上将门胶医学20年9月第10最第3烟 ·% Surgu Joul of Somolog Vdl.10 No.3 Seplerber 2001 [文章编号]100年7248(201)0子019%03 临床研究· Cinical Study 复方灯盏花对白斑、扁平苔藓上皮异常增生的影响 周管问，张水龙，唐国除。会芝贵，赵亦飞 附属第九人民医院 (上海第二医科大学 口腔医学院 上海2000110 1滴要]月的观张复方灯盘花胶爱时白斑.平若屏上皮异常地生的影响。方法速择生口腔白斑肩平苦群的 志区者45例采用复方灯盏花较青始疗3个月以云芝楚状.森生素A为阳性对弱组.作治疗賞后省床局制建状组 病进学交化和增姐拥胞核抗军测定值戏察对比，结果复方灯盏花治疗后，92《进者上反异常增生分线有减 径祝成普增殖阳兔族抗单阳性走明显降（均优于阳性对用组。结论夏方打篷化联覆具有防止白斑和 肩平首丽是专钓作月，对闲飞动力孕的积预影响是其（抗是帆制的基之一。 【关键词]复方灯遵花：白斑：府平哲琴：上皮异常增生 1巾图分英号]R.5【文献标识码]A I候ffect of Her鱼eroatis Compoand国Epthelual Dysp电s电of Leuke内and Lichen面n压Z石U在go联。 ZiNGShurlong.TING Coryao,J Zh-gu,ZHIO Yrfi.(Ninb Rnple's Bnyd,Shangive Semd Me Lnwmy Shanh 200011.Can 【Aht用CHjeetive面ebore the dlectnve Chnese medcine to prevent and1 e oeal precancemus2 s and su1le clinicl therapeutic cffect of Brigmntis Compound and its odluar dyremic mechmism.Methods Sclect 45 voluntcers suffering fiom lcusoplakis(LK and lichen planuLP)who were divided into treatmort and conrdl poups.Treatment poup (TG xok Her be Erigrurtis Cumpound capsule for 3 metts,Comtl pop (C received YN Zhi Bihysxchrodepepitide and vitamine A cpr sue.The sesulis ofvo o dineal symots hiaopology,and pmiiferne cl mcleie arger PCNA)were oberved and compred.kdh及，2%ease the degree of中thein dypl山as deereed and the T石iuas leg than ta of C(ithe pos tiv odl poure of PCNA of TGfeuer than tht of CGobvooushy the smpiom of TGlesen.All of these of TG were better than that of CG Condusmn Herta Briprortis Compourd Capsle can pevert and tre LK and LP confimhy.Is articaceraon mechr nism is to affect activdly the cdlluar dymamics. bey War山Herta Eigemetis Cou3ud,dl Leulopl山0n1 ichen Rarus,年chelia Dyaplasa aue如iJ Siont,20l,@)9%19.级pfnm.elhi出iagw.aei压业qyy/ande工.Em 灯盏花又名灯盘细辛I6ionC13关pUs NA)检测川，与云芝糖肱(PSP),推生素A等传统中 (a)h加n止mz,马】，是具活血化籍，止痛消积，散 西药物对比，以研乳该药的临床疗效和细也动力学 寒解表的中草药川，国内外研究发现灯盏花具有 机理， 抗血栓，舒张脑五管，改普微新环、抗心肌块血等生 物话性，并己广泛用于联血管意外、冠心病肝炎糖 1材料与方法 尿病，风湿病等的治疗，疗效良好。在口腔疾病方 1.1病例选择与分组 面，已有动物实验发见灯盏花具有“良性血管生成“ 米院就诊的口腔白面成扁平苔藓惠者45例。 现象和降低金地限顿囊白斑貔变本团。本研究以复 利理确诊有轻，中度上皮异常增生近3个月未接受 方灯盏花敢囊治疗口控白斑与扇平芒薪患者，并作 其它药物治疗或理疗，并志愿加入木研究观察，实 增殖I胞核抗原(pxliferating cell nucler antigene,PC 验分划按淘机卓划分为3组：复方灯整花组（简称 收精日顺12000-1-22,1精日日期1200中25 山组，24例)，云芝糖祛组（蔺称P组10例），雏 整金美用上海市卖岳金1的19) 作青膏介以音月.(14粉)号口整内科教授中华口整选学金口 生素A组（简称VtA组，11例）. 轻奥炳零业安日公网上任专站 1.2药物和用法 道风作者1巴青国.Td:26313841,F.@63136s5,E 复方由胶囊：本院药剂科自制「沪卫药剂s 干成权月《上害口2选学寓件满有 1995-25 Tsinglm Toegfing Opneal Dise Co.Luf Aif riglus reserwd
[收稿日期]2000211220 ;[修回日期]2001204225 [基金项目]上海市科委基金(964119007) [作者简介]周曾同 ,(19482) ,男 ,口腔内科教授 ,中华口腔医学会口 腔粘膜病专业委员会副主任委员 [通讯作者 ]周曾同 , Tel : 021263138341 , Fax : 021263136856 , E2mail : hosp9th @ public 3. sta. net. cn ○c 2001 年版权归《上海口腔医学》编辑部所有 [文章编号]100627248 (2001) 0320196203 ·临床研究· Clinical Study 复方灯盏花对白斑、扁平苔藓上皮异常增生的影响 周曾同 , 张水龙 , 唐国瑶 , 金芝贵 , 赵亦飞 (上海第二医科大学附属第九人民医院 口 腔 医 学 院 ,上海 200011) [摘要] 目的 观察复方灯盏花胶囊对白斑、扁平苔藓上皮异常增生的影响。方法 选择患口腔白斑、扁平苔藓的 志愿者 45 例 ,采用复方灯盏花胶囊治疗 3 个月 ,以云芝糖肽、维生素 A 为阳性对照组 ,作治疗前后临床局部症状、组 织病理学变化和增殖细胞核抗原测定值观察对比。结果 复方灯盏花治疗后 , 79. 2 %患者上皮异常增生分级有减 轻 ,症状改善 ,增殖细胞核抗原阳性细胞率明显降低 ,均优于阳性对照组。结论 复方灯盏花胶囊具有防止白斑和 扁平苔藓癌变的作用 ,对细胞动力学的积极影响是其抗癌机制的基础之一。 [关键词] 复方灯盏花 ;白斑 ;扁平苔藓 ;上皮异常增生 [中图分类号] R78115 [文献标识码] A The Effect of Herba Erigerontis Compound on Epithelial Dysplasia of Leukoplakia and Lichen Planus ZHOU Zeng2tong , ZHANG Shui2long , TANG Guo2yao , JIN Zhi2gui , ZHAO Yi2fei. ( Ninth People’s Hospital , Shanghai Second Medical University , Shanghai 200011 , China) [ Abstract] Objective To explore the effective Chinese medicine to prevent and treat oral precancerous lesions ,and study the clinical therapeutic effect of Erigerontis Compound and its celluar dynamic mechanism.Methods Select 45 volunteers suffering from leukoplakia(LK) and lichen planus(LP) who were divided into treatment and control groups. Treatment group (TG) took Her2 ba Erigrontis Compound capsule for 3 months ,Control group (CG) received YUN Zhi Polysacchrodepepitide and vitamine A cap2 sule. The results of variation of clinical symptoms ,histopathology , and proliferative cell nucleic antigen(PCNA) were observed and compared. Results In 79. 2 % case the degree of epithelia dysplasia was decreased and the TGwas less than that of CG;the posi2 tive cell couns of PCNA of TGfewer than that of CGobviously ;the symptom of TG lessen. All of these of TGwere better than that of CG. Conclusion Herba Erigerontis Compound Capsule can prevent and treat LK and LP confirmly. Its anticanceration mecha2 nism is to affect actively the celluar dynamics. [ Key Words] Herba Erigerontis Compound ;Oral Leukoplakia ;Oral Lichen Planus ; Epithelia Dysplasia Shanghai J Stomatol ,2001 ,10( 3) :1962198. http :/ / www. chinainfo. gov. cn/ periodical/ shkqyx/ index. htm 灯 盏 花 又 名 灯 盏 细 辛 [ Erigeron breviscapus (vant) hand2mazz , Eb ] ,是具活血化瘀、止痛消积、散 寒解表的中草药[1 ] 。国内外研究发现 ,灯盏花具有 抗血栓、舒张脑血管、改善微循环、抗心肌缺血等生 物活性 ,并已广泛用于脑血管意外、冠心病、肝炎、糖 尿病、风湿病等的治疗 ,疗效良好。在口腔疾病方 面 ,已有动物实验发现灯盏花具有“良性血管生成” 现象和降低金地鼠颊囊白斑癌变率[2 ] 。本研究以复 方灯盏花胶囊治疗口腔白斑与扁平苔藓患者 ,并作 增殖细胞核抗原(proliferating cell nucler antigene , PC2 NA) 检测[3 ] ,与云芝糖肽 (PSP) 、维生素 A 等传统中 西药物对比 ,以研究该药的临床疗效和细胞动力学 机理。 1 材料与方法 1. 1 病例选择与分组 来院就诊的口腔白斑或扁平苔藓患者 45 例。 病理确诊有轻、中度上皮异常增生 ,近 3 个月未接受 其它药物治疗或理疗 ,并志愿加入本研究观察。实 验分组 ,按随机原则分为 3 组 :复方灯盏花组 (简称 Eb 组 ,24 例) ,云芝糖肽组 (简称 PSP 组 ,10 例) ,维 生素 A 组(简称 Vit A 组 ,11 例) 。 1. 2 药物和用法 复方 Eb 胶囊 : 本院药剂科自制 [ 沪卫药剂 S · 691 · 上 海 口 腔 医 学 2001 年 9 月 第 10 卷 第 3 期 Shanghai Journal of Stomatology Vol. 10 No. 3 September ,2001 © 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved
周增州，等复方灯8花对日环、偏平药籍上皮并港和生的形南 HA Zmrkon,d.rHd比▣uie tw年ihdid Dyplsa送dlopldkia adi山khea +197· (99)·001(九院)1，含灯盏花.饺段蓝等.250mg 显著差异，显示姐治疗后“好转道劳明显优于具 粒.每次2粒，每天3次，口服：胶囊：上冻新康 它两组。若将“减轻”和“不变合并视为“阴断”，题 钊药厂生产，0.37g粒，每次3粒，每天3次，口服， 优势更加突出。 V1A胶丸：上海东海制药)生产2.5万UW粒，每次 西组内钠理分级变化情况见表3。 1粒，每天1次，口服。以上各组涂线服用3个月为 表2各组地疗前后病理分最变化 h】阳d of puthelagkal grading of all辆mad解 1疗程， Ireararer 1.3观察记★项目 外细 制要 变 虫 局部肉眼观襄观察损害范图变化（笔小不变、 21 19724167142 扩大)和充血摩烂程度改变情况（缩小，不变，加重）。 即 10 66.01 10.0330.0 VLN 11 11支544112汉1 服药后每2风随访，以专卡记录并绘示意图。治疗 表3h阻患者行前后林量分经情况洲数 首，末次在同一具型损害部位拍据作为对比， bh3 ratiee d pllalegical grad▣IGprr aad prd ireata国 组织南理观繁：征得悲者可意后，子首、末次新 有种例数轻一尤 程中程 中一无■ 中轻 轻一轻是中 诊时，切取典型利颗部位活组织作常规剂理检查，低 口的白底123 2 5 2 20 孤W1D(1978年)上皮异常增生12项标准分级。 偏平百箱12 1 采用双白法遗行镜下观察、分缓， CNA检测：采用DOKA公司ABC试剂盒作常想 从表3可以看出，有13例从轻度或经中度上皮 免疫组化染色。显漫镜下测试网格内深染阳性细胞， 异常增生变为无异常增生，占54.2%。 校下列公式计算阳性纽脂标识率（简称代NA: 2.3CNA检测结果 阳性的数 CM值一Z高倍内细制数×灯0% PXA检测结果见表4。 检测标木随机取自上述各组，知18例，SP 表4各组御i前后CN1变统情况以%，) bh+aratiee PNA u all gru型re aad pes irea道的 组9例VMA组5例， 分范 例数 平均值 地定值治疗反 ,2 2结果 B 18 246记 15.68 P0.0s 2.1格床局部病变观察结果 各组局部搅害范H和程度的变化见表1。从表1 表4显示，姐治疗前后PNA平均值显著下 可以看出组的临庆病担较其它两组有较大改善。 降经r检险(Pc0.01,而其它两组无若变化(P 款1各组物损范围及夏度的竹后域 >0.05). Tah.I Changes of atiniral dis is raree groups hefore aad afoer trear cal 3讨论 扣素的 老血鹰世 分组例数国还不变工大 5%8%A%日%n%日% 3.1复方比的抗癌变作用 1458.3729.212.52166.728.3 对复方由胶囊中的主要咸分灯盘花和较股整 10305022023070110 V3L46754322311413737G 已有大量研究报道，明确其具有抗缺血、缺氧，降血 糖抗被劳抗夜老等多种生物活性。白斑、肩平 经3个月观察所有病例均表出现不良反应。 苔藓等口腔疑纹类疾病是有蒂在悠变领向的座前病 22剂理观联结果 变或席前状态，其上皮异常增生的病理变化正是察 各组治疗前后病理分级变化见表2。 变进理的起始或起动阶段)。本研究发现，复方 表2中，“减轻是指轻中度一轻度或轻度无 胶囊能使542%的患者从轻度或经中度上皮异常 异常增生：“不变“是指异常增生病理分级排持不变： 增生转变为无上皮异常增生，25%的患者从中轻度 “如重”是指轻度→巾度或轻巾度→重度。经 变为轻度其实质减是使癌变进程发生“逆转”道转 ska-Wallis检驳，由组与tA组在P=0.防水半 宰达羽.2%，说明复方由具有良好的杭癌变作用。 上有显著养异：由组与s组及P与V准A组无32复方对细监动力学的影响 1995-20075 Tsmngha Togfing Optcml Dise Ca.Iof Ail rigbus reserwd
(99) - 001 (九院) ] ,含灯盏花、绞股蓝等。250mg/ 粒 ,每次 2 粒 ,每天 3 次 ,口服 ; PSP 胶囊 :上海新康 制药厂生产 ,0. 37g/ 粒 ,每次 3 粒 ,每天 3 次 ,口服 ; Vit A 胶丸 :上海东海制药厂生产 ,2. 5 万 U/ 粒 ,每次 1 粒 ,每天 1 次 ,口服。以上各组连续服用 3 个月为 1 疗程。 1. 3 观察记录项目 局部肉眼观察 :观察损害范围变化(缩小、不变、 扩大) 和充血糜烂程度改变情况(缩小、不变、加重) 。 服药后每 2 周随访 ,以专卡记录并绘示意图。治疗 首、末次在同一典型损害部位拍照作为对比。 组织病理观察 :征得患者同意后 ,于首、末次就 诊时 ,切取典型病损部位活组织作常规病理检查 ,依 照 WHO (1978 年) 上皮异常增生 12 项标准分级。 采用双盲法进行镜下观察、分级。 PCNA 检测:采用 DOKA 公司 ABC 试剂盒作常规 免疫组化染色。显微镜下测试网格内深染阳性细胞 , 按下列公式计算阳性细胞标识率(简称 PCNA 值) : PCNA 值 = ∑阳性细胞数 ∑高倍视野内细胞数 ×100 % 检测标本随机取自上述各组 , Eb 组 18 例 , PSP 组 9 例 ,Vit A 组 5 例。 2 结果 2. 1 临床局部病变观察结果 各组局部损害范围和程度的变化见表 1。从表 1 可以看出 ,Eb 组的临床病损较其它两组有较大改善。 表 1 各组病损范围及程度的治疗前后比较 Tab. 1 Changes of clinical signs in three groups before and after treat2 ment 分组 例数 损害范围 缩小 n % 不变 n % 扩大 n % 充血糜烂 缩小 n % 不变 n % 扩大 n % Eb 24 14 58. 3 7 29. 2 3 12. 5 6 25 16 66. 7 2 8. 3 PSP 10 3 30 5 50 2 20 2 20 7 70 1 10 VitA 11 4 36. 7 5 45. 2 2 18. 1 1 911 3 27. 3 7 63. 6 经 3 个月观察 ,所有病例均未出现不良反应。 2. 2 病理观察结果 各组治疗前后病理分级变化见表 2。 表 2 中“减轻”是指轻中度 →轻度或轻度 →无 , 异常增生“不变”是指异常增生病理分级维持不变 ; ; “加重”是指轻度 →中度或轻中度 →重度。经 Kuskal2Wallis 检验 ,Eb 组与Vit A 组在 P = 0. 05 水平 上有显著差异 ; Eb 组与 PSP 组及 PSP 与 Vit A 组无 显著差异 ,显示 Eb 组治疗后“好转”趋势明显优于其 它两组。若将“减轻”和“不变”合并视为“阻断”,则 优势更加突出。 Eb 组内病理分级变化情况见表 3。 表 2 各组治疗前后病理分级变化 Tab.2 The trend of pathological grading of all groups pre and post treatment 分组 例数 减轻 n % 不变 n % 加重 n % Eb 24 19 79. 2 4 16. 7 1 4. 2 PSP 10 6 60. 0 1 10. 0 3 30. 0 VitA 11 3 27. 3 5 45. 5 3 27. 3 表 3 Eb 组患者治疗前后病理分级情况( 例数) Tab. 3 Variation of pathological grading of TG pre and post treatment 病种 例数轻 →无 轻中 →无 轻中 →轻 中 →轻 轻 →轻 轻 →中轻 →轻中 口腔白斑 12 3 2 3 2 2 0 0 扁平苔藓 12 6 2 1 0 1 1 1 合计 24 9 4 4 2 3 1 1 从表 3 可以看出 ,有 13 例从轻度或轻中度上皮 异常增生变为无异常增生 ,占 54. 2 %。 2. 3 PCNA 检测结果 PCNA 检测结果见表 4。 表 4 各组治疗前后 PCNA 变化情况( %, x) Tab. 4 Variation of PCNA of all groups pre and post treatment( %) 分组 例数 PCNA 平均值 治疗前 治疗后 t 检验 Eb 18 24. 63 15. 68 P 0. 05 Vit A 5 18. 54 15. 84 P > 0. 05 表 4 显示 ,Eb 组治疗前后 PCNA 平均值显著下 降 ,经 t 检验 ( P 0. 05) 。 3 讨论 3. 1 复方 Eb 的抗癌变作用 对复方 Eb 胶囊中的主要成分灯盏花和绞股蓝 已有大量研究报道 ,明确其具有抗缺血、缺氧 ,降血 糖、抗疲劳、抗衰老等多种生物活性[4 ] 。白斑、扁平 苔藓等口腔斑纹类疾病是有潜在癌变倾向的癌前病 变或癌前状态 ,其上皮异常增生的病理变化正是癌 变进程的起始或起动阶段[5 ] 。本研究发现 ,复方 Eb 胶囊能使 54. 2 %的患者从轻度或轻中度上皮异常 增生转变为无上皮异常增生 ,25 %的患者从中轻度 变为轻度 ,其实质就是使癌变进程发生“逆转”,逆转 率达 79. 2 % ,说明复方 Eb 具有良好的抗癌变作用。 3. 2 复方 Eb 对细胞动力学的影响 · 791 · 周曾同 ,等. 复方灯盏花对白斑、扁平苔藓上皮异常增生的影响 ZHOU Zeng2tong ,et al. The Effect of Herba Erigerontis Compound on Epithelial Dysplasia of Leukoplakia and Lichen Planus © 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved
上舞口整委学2101年9月第10岳第3师 ·1984 sruu园f Sumauig V.loo.3s年erker 200 增殖胞核抗原是年周期调节蛋白，为4灯盏花组成复方，一君一臣，相得登彰，经伤庆坠 合成不可缺少的因子以。它在细散周期的G期开 正，配伍合理疗效显著，符合中医果论. 给上升，G8期达面峰，G期持续下降，G期鉴特在 支.3治疗适应证 级低水平因而是细胞活跃程度的良好标志，肿指 复方的治疗话应证并不限于口腔白斑和扇平 的生成和发辰离不开细胞的异常增殖，因比检测 苔群口腔粘度是全身诸多体腔粘膜中最号观察的部 NA也能反肤癌变过程及其程度.说明复方比通 位，与骨，食道，了宫因道等粘膜问遵。因此对口腔 过影响细动力学的机用发择其抗隔作用。 粘陕停前病变有效的药物对其它部位粘膜米照的癌 3.3复方凸与传统药物的比较 前病变或补箱治疗也会有顺要的参考价值， 云芝脑肽（門是近年研究较多的天然物质，被 箐碧接受为抗毫辅助药物。推生素A则被视为上 【参考文献] 皮代谢的四节剂，树上皮异常带生有疗效。本研究 111中华人民共和国得典.97年版然1都，245. 2】 厦管列.张本龙，唐国罪订叁辑辛时金电献晚黄座口管生域 将两者作为性对照，结果发见组的临庆疗效优 种的形态子邦证朝究中】不口些学是志，10,513) 于前两者 16619. 3]Hdujee AS,Gerd C.Camirboud PCNA cnple mlin 34复方h的配伍合理性 tropmed hy IXA droge occs idepenciem nf the ATM gene pedct 中医认为肿宿的形成与“正虚都乘，气血失常， it hran6dsp1.Narti:A达es0l2l6间：14hl651. 4引张卫有，万生，孔物，等.灯盏阳辛学皮分的蛋究中： 郁结雍塞赖涩为阻，血籍成指有关，因而将“扶正 中国有学朵志，0003541：510516. 5引管自新炉瘤学1M.第3饭.儿：人民卫生出服社，1599 祛邪“和“活血化察“作为治疗肿瘤的基木原用。木 1☆0. 研究迹用具有扶正祛罪和活血化豪功效的蛟股茧和 口腔内窥镜诚征临床试用 由上海县华科技有限司研发的口控内窥镜，采用美国核心器件，具有较高的性能指标，又具有突出的价 格优势，经部分三级甲等医院使用，反应较好，其主要特点在于： 使用方便直接给出彩色视频信号，连接电视机，监视机或液品最示器便可看到口腔，牙齿图像，不需 要电脑损作技术。 图像明亮图像分拼率达628582（核心器件），色影真实.图像品质高. 促进治疗让病人了解自己的口蓝、牙世增强对医生的信任度，促进医生与病人的交盖与沟通，提高 了医院的服务质量并使医院故硬件运步与闲际接轨，配上图像处理系统，可可实现信息化 运作和管理。 加入将床试用办法 1.试用地区：上海 2.试川名额：10家疾院（包括私人口腔诊所） 3.试用时间：1一3个月 4,试用条件：白配14'彩电或监视器等。 联系方式：电话：d1小62114200，传真02-6211839网上申请ww.hhech.cm.m来人来函：上海市长宁 路92号6B042),联系人江先生，质先生 1995-25 Tsmghu Tamgimg Opncml Dise Cn.Lud Ait ngbu rewerved
增殖细胞核抗原是细胞周期调节蛋白 ,为 DNA 合成不可缺少的因子[3 ] 。它在细胞周期的 G1 期开 始上升 ,G/ S 期达高峰 , G2 期持续下降 , G0 期维持在 级低水平 ,因而是细胞活跃程度的良好标志。肿瘤 的生成和发展离不开细胞的异常增殖 ,因此 ,检测 PCNA 也能反映癌变过程及其程度 ,说明复方 Eb 通 过影响细胞动力学的机理发挥其抗癌作用。 3. 3 复方 Eb 与传统药物的比较 云芝糖肽(PSP) 是近年研究较多的天然物质 ,被 普遍接受为抗癌辅助药物。维生素 A 则被视为上 皮代谢的调节剂 ,对上皮异常增生有疗效。本研究 将两者作为阳性对照 ,结果发现 Eb 组的临床疗效优 于前两者。 3. 4 复方 Eb 的配伍合理性 中医认为肿瘤的形成与“正虚邪乘 ,气血失常 , 郁结雍塞 ,痰湿为阻 ,血瘀成痞”有关 ,因而将“扶正 祛邪”和“活血化瘀”作为治疗肿瘤的基本原则。本 研究选用具有扶正祛邪和活血化瘀功效的绞股蓝和 灯盏花组成复方 ,一君一臣 ,相得益彰。经临床验 证 ,配伍合理 ,疗效显著 ,符合中医理论。 3. 5 治疗适应证 复方 Eb 的治疗适应证并不限于口腔白斑和扁平 苔藓 ,口腔粘膜是全身诸多体腔粘膜中最易观察的部 位 ,与胃、食道、子宫、阴道等粘膜同源。因此 ,对口腔 粘膜癌前病变有效的药物 ,对其它部位粘膜来源的癌 前病变或肿瘤治疗也会有重要的参考价值。 [参考文献] [1 ] 中华人民共和国药典[M]11977 年版第 1 部 ,245. [2 ] 周曾同 ,张水龙 , 唐国瑶. 灯盏细辛对金地鼠颊囊癌血管生成 影响的形态学特征研究[J ] . 临床口腔医学杂志 , 2000 ,16 (3) : 1662169. [3 ] Balajee AS , Geard CR. Chromatin2bound PCNA complex formation triggered by DNA damage occurs independent of the ATM gene product in human cells[J ] . Nucreic Acids Res ,2001 ,29 (16) : 134121651. [4 ] 张卫东 , 陈万生 , 孔德云 ,等. 灯盏细辛化学成分的研究[J ] . 中国药学杂志 , 2000 ,35(8) : 5142516. [5 ] 曾益新. 肿瘤学[ M] . 第 3 版. 北京 :人民卫生出版社 ,1999 : 1742190. 口腔内窥镜诚征临床试用 由上海昊华科技有限司研发的口腔内窥镜 ,采用美国核心器件 ,具有较高的性能指标 ,又具有突出的价 格优势 ,经部分三级甲等医院使用 ,反应较好 ,其主要特点在于 : 使用方便 ———直接输出彩色视频信号 ,连接电视机、监视机或液晶显示器便可看到口腔、牙齿图像 ,不需 要电脑操作技术。 图像明亮 ———图像分辨率达 628 ×582 (核心器件) ,色彩真实 ,图像品质高。 促进治疗 ———让病人了解自己的口腔、牙齿 ,增强对医生的信任度 ,促进医生与病人的交流与沟通 ,提高 了医院的服务质量 ,并使医院软硬件逐步与国际接轨。配上图像处理系统 ,可实现信息化 运作和管理。 加入临床试用办法 : 11 试用地区 :上海 21 试用名额 :10 家医院(包括私人口腔诊所) 31 试用时间 :1～3 个月 41 试用条件 :自配 14’彩电或监视器等。 联系方式 :电话 :021262114200 ,传真 :021262118389 ,网上申请 :www. hhtech. com. cn ,来人来函 :上海市长宁 路 982 号 6B(200042) ,联系人 :汪先生、顾先生 · 891 · 上 海 口 腔 医 学 2001 年 9 月 第 10 卷 第 3 期 Shanghai Journal of Stomatology Vol. 10 No. 3 September ,2001 © 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved