案例三修政信用证 案情简介： 美国埃尼墨有限责任公司从J国进口了甲商品。现在，埃尼墨有限责任公可又想将这批 商品转售给我国天山有限责任公司。于是发出要约： 天山有限责任公司在要约的有效期内复电：“接受。请提供产地证明。” 埃尼墨有限责任公司没有答复。 埃尼墨有限责任公可收到天山有限责任公司开来的信用证，信用正中的单据条款要求依 然写明：“请提供产地证明”。， 案例详情： 美国埃尼墨有限责任公司从J国进口了甲商品。现在，埃尼墨有限责任公可又想将这批 商品转售给我国天山有限责任公可。于是发出要约。 天山有限责任公司在要的的有效期内复电：“接受。请提供产地证明。“ 埃尼墨有限责任公可没有答复。 埃尼墨有限责任公同收到天山有限责任公司开来的信用正，信用王中的单据条款要求依 然写明：“请提供产地证明”。 该商品并非美国的本土产品，美国不能签发产地证。埃尼墨有限责任公司电请天山有限 责任公司取消信用证中的产地证明条款。 天山有限责任公司拒绝这一要求。 纠盼起。 埃尼墨有限责任公可认为：埃尼墨有限责任公可从未对提供产地证明的要求表示同意， 故，买卖合月并未成立 天山有限责任公可则认为：双方己经达成合意。埃尼墨有限责任公司必须被合同规定， 在交货时提供产地证明： 注：中国和美国都是《联合国国际货物销售合同公约)的锋约国. 案例问题： 合同是否成立？埃尼墨有限责任公司提出的修政信用证的要求是否合理？为什么？ 本鉴参考结论： 根据《联合国国际货物情售合同公约》的规定，合同己经成立， 参考理论分析：
案例三 修改信用证 案情简介： 美国埃尼墨有限责任公司从 J 国进口了甲商品。现在，埃尼墨有限责任公司又想将这批 商品转售给我国天山有限责任公司，于是发出要约。 天山有限责任公司在要约的有效期内复电：“接受。请提供产地证明。” 埃尼墨有限责任公司没有答复。 埃尼墨有限责任公司收到天山有限责任公司开来的信用证。信用证中的单据条款要求依 然写明：“请提供产地证明”。．．． 案例详情： 美国埃尼墨有限责任公司从 J 国进口了甲商品。现在，埃尼墨有限责任公司又想将这批 商品转售给我国天山有限责任公司，于是发出要约。 天山有限责任公司在要约的有效期内复电：“接受。请提供产地证明。” 埃尼墨有限责任公司没有答复。 埃尼墨有限责任公司收到天山有限责任公司开来的信用证。信用证中的单据条款要求依 然写明：“请提供产地证明”。 该商品并非美国的本土产品，美国不能签发产地证。埃尼墨有限责任公司电请天山有限 责任公司取消信用证中的产地证明条款。 天山有限责任公司拒绝这一要求。 纠纷起。 埃尼墨有限责任公司认为：埃尼墨有限责任公司从未对提供产地证明的要求表示同意， 故，买卖合同并未成立。 天山有限责任公司则认为：双方已经达成合意。埃尼墨有限责任公司必须按合同规定， 在交货时提供产地证明。 注：中国和美国都是《联合国国际货物销售合同公约》的缔约国。 案例问题： 合同是否成立？埃尼墨有限责任公司提出的修改信用证的要求是否合理？为什么？ 本案参考结论： 根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，合同已经成立。 参考理论分析：
按愿传统的普通法理论，承诺应像镜子一样反射道约的条件， 为了适应现代商业发展的需要，《联合国因际货物买卖合月公约》第19条第2款规定， 承诺只要不在实质上变更道约的条件，而且验约人在合理的时间内表发出表示异议的通知， 则仍可构咸有效的承诺，其合同条件以通知内更改的为准。 按展（联合国国际货物买卖合同公约》的烧定，所请实质上变更是指对有关货物的价格、 付就，货物质量和数量，交货地点和时间，赌搭责任范围成解决争议等的添加成不同条作。 埃尼墨有限责任公司向天山有限责任公司发出要的后，天山有限责任公司复电：“接受。 请提供产地证明”。根据公约规定，对要约表示接受，但载有添如或不同条件的答复，如所 的漆加或不同条件在实质上并不变更该项要约的条件，隐要钓人在不过分延迟的期间内以 口头或书面通知反对其间的差异外，仍构成承话。合同的条件就以要约的条件以及承诺通知 内所找的更政为涂 在木案中，天山有限责任公可容复时所作的漆加，就是要求提供产地正明，不属于公约 规定的实质性条件，埃尼墨有限责任公司未立即表示反对天山有限责任公司所作的添加，而 是在收到天山有限责任公司开来的信用证后才提出异议，故，双方的合月应以埃尼墨有限责 任公司发出的要钓及天山有限责任公可的添加作为合同的条件， 埃尼墨有限责任公同提出的修改信用证的要求不合理。信用证虽是鞋立于买实合月的文 作，但在本案中，天山有限责任公可开出的信用证符合合同的规定，在国际贸易中只有信用 任条款不符合合同线定的情况下，受益人才有权要求修改。现天山有限责任公司通过开证行 的信用证与合同条款一致，埃尼墨有限责任公司提出修改信用证无异于提出修改合同，所以 其要求不合理 相关法律法规： 《联合国国际货物买实合同公约 第十九条 《1)对发价表示接受但载有添如、限制域其它更改的答复，即为拒绝该项发价，并构 成还价。 《2)但是，对发价表不接受但载有漆加或不同条作的答复，如所载的海加或不问条件 在实质上并不变更该项发价的条件，除发价人在不过分迟廷的期间内以口头或书面通知反对 其间的整异外，仍构成接受。如果发价人不做出这种反对，合同的条件就以该项发价的条件 以及接受通如内所载的更改为准。 《3)有关货物价格，付款、贤物质量和数量，交资地点和时间、一方当事人对另一方
按照传统的普通法理论，承诺应像镜子一样反射邀约的条件。 为了适应现代商业发展的需要，《联合国国际货物买卖合同公约》第 19 条第 2 款规定， 承诺只要不在实质上变更邀约的条件，而且邀约人在合理的时间内未发出表示异议的通知， 则仍可构成有效的承诺，其合同条件以通知内更改的为准。 按照《联合国国际货物买卖合同公约》的规定，所谓实质上变更是指对有关货物的价格、 付款，货物质量和数量，交货地点和时间，赔偿责任范围或解决争议等的添加或不同条件。 埃尼墨有限责任公司向天山有限责任公司发出要约后，天山有限责任公司复电：“接受。 请提供产地证明”。根据公约规定，对要约表示接受，但载有添加或不同条件的答复，如所 载的添加或不同条件在实质上并不变更该项要约的条件，除要约人在不过分延迟的期间内以 口头或书面通知反对其间的差异外，仍构成承诺。合同的条件就以要约的条件以及承诺通知 内所载的更改为准。 在本案中，天山有限责任公司答复时所作的添加，就是要求提供产地证明，不属于公约 规定的实质性条件。埃尼墨有限责任公司未立即表示反对天山有限责任公司所作的添加，而 是在收到天山有限责任公司开来的信用证后才提出异议，故，双方的合同应以埃尼墨有限责 任公司发出的要约及天山有限责任公司的添加作为合同的条件。 埃尼墨有限责任公司提出的修改信用证的要求不合理。信用证虽是独立于买卖合同的文 件，但在本案中，天山有限责任公司开出的信用证符合合同的规定。在国际贸易中只有信用 证条款不符合合同规定的情况下，受益人才有权要求修改。现天山有限责任公司通过开证行 的信用证与合同条款一致，埃尼墨有限责任公司提出修改信用证无异于提出修改合同，所以 其要求不合理。 相关法律法规： 《联合国国际货物买卖合同公约》 第十九条 （１）对发价表示接受但载有添加、限制或其它更改的答复，即为拒绝该项发价，并构 成还价。 （２）但是，对发价表示接受但载有添加或不同条件的答复，如所载的添加或不同条件 在实质上并不变更该项发价的条件，除发价人在不过分迟延的期间内以口头或书面通知反对 其间的差异外，仍构成接受。如果发价人不做出这种反对，合同的条件就以该项发价的条件 以及接受通知内所载的更改为准。 （３）有关货物价格、付款、货物质量和数量、交货地点和时间、一方当事人对另一方
当事人的赔倍责任范围或解决争端等等的添如或不同条件，均祝为在实质上变更爱价的条 件。 自测练习 案情简介： 欣然贸易有限责任公司于2003年3月12日传真发盘：某商品每吨C我上海S3100, 车固麻袋包装，5月15日前装船。限3月30日复到， 2003年3月2四日，布氏有限责任公可复电：接受你方3月12日传真发盘。请用新麻 授装运。 欣然贸易有限责任公司收到信息以后，立即备货。 2003年4月底，国际市场价格急刚下殊。布氏有限责任公司又米电：由于你方没有对 新麻袋包装的要求予以确认，双方之间合同没有成立。 欣然贸易有限责任公司坚持合同已经成立。 案例问题： 合同成立否。 请做以下选择愿目： 在信用证方式下，银行处理的是(A》 A、单据 B、与单据有关的货物 C、与单据有关的服务 D,与单据的有关的其它行为
当事人的赔偿责任范围或解决争端等等的添加或不同条件，均视为在实质上变更发价的条 件。 自测练习 案情简介： 欣然贸易有限责任公司于 2003 年 3 月 12 日传真发盘：某商品每吨 CFR 上海 USD3100， 牢固麻袋包装，5 月 15 日前装船。限 3 月 30 日复到。 2003 年 3 月 29 日，布氏有限责任公司复电：接受你方 3 月 12 日传真发盘，请用新麻 袋装运。 欣然贸易有限责任公司收到信息以后，立即备货。 2003 年 4 月底，国际市场价格急剧下跌。布氏有限责任公司又来电：由于你方没有对 新麻袋包装的要求予以确认，双方之间合同没有成立。 欣然贸易有限责任公司坚持合同已经成立。 案例问题： 合同成立否。 请做以下选择题目: 在信用证方式下，银行处理的是( A ) A、单据 B、与单据有关的货物 C、与单据有关的服务 D、与单据的有关的其它行为