
《韩语听说(3)》课程教学大纲 第一部分大纲说明 一、课程性质和任务 《韩语听说(3)》是中央广播电税大学开放教育商务韩语专业(专科)的一门饶设必 修课,4学分,2学时,开设一学期,在第三学期开设。 本课程通过大量的口语和听力练习与实践,逐步培养和提高学生用韩语进行口头交际的 能力,同时帮助学生了解韩国的文化和生活习俗。通过本课程的学习,学生应能纸日常生活 中的一般情景进行交陕:能比较准确地表达思想,做到发音准确、语调合理、词语运用得当 表述正确。能就热悉的话题经一定的准备后,作510分钟左右的较为连贯的发言和交谈。 二、与其它课程的联系 《韩语听说(3)》是商务韩语专业的基础课程之一,是商务韩语学习的基础与拓展,是 基础韩语的延伸。 三、课程敏学基本要求 《一)知洪目标 1.表达模式:通过简短的对话展示语言功能的不同表达方式: 2会话与听力技能调炼:通过大量的会话与听力技能训练和语言实置话动。是高会话, 交际能力: 及话题讨论:通过对不同话题的讨论如深对韩国文化和生活习俗的了解,学会在具体语 境中选行正确得体的交际, 《二》技能目标 寒殖语、抛请和应容、送礼和收礼、祝贺和规愿,谢绝与拒绝、意志与打算、建议与提 议、喜悦、惊奇、禁止、焦虑与加心、承诺、请求对方再说一遍等。通过学习与训练,学生 能用所学内容进行日常生活会话, (三)素质目标 1,通过会话学习与训练,使学习者理解语言是社会生活的反映,从而能够把所学的语 言应用与社会实践: 2掌握韩语语言的引申意义,并能够正确地应用于语言实我。 四、教学方法及教学形式建议 语言环境是学习韩语的重要因素之一。在没有很好的韩语语言环境的情况下,如何营造 语言环境,是学好韩语的关键所在。 1、帮助学生结成韩语学习对子域学习小组 鼓局学生并帮励学生结成韩语对子或学习小组。进行学习、生活、兴趣、爱好等方面的 交流,在可能的情况下为学生联系韩国朋友,使学生能够近距离地接触韩围人,与他门进行 交流、会话,从而迅速提高韩语听说水平, 2、粗织各种竟赛
1 《韩语听说(3)》课程教学大纲 第一部分 大纲说明 一、课程性质和任务 《 韩语听说(3)》是中央广播电视大学开放教育商务韩语专业(专科)的一门统设必 修课,4 学分,72 学时,开设一学期,在第三学期开设。 本课程通过大量的口语和听力练习与实践,逐步培养和提高学生用韩语进行口头交际的 能力,同时帮助学生了解韩国的文化和生活习俗。通过本课程的学习,学生应能就日常生活 中的一般情景进行交谈;能比较准确地表达思想,做到发音准确、语调合理、词语运用得当、 表述正确。能就熟悉的话题经一定的准备后,作 5-10 分钟左右的较为连贯的发言和交谈。 二、与其它课程的联系 《韩语听说(3)》是商务韩语专业的基础课程之一,是商务韩语学习的基础与拓展,是 基础韩语的延伸。 三、课程教学基本要求 (一)知识目标 1.表达模式:通过简短的对话展示语言功能的不同表达方式; 2.会话与听力技能训练:通过大量的会话与听力技能训练和语言实践活动,提高会话、 交际能力; 3.话题讨论:通过对不同话题的讨论加深对韩国文化和生活习俗的了解,学会在具体语 境中进行正确得体的交际。 (二)技能目标 寒暄语、邀请和应答、送礼和收礼、祝贺和祝愿、谢绝与拒绝、意志与打算、建议与提 议、喜悦、惊奇、禁止、焦虑与担心、承诺、请求对方再说一遍等。通过学习与训练,学生 能用所学内容进行日常生活会话。 (三)素质目标 1. 通过会话学习与训练,使学习者理解语言是社会生活的反映,从而能够把所学的语 言应用与社会实践; 2. 掌握韩语语言的引申意义,并能够正确地应用于语言实践。 四、教学方法及教学形式建议 语言环境是学习韩语的重要因素之一。在没有很好的韩语语言环境的情况下,如何营造 语言环境,是学好韩语的关键所在。 1、帮助学生结成韩语学习对子或学习小组 鼓励学生并帮助学生结成韩语对子或学习小组,进行学习、生活、兴趣、爱好等方面的 交流,在可能的情况下为学生联系韩国朋友,使学生能够近距离地接触韩国人,与他们进行 交流、会话,从而迅速提高韩语听说水平。 2、组织各种竞赛

通过韩语朗读比赛、韩语演讲会、韩歌演用会等多种活动,使学生在活动中得到最炼, 在活动中增强学习韩语的兴整和爱好,同时提高韩语的斯说会话能力。 3、0、5将天 利用Q、5x等网络视音烦聊天工具,组飘师生之间、学生之间的定期和不定期的网上 韩语聊天,以加强平时的日常会话与所力训练。 五、深程教学要求的层次 本课程的教学要以通过大量的会话与斯力技能训域和语言实线话动,巩固和扩展所学语 言功能的常川句型,强化交际技能是最锋川标, 第二部分 媒体使用与教学过程建议 一、课程学时分配 课程教学总学时数为72。各章学时分配知下 课 教学内客 授课学时 1 自我介绍 4 2 位置 4 购物 4 4 时间 4 5 饮食 4 (练习) 4 6 家误 4 7 周末 4 8 约定 4 9 电话 4 10 同路 (练习) 4 11 交通 4 2 旅行 4 13 天气 4 14 治炳 4 15 料理法 (练习) 4 合计 72 2
2 通过韩语朗读比赛、韩语演讲会、韩歌演唱会等多种活动,使学生在活动中得到锻炼, 在活动中增强学习韩语的兴趣和爱好,同时提高韩语的听说会话能力。 3、QQ、MSN 聊天 利用 QQ、MSN 等网络视音频聊天工具,组织师生之间、学生之间的定期和不定期的网上 韩语聊天,以加强平时的日常会话与听力训练。 五、课程教学要求的层次 本课程的教学要以通过大量的会话与听力技能训练和语言实践活动,巩固和扩展所学语 言功能的常用句型,强化交际技能是最终目标。 第二部分 媒体使用与教学过程建议 一、课程学时分配 课程教学总学时数为 72,各章学时分配如下: 课 教学内容 授课学时 1 自我介绍 4 2 位置 4 3 购物 4 4 时间 4 5 饮食 4 (练习) 4 6 家族 4 7 周末 4 8 约定 4 9 电话 4 10 问路 4 (练习) 4 11 交通 4 12 旅行 4 13 天气 4 14 治病 4 15 料理法 4 (练习) 4 合计 72

二、多种煤体教材的总体说明 本课程的教学班源狐包話文字教材,CD录音教材、录像教材、点读软件及双向视规直 播。 1.文字教材:文字教材为主娱体,是教学内容的主要载体,也是教师教学、学生学习 最重要的燥体。文字教材采用“合一式”编写方式, 2CD承音教材,配合文字教材中的范文、情景对话,河汇等。提债相关的录音内容, 弥补,提供文字教材所不能碱予的所力资源, 3,承像教材:以文字教材为依托,根据章节对韩语断说进行系统的讲解,为学习者提 供课意授课影像资料,使学习者充分利用电视录像教材直观性的转点,通过图片,视频直观, 形象地了解韩语所说内容。 4点读软件 点读软件集知识的总体性与独立性于一体,实现知识的超市化,为学习者提供服务,为 学习者提供白主学习的需求。根据主题进行整理、分类,并选行多层次的知识拓晨,满足不 同学习者的不同需求。充分利用声音、影像、图片、图表、链接等媒体,为学习者提供多方 位的服务。 5、双向视顿直播 对韩语听说进行误程学习导读、知识结构竖理、考试说明与指导等进行讲解,并对学习 者在学习中遇到的疑点,争议点等谜行现场解答,为学习着排忧解难。 三、教学环节 1.自主学习 自主学习是学生重要的学习手段,要求以文字教材为主,辅以CD录音、录像教材,点 读载件和网上双向视顿等多媒体手段进行多方位的学习。在学习者自主学习过程中进行有效 导学,可以每助学习者形成良好的学习习惯,完成学习内容。 2.面授维导 面授辅导由地方电大辅导数师担任,辅导教师应以文字教材为依据,引导学习者充分利 用中央电大所提供的各种烧源学习韩语听说知识,同时为学习者提示合理的学习方法,解容 学习者在白学中遇到的疑难点。 3,作业 作业是巩因和检验学习效果的有效手段,也是学习的另一种手段和方法,要正确引导学 习者科学地安推和处理学习与完成作业的关系。 四、考核 考核是对学习者学习效果的检查和验收。考核是检查教学大钢执行情况、评估敦学质 量的一种有效手段,是获取教学反衡信息的主要来源和改进教学工作的重要依据。本课程的 考核着重检查学生的韩语会话和交能力。 本课程的考核采用终结性考试和形成性考核相结合的方式,终结性考试由中央电大根据 教学大钢统一命思!形成性考核由地方电大组织实施并核定成辕。 第三部分教学内容和教学要求 鳍论(1学时) 教学内容: 话题:自我介智、位子、购物、时问、饮食、家族、周末。约会、打电话
3 二、多种媒体教材的总体说明 本课程的教学资源拟包括文字教材、CD 录音教材、录像教材、点读软件及双向视频直 播。 1. 文字教材:文字教材为主媒体,是教学内容的主要载体,也是教师教学、学生学习 最重要的媒体。文字教材采用“合一式”编写方式。 2. CD 录音教材:配合文字教材中的范文、情景对话、词汇等,提供相关的录音内容, 弥补、提供文字教材所不能赋予的听力资源。 3.录像教材:以文字教材为依托,根据章节对韩语听说进行系统的讲解,为学习者提 供课堂授课影像资料,使学习者充分利用电视录像教材直观性的特点,通过图片、视频直观、 形象地了解韩语听说内容。 4.点读软件 点读软件集知识的总体性与独立性于一体,实现知识的超市化,为学习者提供服务,为 学习者提供自主学习的需求。根据主题进行整理、分类,并进行多层次的知识拓展,满足不 同学习者的不同需求。充分利用声音、影像、图片、图表、链接等媒体,为学习者提供多方 位的服务。 5、双向视频直播 对韩语听说进行课程学习导读、知识结构整理、考试说明与指导等进行讲解,并对学习 者在学习中遇到的疑点,争议点等进行现场解答,为学习者排忧解难。 三、教学环节 1.自主学习 自主学习是学生重要的学习手段,要求以文字教材为主,辅以 CD 录音、录像教材、点 读软件和网上双向视频等多媒体手段进行多方位的学习。在学习者自主学习过程中进行有效 导学,可以帮助学习者形成良好的学习习惯,完成学习内容。 2.面授辅导 面授辅导由地方电大辅导教师担任,辅导教师应以文字教材为依据,引导学习者充分利 用中央电大所提供的各种资源学习韩语听说知识,同时为学习者提示合理的学习方法,解答 学习者在自学中遇到的疑难点。 3.作业 作业是巩固和检验学习效果的有效手段,也是学习的另一种手段和方法,要正确引导学 习者科学地安排和处理学习与完成作业的关系。 四、考核 考核是对学习者学习效果的检查和验收。 考核是检查教学大纲执行情况、评估教学质 量的一种有效手段,是获取教学反馈信息的主要来源和改进教学工作的重要依据。本课程的 考核着重检查学生的韩语会话和交际能力。 本课程的考核采用终结性考试和形成性考核相结合的方式。终结性考试由中央电大根据 教学大纲统一命题;形成性考核由地方电大组织实施并核定成绩。 第三部分 教学内容和教学要求 绪 论(1 学时) 教学内容: 话题:自我介绍、 位子、 购物、 时间、 饮食、 家族、 周末、 约会、 打电话

月路、交通、旅行、天气,治病、料理 (1)问候 (6)吃饭 (11)办理储蓄卡 (2)请安 (7)交通 (12)购物(农服) (3)介超 (8)看病 (13)天气 (4)司路 (9)办理邮件 (14)时 (5)在短市 (10》打电话 (15)韩语学习 具体内容:寒跑语,递请和应答、送礼和收礼、祝贺和祝愿、谢绝与拒绝、意志与 打算、建议与提议、喜悦、惊奇、禁止,焦虑与担心,承诺、请求对方再说一追等。 教学要求: 1,对韩语所说能力的初步了解: 2、理解韩语听说教学内容与教学要求: 3、掌挥韩语所说与其他课程的关系及学习方法 4、通过训练,学生能用所学内容及功能意念项日进行日常生活会话。 第一课介留自已(4学时) 教学内容 目录 州1斗4列企月 州2斗乳刘 州3斗是孔外列 利4斗出 列54鲁4 1斗-5斗要外已合(1) 州6斗升函 刘7斗平业 列8斗时 刘9斗烈到 10斗烈头列 6斗-10斗子管日合2) 州11斗卫零 列12斗问喝 对13斗址州 列14斗裂聘 刘15斗圣到用 11斗-15斗要4电合3) 4
4 问路、 交通、 旅行、 天气、 治病、 料理 (1)问候 (6)吃饭 (11)办理储蓄卡 (2)请安 (7)交通 (12)购物(衣服) (3)介绍 (8)看病 (13)天气 (4)问路 (9)办理邮件 (14)时间 (5)在超市 (10)打电话 (15)韩语学习 具体内容:寒暄语、邀请和应答、送礼和收礼、祝贺和祝愿、谢绝与拒绝、意志与 打算、建议与提议、喜悦、惊奇、禁止、焦虑与担心、承诺、请求对方再说一遍等。 教学要求: 1、对韩语听说能力的初步了解; 2、理解韩语听说教学内容与教学要求; 3、掌握韩语听说与其他课程的关系及学习方法。 4、通过训练,学生能用所学内容及功能意念项目进行日常生活会话。 第一课 介绍自己(4 学时) 教学内容: 目 录 제 1 과 자기소개 제 2 과 위치 제 3 과 물건사기 제 4 과 시간 제 5 과 음식 1 과∼5 과 종합연습(1) 제 6 과 가족 제 7 과 주말 제 8 과 약속 제 9 과 전화 제 10 과 길 찾기 6 과∼10 과 종합연습(2) 제 11 과 교통 제 12 과 여행 제 13 과 날씨 제 14 과 질병 제 15 과 조리법 11 과∼15 과 종합연습(3)

列1斗外引全列 是升1 习调:计州金?刘亡处列湖叫叶.对"叫中 处号州叫处合叫斗 企:处以卧叫列?叶对业沿合叫斗.财o叫斗旦卧叫以.云子州对致合叫叶 月老到小继阳叫叶 调:对芒国调升叫中.耳号么4从毁合叫4,月老到小刚叫4 警:鸡老唇0叫4工管叫斗.可子4君留叫叶.4州世沿合叫中 列四阳是显包日叫中 州:处以卧确?叶州4管叫斗.是网从致合叫中 对芒升中叫斗.世什合叫斗 是列2 习调:号母州血? 全:健以卧州且?是智色里列到出叫列? 刘湖:处刘调斗五财叫斗. 企:对是网o晋是明且? 习调:4,暑州叫且. 全型:琴网血?馨州七0列二斗40]叫金? 习:可云外壁且. 企:晋州芒平它留音湖且? 刘确:叶可斗显乳外叫中 是列3 刘世:处卧组?为件旦}叫斗 云云州叫是异卧增叫斗 04小:世什合叫斗.对芒斗4小斗工林餐叫可中 望是叫从名升卧得日叫4. 刘:处子亡1刘毁叫且? 小型显:处云州是闪处叫4.习世州七且? 4型:网是云是1日|到4叫智叫中 4小:工型整子趾量登卧小烈明丑.对音左斗平小观叫且? 刘型:登司中叫血?二计图鲁叫在是习圣音智叫晋州且 外型:二国且?1同军对处用岩上合例到老司且, 业。空登早叫三智叫中
5 제 1 과 자기소개 듣기 1 지혜: 안녕하세요? 저는 한 지혜입니다. 학생입니다. 한국에서 왔습니다. 소연: 안녕하십니까? 만나서 반갑습니다. 왕소연이라고 합니다. 중국에서 왔습니다. 저는 회사원입니다. 리베카: 저는 리베카입니다. 프랑스에서 왔습니다. 저는 의사입니다. 톰: 저는 톰이라고 합니다. 미국사람입니다. 만나서 반갑습니다. 제 직업은 교원입니다. 다나까: 안녕하세요? 다나까라고 합니다. 일본에서 왔습니다. 저는 가수입니다. 반갑습니다. 듣기 2 지혜: 안녕하세요? 소연: 안녕하세요? 성함은 어떻게 되십니까? 지혜: 한지혜라고 합니다. 소연; 저 분의 이름은 뭐예요? 지혜: 아, 톰 씨예요. 소연: 톰 씨요? 톰 씨는 어느 나라 사람이에요? 지혜: 미국사람이에요. 소연: 톰 씨는 무슨 일을 해요? 지혜: 아마 교원인가 봅니다. 듣기 3 지민: 안녕하세요? 지민이라고 합니다. 중국에서 온 유학생입니다. 아사꼬: 반갑습니다. 저는 아사꼬라고 부릅니다. 일본에서 온 유학생입니다. 지민: 한국에는 언제 왔어요? 아사꼬: 한국에 온 지 한 달이 됩니다. 지민 씨는요? 지민: 저는 한국에 온 지 1 년이 되나마나 합니다. 아사꼬: 그럼 한국말을 잘 하시겠네요. 저 좀 도와주시겠어요? 지민: 잘 하다니요? 그냥 일상용어 같은 거 조금 할 따름이에요. 아사꼬: 그래요? 그래도 저한테는 스승이 되는데요. 앞으로 잘 부탁드립니다

是性: 1.-LoL 8t 2.-4叫27 3.-已/鲁叶暑l4盘
6 문법: 1. -나마나 하다 2. –다니오? 3. –ㄹ/을 따름이에요

列2斗刘 后列1 刘型:显斗州外叫目烈合叫外? 对:吗对到网双合叫耳. 为过:量通是叫可州烈合叫列? 为调:量通王导对到网合叫叶 刘:是叫日4以合叫磷? 刘:4名增州烈合叫叫 对过:烈到刀升o叫口网效叫且? 为调:导对乳网以叫且 习:喜刘要是叫目叫且? 刘湖:喜刘号是明书以州以合叫中 4:2叫叫个则叫且? 对调:裂电芒明站是号效叫且 岳升2 对湖:习已州0叫日升叠? 刘吧:早0云州升明日}1叫工组目到己料4早0云1烈叫且? 刘确:烈川亡亡国香盟叫且.对升合叫可斗项业正? 对:4.用对列且? 对湖:国,对入命到斗见9是平色显外确盘.列列对正月升世小列因升 烈叫且,小月量日网乳号平网安烈 刘:t观合叫可斗.卫斗到且. 刘:早通云州升从羽科同子且? 对:灸王最林刘国子企 后升3 习:留军鲜三外且? 习:月,升喂升州升果香双叫卫? 为过:3音州划叫且,壁升州阻4以叫丑 为调:用.工目过礼髫4暑是叫川外烈叫且? 刘:量处网老鼠七受湖金.烈暑肾色足4升日是至是号鲁生州且 外斗月入41量月4且. 刘:4,.以血.召小管叫中
7 제 2 과 위치 듣기 1 지민: 교과서가 어디에 있습니까? 지혜: 탁자 위에 있습니다. 지민: 볼펜은 어디에 있습니까? 지혜: 볼펜도 탁자 위에 있습니다. 지민: 책은 어디에 있습니까? 지혜: 책은 가방 안에 있습니다. 지민: 전화기가 어디에 있어요? 지혜: 탁자 위에 있어요. 지민: 휴지통은 어디에 있어요? 지혜: 휴지통은 책상 옆에 있습니다. 지민: 침대는 어디에 있어요? 지혜: 침대는 책상 오른 쪽에 있어요. 듣기 2 지혜: 지민 씨 어디 가요? 지민: 우체국에 가려던 참이에요. 그런데 이 근처에 우체국이 있어요? 지혜: 있기는 있는데 좀 멀어요. 저기 슈퍼마켓이 보이죠? 지민: 아, 네 저기요? 지혜: 네, 저기 슈퍼마켓 오른 쪽으로 가세요. 거기서 곧게 가면 사거리가 있어요. 사거리를 건너서 왼 쪽에 우체국이 있어요. 지민: 알겠습니다. 고마워요. 지혜: 우체국에 가서 뭐 하려 구요? 지민: 소포를 부치려 구요. 듣기 3 지민: 뭘 도와드릴까요? 지혜: 저, 가방가게가 몇 층에 있어요? 지민: 3 층에 있어요. 신발가게 옆에 있어요. 지혜: 저, 그리고 이 건물 안에 자동판매기가 있어요? 지민: 건물 안에는 없는 듯 해요. 건물 밖으로 나가면 문 오른쪽을 보세요. 아마 거기에 있을 거예요. 지혜: 아, 네. 있네요. 감사합니다

是增: 1.-/2日}耳 2,-列亡处 3.-L/化/名兵科4
8 문법: 1. –려/ 으려 던 참이다 2. –기는 한데 3. –ㄴ/는/은 듯 하다

刘3斗号孔外7 岳升1 科吧:叫M至川金.里斐立确B? 对:问增鲁升世盘剑叫4科子且 4继:0号旦豆至州且.o发0啸且? 刘世:廷#是沿是且叫且? 4:8世5烈o1刚金. 对过:香4国金.臀平小过t用且? 斗望:升州七装晋升州问网欲叠对外三里中就合叫4. 为:三4且?二型发里4否管升限企 4电:义叫R.o月o叫用且? 对:o发三是外且.附叶且? 4:o发是5处o网金 刘:5塑1世量处蝴且.工日例程品予川血 是列2 刘则:1平处是望叫4血? 4电:3塑14R 刘过:斗.间4用且.o叶4金? 4:2礼2吧乳1州且. 对:工目2世科显平川金.工叫卫处互卧叶小到老电 4:色H丛川国七列间a? 刘:叶叫血叫斗烈子壁用处景剑子金. 4阳:工目烈显辞难盘.金音开增国七斗到4斗电出且 习吧:2通且?敌是望叫叫且? 4:olg是23世2lM且 刘:工君显平5世阳用且.叫川效叫金 4:5世剩壁效oa.卫骨合叫 后升3 斗:翟头旦州且7 对过:壁可蚁叫金?登去网触叫4企2 4继:2到ol4 刘:问对因子处用处景湖同卫诗七用可壤奢1景母过香鲁升血? 斗:同斗塑子斗吧明舍】4整磷吧重烈叫 刘:2目登可国舍|平州B 4健:.潜世世刀到平 刘世:对1国卫外桂至烈叫且? 魁:4.以叫金. 刘吧:升叫型名处舍州叫叫宜? 4:叫小2烈1o州丑. 刘:ユ目外想M套三臀州÷州且 斗:重叫且沿处世且
9 제 3 과 물건사기 듣기 1 직원: 어서 오세요. 뭘 찾으세요? 지민: 여행용 가방을 하나 사려구요. 직원: 이쪽으로 오세요. 이것이 어때요? 지민: 괜찮은 것 같은데요. 얼마예요? 직원: 8 만 5 천원이에요. 지민: 좀 비싸네요. 깎아주시면 안 돼요? 직원: 이 가게는 정품가게여서 값을 깎아드릴 수 없습니다. 지민: 그래요? 그럼 이것보다 좀 싼 거 없어요. 직원: 있어요. 이거 어때요? 지민: 이것도 괜찮아요. 얼마예요? 직원: 이것은 5 만원이에요. 지민: 5 만원이면 살 만 해요. 그럼 이걸로 주세요. 듣기 2 지민: 이 우산은 얼마예요? 직원: 3 만원이에요. 지민: 와. 비싸네요. 이건 얼마예요? 직원: 그건 2 만원이에요. 지민: 그럼 2 만원 짜리로 주세요. 그리고 양산도 하나 사려는 데요. 직원: 손님이 쓰시려는 거예요? 지민: 아니요. 여자친구한테 선물하려 구요. 직원: 그럼 이걸로 하세요. 요즘 유행되는 자외선 차단 양산이에요. 지민: 그래요? 값은 얼마예요? 직원: 이 양산은 3 만원이에요. 지민: 그럼 모두 5 만원이네요. 여기 있어요. 직원: 5 만원 받았어요. 고맙습니다. 듣기 3 직원: 뭘 찾으세요? 지민: 장미 있어요? 한 송이에 얼마예요? 직원: 2 천원이에요. 지민: 여자친구한테 선물하려고 하는데 장미 몇 송이 선물하면 좋을 가요? 직원: 여자친구라면 백 송이 선물하면 좋겠어요. 지민: 그럼 장미 백 송이 주세요. 직원: 네. 잠깐만 기다려주세요. 지민: 저 그리고 카네이션도 있어요? 직원: 네. 있어요. 지민: 카네이션은 한 송이에 얼마예요? 직원: 역시 2 천원이에요. 지민: 그럼 카네이션 세 송이도 함께 주세요. 직원: 좋아요. 잠깐만요

是增: 1.-过t到中 2.-旦4 3.-斗日 0
10 문법: 1. –면 안되다 2. –보다 3. –라면