案例十二：坏天气下的内部公关 一一阿斯利康企业并购内部公关案例 主办单位：同斯利康有限公司 咨询单位：可思特利康（中国）有限公可公关部 项目背景 进入90年代末圳以来，药国大企业间的并购似乎成了一股不可逆转的海流，这些普日 的敌家对手为了占尽技术，资金、市场等方面的先机，或娶或嫁，以各种形式实幽强强联合。 1998年12月9日，世界两大制药公可阿斯特拉和睫利康宜布合并，成立阿斯利康公司， 合并后的公司成为世界上第三大制药公司，这两大药业巨子之间的合并步伐异常远速，仅仅 用了0个工作日新公司便告诞生，打破了船大难调头的传说。与平日按部就班的传播工作 相比，将企业合并期间的内部沟通比作“坏天气下”的内部公关可能并不为过。阿斯特利康 (中国)有限公可公关部在此期间承担了中国区的内部传插重任， 项目调查 合并后的企业并非总是皆大欢喜，据统计，75%的企业在合并后的前4一8个月中生产 全面下滑。那么出现这种月题的挂结在理呢？对财富500强中45家近期进行过并购的公司 的C0的调查表明，“人的月题”是致使金业席入困境的最关键因素。企业的分分合合给员 工带米的冲击是可想而知的，这些有着不同背景的人箭着疑感和忧虑走到了一起，如果不能 让他们同心月德、齐心协力，企业发展势必受到影响.由此可见，如何在企业合并的关键时 期建立员工之间的信任感，使他门尽快了解新企业、熟卷新环境，投入新工作成了企业传播 部门的当务之急。 合并拥阿存在着诸多不确定因素，上至总经理、下至普通员工所关注的是与自己切身利 益息息相关的“涉我事宜Me issues)”,如：我是否失业，我的起金是否受影响，我的 新老版是谁等一系列间恩，这些列恶天天素绕他们的脑际，容易动蛇军心，从而影响整个公 可的生产效率。另外，他们还急切地想了解新公可生产，普销，管理、财务等方面的策略和 信息，这类信息的匠乏会使员工感到组织缺乏管理和方向，影响着员工对新公司未来的信心： 为减少合并对两公可日常业务的干扰，合并速度是另外一个挑战，这就要求内部公关的 工作不仅要准确详尽，还要速度及效率， 虽然两公司产品非常互补，公司文化也有很多相似之处。组作为两家在国际制药行业均 颠有建树的巨子又分别有自己独特的工作方式和文化，正如公可文化的整合成为很多合并案
案例十二：坏天气下的内部公关 ----阿斯利康企业并购内部公关案例 主办单位：阿斯利康有限公司 咨询单位：阿思特利康（中国）有限公司公关部 项目背景 进入 90 年代末期以来，跨国大企业间的并购似乎成了一股不可逆转的潮流。这些昔日 的敌家对手为了占尽技术、资金、市场等方面的先机，或娶或嫁，以各种形式实施强强联合。 1998 年 12 月 9 日，世界两大制药公司阿斯特拉和捷利康宣布合并，成立阿斯利康公司， 合并后的公司成为世界上第三大制药公司。这两大药业巨子之间的合并步伐异常迅速，仅仅 用了 80 个工作日新公司便告诞生，打破了船大难调头的传说。与平日按部就班的传播工作 相比，将企业合并期间的内部沟通比作“坏天气下”的内部公关可能并不为过。阿斯特利康 （中国）有限公司公关部在此期间承担了中国区的内部传播重任。 项目调查 合并后的企业并非总是皆大欢喜，据统计，75％的企业在合并后的前 4－8 个月中生产 全面下滑。那么出现这种问题的症结在哪呢？对财富 500 强中 45 家近期进行过并购的公司 的 CEO 的调查表明，“人的问题”是致使企业陷入困境的最关键因素。企业的分分合合给员 工带来的冲击是可想而知的，这些有着不同背景的人带着疑惑和忧虑走到了一起，如果不能 让他们同心同德、齐心协力，企业发展势必受到影响。由此可见，如何在企业合并的关键时 期建立员工之间的信任感，使他们尽快了解新企业、熟悉新环境、投入新工作成了企业传播 部门的当务之急。 合并期间存在着诸多不确定因素，上至总经理、下至普通员工所关注的是与自己切身利 益息息相关的“涉我事宜(Me issues）”，如：我是否失业，我的薪金是否受影响，我的 新老板是谁等一系列问题，这些问题天天萦绕他们的脑际，容易动摇军心，从而影响整个公 司的生产效率。另外，他们还急切地想了解新公司生产、营销、管理、财务等方面的策略和 信息。这类信息的匮乏会使员工感到组织缺乏管理和方向，影响着员工对新公司未来的信心。 为减少合并对两公司日常业务的干扰，合并速度是另外一个挑战，这就要求内部公关的 工作不仅要准确详尽，还要速度及效率。 虽然两公司产品非常互补，公司文化也有很多相似之处。但作为两家在国际制药行业均 颇有建树的巨子又分别有自己独特的工作方式和文化。正如公司文化的整合成为很多合并案
例的“瓶颈”那样，如何整合阿斯特拉和捷利康两公司的公司文化又是摆在企业公关人员面 前的一个严峻课题！ 阿斯利康公司制定了严密的内部传播计划，保任了公司合并的顺利进行。 项目策划 公关目标： ·确保合并期间内部沟通的一致性和连线性 ·争取沟通工作对合并进程的最大贡献 ·在员工心目中建立起新公司的公司形象 ·为新公司的内部沟通工作打下坚实基础 公关兼略： ·迅速成立传播工作组(Corrunications Taskforce),小组成员由两公司的相关员工 共问组成，确保正式沟通果道的建立 ·确立各合并阶段（前期、中期、后哪的陶通主信息，并依据员工反馈及时作出调整 ·争取管理层对内部沟通的最大支持，明确传播小组和其他行动小组问的协作关系 ·根据各阶段不同的沟通需求，确定最有效、迅速的沟通渠道和工具。如-m1,致 员工信、录像、快遥、员工活动及通讯等等 ·评估两公可之间文化相似及差异，传播新公可文化。 项目实蓝 一，迅速成立传播工作组(Communications Taskforce),任命传播小组负责人， 在两会司中任命了五名工作组成员。传播工作组组长和其他小组，如销售、市场、人力资源 等等一同向中国区各合并办公室负责人汇报。因工作组成员来白两公司不用的业务部门，首 先确保工作组成员内部的良好沟通和合作精神。 二，传播工作组制定了合并期间的对内、对外沟通计划书。内部传播计划书中包括： 沟通使命、小组成员结构，对内对外沟通主信息及工具、“最锋产 品”(fina products)和期限，对每个“产品”是否成功的定义以及可陵出现的主 要问题与挑战。 三、为充分取得管理层对沟通工作的支特，传播小组组长争取到中国区第一次合并会 议上第一个发言的机会，在会上组长将沟通计划书发送到其他小组组长于中。争求他们的反 废
例的“瓶颈”那样，如何整合阿斯特拉和捷利康两公司的公司文化又是摆在企业公关人员面 前的一个严峻课题！ 阿斯利康公司制定了严密的内部传播计划，保证了公司合并的顺利进行。 项目策划 公关目标： ·确保合并期间内部沟通的一致性和连续性 ·争取沟通工作对合并进程的最大贡献 ·在员工心目中建立起新公司的公司形象 ·为新公司的内部沟通工作打下坚实基础 公关策略： ·迅速成立传播工作组(Communications Taskforce)，小组成员由两公司的相关员工 共同组成，确保正式沟通渠道的建立 ·确立各合并阶段（前期、中期、后期)的沟通主信息，并依据员工反馈及时作出调整 ·争取管理层对内部沟通的最大支持，明确传播小组和其他行动小组间的协作关系 ·根据各阶段不同的沟通需求，确定最有效、迅速的沟通渠道和工具，如 E-mai 、致 员工信、录像、快递、员工活动及通讯等等 ·评估两公司之间文化相似及差异，传播新公司文化。 项目实施 一、 迅速成立传播工作组(Communications Taskforce )， 任命传播小组负责人， 在两公司中任命了五名工作组成员。传播工作组组长和其他小组，如销售、市场、人力资源 等等一同向中国区各合并办公室负责人汇报。因工作组成员来自两公司不同的业务部门，首 先确保工作组成员内部的良好沟通和合作精神。 二、 传播工作组制定了合并期间的对内、对外沟通计划书。内部传播计划书中包括： 沟通使命、小组成员结构，对内对外沟通主信息及工具、“最终产 品”(fina products ) 和 期限，对每个“产品”是否成功的定义以及可能出现的主 要问题与挑战。 三、 为充分取得管理层对沟通工作的支持，传播小组组长争取到中国区第一次合并会 议上第一个发言的机会。在会上组长将沟通计划书发送到其他小组组长手中，争求他们的反 馈
四、合并会议后，根据各小组反镜意见设计了“沟通责权 表”(Comrunications Interdepencency Chart),明确每个小组在沟通方面的职责和相 互依赖关系，使沟通成为每个经理人的重要眼责。 五、除了配合其他沟通工具，如，定期沟通公告外，传播小组编制《快递》。 每两周一期，用这一透明的传播手段遇制了不确定消息的产生。随着合并的深入。传播小组 更加丰富了《快递》的内容。出版了《阿斯利康通讯》。各个小组组长参加《阿斯利康 通》编辑委员会，即表示了他们门对内部沟通的支持。又为他们亲自投入这一重要工作创造 了机会。不论是快递还是通讯，传播小组做到了信息发布的准确及时，在关健的时刻发挥了 关键作用。 六，建立内部沟通日志(Interna Communication Diary)。为确保公可合并在 中国的顺利进行，阿斯利康深取了与世界其它地方不洞的做法，就是建立双重领导机制 (dua ead加rhip),分别保留了双方公可总经理的职务，两位总经理的背景和阅历对公 司的成功运作都是很有价值的。但也是出了一个挑战：两个总经理间的有效沟通。以确保触 们的意图得到贯有.建立内部沟通日志的目的即是明确两位总经理在内部沟通中的角色和主 要任务。 七，积极进行员工反馈话动。逢径之一：随各期《阿斯利康通》附上反馈条，并针 对员工的反馈。设立“问与答”专栏：之二：战励传播小组成员和不同部门员工接近，面对 面地了解他们合并期间的切身感受：之三：调动各小组的积极性，让地们收集和反馈本部门 员工的意见，预见本部门传播方面遇到的月恩：之四：组织对员工的采访，将采访结果发表 在阿断特找通讯上。 八，策划并组织新公可内部“上市”活动一阿撕利康生日活动。利用两公司员工第一 次而对而的机会有效地传播新公可的企业文化：具体活动如下：选择6月1日作为新公可的 生日〔“六·一”象征蓬勃、初气，活力和光明的前途)，生日活动在公可三大主要业务城 市：无锡、北京、上海举行。该活动逆请了公司亚洲地区合并办公室负责人参加，以表明中 国市场在亚洲的强有力地位。生日活动会上，两公司的员工首次坐到了一起，并穿上了印有 新公司标识的T恤，并且两公司员工交义入座，使大家有机会与新同事交流。我们还特意为 两位总经理定做了特别的T恤衫。在他们T恤的陶前锈上了中国国线和199年6月1日的 字样，以表彰能们为公司发展侧下的辉煌业销。两位总经理非常感动，表示丰常珍情这T 恤，将留作水久纪念，生日活动会上，员工们案集一起观看了全球总裁讲话的录像：在中国 区合并办公室负责人悠扬的小提琴件奏下，（因工作繁忙己有马年没有拉小提琴）在现场全
四、 合并会议后，根据各小组反馈意见设计了“沟通责权 表”(Communications Interdepencency Chart )，明确每个小组在沟通方面的职责和相 互依赖关系，使沟通成为每个经理人的重要职责。 五、 除了配合其他沟通工具，如 e-mai 、定期沟通公告外，传播小组编制《快 递》， 每两周一期，用这一透明的传播手段遏制了不确定消息的产生。随着合并的深入，传播小组 更加丰富了《快 递》的内容，出版了《阿斯利康通讯》 。各个小组组长参加《阿斯利康 通讯》编辑委员会，即表示了他们对内部沟通的支持，又为他们亲自投入这一重要工作创造 了机会。不论是快递还是通讯，传播小组做到了信息发布的准确及时，在关键的时刻发挥了 关键作用。 六、 建立内部沟通日志(Interna Communication Diary )。为确保公司合并在 中国的顺利进行，阿斯利康采取了与世界其它地方不同的做法，就是建立双重领导机制 （dua eadership),分别保留了双方公司总经理的职务，两位总经理的背景和阅历对公 司的成功运作都是很有价值的。但也提出了一个挑战：两个总经理间的有效沟通，以确保他 们的意图得到贯彻。建立内部沟通日志的目的即是明确两位总经理在内部沟通中的角色和主 要任务。 七、 积极进行员工反馈活动。途径之一：随各期《阿斯利康通讯》附上反馈条，并针 对员工的反馈，设立“问与答”专栏；之二：鼓励传播小组成员和不同部门员工接近，面对 面地了解他们合并期间的切身感受；之三：调动各小组的积极性，让他们收集和反馈本部门 员工的意见，预见本部门传播方面遇到的问题；之四：组织对员工的采访，将采访结果发表 在阿斯特拉通讯上。 八、 策划并组织新公司内部“上市”活动－阿斯利康生日活动。利用两公司员工第一 次面对面的机会有效地传播新公司的企业文化。具体活动如下：选择 6 月 1 日作为新公司的 生日（“六·一”象征蓬勃、朝气、活力和光明的前途）。生日活动在公司三大主要业务城 市：无锡、北京、上海举行。该活动邀请了公司亚洲地区合并办公室负责人参加，以表明中 国市场在亚洲的强有力地位。生日活动会上，两公司的员工首次坐到了一起，并穿上了印有 新公司标识的 T 恤，并且两公司员工交叉入座，使大家有机会与新同事交流。我们还特意为 两位总经理定做了特别的 T 恤衫，在他们 T 恤的胸前绣上了中国国旗和 1999 年 6 月 1 日的 字样，以表彰他们为公司发展创下的辉煌业绩。两位总经理非常感动，表示非常珍惜这 T 恤，将留作永久纪念。生日活动会上，员工们聚集一起观看了全球总裁讲话的录像；在中国 区合并办公室负责人悠扬的小提琴伴奏下，(因工作繁忙已有 25 年没有拉小提琴)在现场全
体员工齐声高唱的“生日快乐”承声中，两位总经理共同切开了印有阿所利康新标识的顾大 生日蛋糕，生日活动推向了高潮：两公司员工举杯庆祝这一具有里程碑意义的庆典，并通过 这一严肃又活泼的庆具深刻地感觉到新公司的企业文化，生日活动后，现场录像带寄到全国 各办事处，使那因工作而无法到现场的员工也感受到了生日话动的气氛。 九、在阿斯利康生日活动会上。还宣布了新公可中文名称征集竟春活动，使贝工们通 过参与竞赛活动增强对新公司文化的理解，传播小组负责人还将此项活动推广到亚太区所有 用中文名称的国家，使这一活动在广度和深度上都得以加强。为了鼓附反债，给了每个参与 者一份鼓卧奖，这份奖品是将他们的生活照印在公司的杯子上，每次倒入热水时题片便会显 现出米，这给大家的工作增添了情厘。最终获奖的两位员工得到了特别的奖品一一形如公司 标识的纯金链坠及胸针，这一活动非常具有感情色彩，使大家感受到新公司如大家庭殿的温 暖。 十、高层管理层任命后，传播小组立即组织了对他们的采访。新管理层针对员工反馈 和提出的问题做出了相应国答，并展望了上任后本部门的发展策略等等。 项目评估 沟通工作只是参个合并速程的一部分，自是发挥了至关重要的作用。没有良好的沟通， 员工就象是生活在黑暗中；没有有效的沟通，员工士气势必会受挂伤：没有充分的沟通，员 工会始终被“讳我事宜”(e issues)所困扰. 通过沟通小组严密的计划和远速有效的实施，这一艰巨的内部沟通任务取得了良好的效 果。 合并后新上任的中国总裁艾瑞森说：“我们的员工有着很高的素质，对合并及新公司的 未米充满了信心。虽然阿斯利康是一家刚聪合的新公司。员工门的合作精神给我窗下了深刻 印象。这一切都使我个人对阿斯利康在中国的发展信心十足。” 更洲地区合并办公室负责人评价说：“中国的沟通计划是所有阿斯利康亚洲国家中最严 密、实最有效的一个！” 各个反镜果道收集的反饶信息表明，员工对有幸经历世界制药史上最大合并案之一，并 成为世界著名制药公司中的一员而感到斯做。 中国合并办公室负责人说，“有效的内部沟通是加快两会司融合最好的催化剂，我们根 幸运在中国做到了这一点
体员工齐声高唱的“生日快乐”歌声中，两位总经理共同切开了印有阿斯利康新标识的硕大 生日蛋糕，生日活动推向了高潮；两公司员工举杯庆祝这一具有里程碑意义的庆典，并通过 这一严肃又活泼的庆典深刻地感觉到新公司的企业文化。生日活动后，现场录像带寄到全国 各办事处，使那因工作而无法到现场的员工也感受到了生日活动的气氛。 九、 在阿斯利康生日活动会上，还宣布了新公司中文名称征集竞赛活动，使员工们通 过参与竞赛活动增强对新公司文化的理解。传播小组负责人还将此项活动推广到亚太区所有 用中文名称的国家，使这一活动在广度和深度上都得以加强。为了鼓励反馈，给了每个参与 者一份鼓励奖，这份奖品是将他们的生活照印在公司的杯子上，每次倒入热水时照片便会显 现出来，这给大家的工作增添了情趣。最终获奖的两位员工得到了特别的奖品－－形如公司 标识的纯金链坠及胸针。这一活动非常具有感情色彩，使大家感受到新公司如大家庭般的温 暖。 十、 高层管理层任命后，传播小组立即组织了对他们的采访。新管理层针对员工反馈 和提出的问题做出了相应回答，并展望了上任后本部门的发展策略等等。 项目评估 沟通工作只是整个合并进程的一部分，但是发挥了至关重要的作用。没有良好的沟通， 员工就象是生活在黑暗中；没有有效的沟通，员工士气势必会受挫伤；没有充分的沟通,员 工会始终被“ 涉我事宜” (me issues)所困扰。 通过沟通小组严密的计划和迅速有效的实施，这一艰巨的内部沟通任务取得了良好的效 果。 合并后新上任的中国总裁艾瑞森说：“我们的员工有着很高的素质，对合并及新公司的 未来充满了信心。虽然阿斯利康是一家刚融合的新公司，员工们的合作精神给我留下了深刻 印象。这一切都使我个人对阿斯利康在中国的发展信心十足。” 亚洲地区合并办公室负责人评价说：“中国的沟通计划是所有阿斯利康亚洲国家中最严 密、实施最有效的一个！” 各个反馈渠道收集的反馈信息表明：员工对有幸经历世界制药史上最大合并案之一，并 成为世界著名制药公司中的一员而感到骄傲。 中国合并办公室负责人说，“有效的内部沟通是加快两公司融合最好的催化剂，我们很 幸运在中国做到了这一点
合并期问的沟通工作为新公司的内部沟通系统建立打下了良好的基础，保证了沟通工作 在合并前后的一致性，由于沟通小组的出色表现，新公可成立后又鼓鼠予了更重要的工作取 责知电子商务等
合并期间的沟通工作为新公司的内部沟通系统建立打下了良好的基础，保证了沟通工作 在合并前后的一致性。由于沟通小组的出色表现，新公司成立后又被赋予了更重要的工作职 责如电子商务等