） 不再争执或仇视，归于和好。 双方～；两国～；民族～ 那件事后，他俩就和解了。 我们和解吧，整天像仇人一样对大家都不好。 75.通婚 结成婚姻。异族～ 76.宫女 （名） 被征选到皇宫里服役的女子。 77.睦邻 （动） 跟邻居或邻国友好相处。 ～政策；～友好；～往来； 78.策略 （名） 为达到某一目的而采取的行动步骤或计划、方法。 政治～；斗争～；讲究～；谈话～；有～ 教育孩子要讲究策略。 79.说辞 （名） 辩解（或推托时用）的话。 干脆把真相说出来，看他还有什么～。 ～牵强，不仅让人怀疑。 80.肩负 （动） 担负。 ～使命；～重任；～大任； 81.使命 （名）比喻重大的责任： 神圣～；历史～；肩负～；不辱～；～重大 近义词：责任 （二）串讲课文： 步骤：（1）学生朗读课文（一个人读或齐读），教师正音 （2）串讲课文，学生就课文内容回答问题： 1、作者和老布是怎么相识的？ 2、为什么说老布是我的冤家？他们有仇吗？ 3、我和老布为什么能走到一起？ 4、为什么有些人反对“我们”在一起？ 5、“我”的英文新名字是什么？为什么不习惯新名字？ 6、英国人一般怎么称呼别人？ 7、我和老布在生活中有分歧吗？都有哪些？
8、西方人是否能理解“我们”异族通婚？ (3)重点句式讲练 词语、句式例释 1.算来在英国留学己半年了，凭着在国内读的是师范大学又曾辅导过老外学汉 语，打算试着找个教汉语的差事。 “算（起）来”中的“（起）来”是趋向补语的引申意义，主要表示时间或数量 上的一种推算、推测。如： (1)算来他学习汉语差不多有十年了。 (2)他们公司的资产算来也有一个多亿了。 (3)加上这次，他去农村考察算来共五次了 (4)小王是11点出发的，算起来下午5点就可以到家了。 (5)算来美国纽约的时间和北京正好差12个小时。 2.每每有好奇者打听我们这段异国姻缘恋爱过程时，情节总显得索然乏味。 “每每”，副词，表示相同的事情不止一次发生，含有“常常、往往”的意思。 后面常有“就、便、总”等呼应。用于书面语。如： (1)每每看到热气腾腾的包子，我就特别想吃，总要买几个。 (2)他性格内向，每每過见生人就低头不语。 (3)每每同学们谈起那件可怕的事，我便心惊肉跳的。 (4)当他遇到困难时，我每每以他哥哥的名义给他寄钱，但至今他还不知道 (5)他们俩常常发生争执，但每每以丈夫的道歉结束。 3.你不要和他们搞在一起嘛，你应爱祖国，用“国货”才是。 “.才是（才对）”，语气助词，用在词尾，是口语的一种格式，表示说 话人认为应该“.（做）才正确”，有劝说的语气。含有比较的意味，前边常 出现与之比较的内容。如： (1)学习任何一种外语都很难，学习一年是远远不够的，应该多学几年才是。 (2)不要总批评孩子这样不好、那样不对，应该让孩子大胆去做才是。 (3)小事上要糊涂，大事上要清醒才是。 (4)遇到困难不要躲避，要积极地去面对才是。 9
9 8、西方人是否能理解“我们”异族通婚? （3）重点句式讲练 词语、句式例释 1.算来在英国留学已半年了，凭着在国内读的是师范大学又曾辅导过老外学汉 语，打算试着找个教汉语的差事。 “算（起）来”中的“（起）来”是趋向补语的引申意义，主要表示时间或数量 上的一种推算、推测。如： （1）算来他学习汉语差不多有十年了。 （2）他们公司的资产算来也有一个多亿了。 （3）加上这次，他去农村考察算来共五次了。 （4）小王是11点出发的，算起来下午5点就可以到家了。 （5）算来美国纽约的时间和北京正好差12个小时。 2.每每有好奇者打听我们这段异国姻缘恋爱过程时，情节总显得索然乏味。 “每每”，副词，表示相同的事情不止一次发生，含有“常常、往往”的意思。 后面常有“就、便、总”等呼应。用于书面语。如： （1）每每看到热气腾腾的包子，我就特别想吃，总要买几个。 （2）他性格内向，每每遇见生人就低头不语。 （3）每每同学们谈起那件可怕的事，我便心惊肉跳的。 （4）当他遇到困难时，我每每以他哥哥的名义给他寄钱，但至今他还不知道 （5）他们俩常常发生争执，但每每以丈夫的道歉结束。 3.你不要和他们搞在一起嘛，你应爱祖国，用“国货”才是。 “.才是（才对）”，语气助词，用在词尾，是口语的一种格式，表示说 话人认为应该“.（做）才正确”，有劝说的语气。含有比较的意味，前边常 出现与之比较的内容。如： （1）学习任何一种外语都很难，学习一年是远远不够的，应该多学几年才是。 （2）不要总批评孩子这样不好、那样不对，应该让孩子大胆去做才是。 （3）小事上要糊涂，大事上要清醒才是。 （4）遇到困难不要躲避，要积极地去面对才是
(5)发展经济也要保护环境才是。 4.这期间若无人指责这桩婚姻，婚礼才棵按期举行。 “桩”名量词，用于事情和案件。如： ()经过公安部门的努力，那桩盗窃案终于破了。 (2)儿子很争气，考上了名牌大学，了却了父母的一桩心事。 (3)感谢什么呀，小事一桩。 (④)最近不知怎么了，一桩桩麻烦事接连发生。 (5)他这个人办事能力太差，交给他办的事哪桩也没办好。 5.行动之迅速尽管使本人还转不过弯来，可洋人们都认为是天经地义的事了。 “之”，古汉语遗留下来的结构助词，用法大致与现代“的”字相当。但有些 场合只能用“之”：有些场合虽然也可以用“的”，但习惯上往往用“之”。在这 里，“之”用于小句的主语和谓语之间，使主谓词组变为名词性词组。“之”只用 于书面。如： (1)颐和园风景之优美，使游客心情格外舒畅。 (2)天安门之雄伟，其他古代建筑无法与之相比， (3)我国改革之广泛是前所未有的。 (4)战争之残酷是我们这些生活在和平环境下的人想像不到的。 (5)目前我国各地发展之不平衡是很明显的。 6.管理员只得颠儿颠儿地追上来，站在我面前，又扯着嗓子大叫了一声：“霍顿 太太！”吓了我一跳，才终于把我喊醒了，这位英国先生一脸纳闷地盯着我。 “只得”，副词，表示由于种种条件的限制或情况的变化，不这样做不行。同 “只好、只能、不得不”。如： (1)昨天给他打电话没打通，今天只得去他家找他。 (2)着急也没用，只得等等再说。 (3)别人都去不了，我只得亲自跑一趟 (4)我们等了你半天，你也不来，只得派我来叫你。 (⑤)我没有本科学历，只得边工作边上夜大，补个本科学历。 7,他们的理论是，私下交往哪有姓与名连在一块叫的，这未免太过于正式和生分 了，又不是开大会颁奖点名
10 （5）发展经济也要保护环境才是。 4.这期间若无人指责这桩婚姻，婚礼才棵按期举行。 “桩”名量词，用于事情和案件。如： （1)经过公安部门的努力，那桩盗窃案终于破了。 （2)儿子很争气，考上了名牌大学，了却了父母的一桩心事。 （3)感谢什么呀，小事一桩。 （4)最近不知怎么了，一桩桩麻烦事接连发生。 （5)他这个人办事能力太差，交给他办的事哪桩也没办好。 5.行动之迅速尽管使本人还转不过弯来，可洋人们都认为是天经地义的事了。 “之”，古汉语遗留下来的结构助词，用法大致与现代“的”字相当。但有些 场合只能用“之”；有些场合虽然也可以用“的”，但习惯上往往用“之”。在这 里，“之”用于小句的主语和谓语之间，使主谓词组变为名词性词组。“之”只用 于书面。如： （1)颐和园风景之优美，使游客心情格外舒畅。 （2)天安门之雄伟，其他古代建筑无法与之相比。 （3)我国改革之广泛是前所未有的。 （4)战争之残酷是我们这些生活在和平环境下的人想像不到的。 （5)目前我国各地发展之不平衡是很明显的。 6.管理员只得颠儿颠儿地追上来，站在我面前，又扯着嗓子大叫了一声：“霍顿 太太！”吓了我一跳，才终于把我喊醒了，这位英国先生一脸纳闷地盯着我。 “只得”，副词，表示由于种种条件的限制或情况的变化，不这样做不行。同 “只好、只能、不得不”。如： （1）昨天给他打电话没打通，今天只得去他家找他。 （2）着急也没用，只得等等再说。 （3）别人都去不了，我只得亲自跑一趟。 （4）我们等了你半天，你也不来，只得派我来叫你。 （5）我没有本科学历，只得边工作边上夜大，补个本科学历。 7.他们的理论是，私下交往哪有姓与名连在一块叫的，这未免太过于正式和生分 了，又不是开大会颁奖点名